Archives par mot-clé | "Instagram"

[Insta/Trad] 14.03.19 – Jonghun poste une lettre d’excuses sur son compte Instagram

Tags: ,

[Insta/Trad] 14.03.19 – Jonghun poste une lettre d’excuses sur son compte Instagram

Publié le 16 mars 2019 par Marine Bee

En ce Jeudi 14 Mars, après avoir déclaré quitter FTISLAND ainsi que l’industrie musicale (notre article expliquant les raisons >ici<), Jonghun a posté une lettre d’excuses sur son compte Instagram. Retrouvez la traduction ci-dessous.

« Bonjour, c’est Choi Jonghun. J’écris ce message pour m’excuser auprès des coréens qui se sont sentis contrariés et indignés par rapport à moi. Après avoir lu les messages échangés dans la conversation groupée dans laquelle j’étais suite aux news, j’étais peiné et honteux d’être passé au-dessus de ces messages. Le fait que j’ai fait ces remarques négligentes et que je ne m’en suis pas rappelé tout ce temps me fait réfléchir au faux sens éthique dans lequel je vis. De plus, en lisant des commentaires plein de critiques et de colère, j’ai réalisé que j’étais tombé dans un sentiment d’être au-dessus des lois et je le regrette profondément. Je vais me repentir de mes péchés de ma vie immorale et je vais vivre en réfléchissant à ce sujet pour le restant de ma vie. D’abord je m’incline pour m’excuser auprès des victimes qui ont été blessées avec des blessures persistantes. Et je m’excuse auprès des nombreuses victimes qui ont été blessées après avoir été entraînées dans cet incident alors qu’elles n’avaient rien a voir avec. Je suis également honteux de moi-même en tant que leader de FTISLAND, j’ai agis honteusement. Et pour les fans (Primadonna) qui m’ont soutenu dans mes activités jusqu’à présent, je suis désolé de ne pas avoir réussi a vivre comme vous l’attendiez de moi et d’avoir brisé la confiance que vous aviez en moi. Aujourd’hui, je me retire du groupe et de l’industrie musicale. Je vais passer le reste de ma vie a réfléchir à mon passé de quand j’ai agis honteusement sans réfléchir ni ressentir de regret. Je vais également participer à l’enquête sans mentir et je vais accepter la punition que je mérite. Je suis désolé. »

Crédits: ftgtjhc @ instagram x / traduction anglaise via Soompi (article source)

 

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 04.01.18 – Minhwan et sa petite amie Yulhee vont se marier

Tags: , , ,

[News] 04.01.18 – Minhwan et sa petite amie Yulhee vont se marier

Publié le 04 janvier 2018 par Hongkiki

FTISLAND-Minhwan-LABOUM-Yulhee

Nous avions appris l’année dernière que Minhwan et Yulhee (anciennement membre du groupe Laboum) était en couple.  Aujourd’hui, c’est Minhwan lui-même qui a posté un message sur leurs fiançailles sur Instagram. Evidemment, les autres membres de FTISLAND ont eux aussi posté un message. Retrouvez toutes les traductions ci-dessous:

- MESSAGE DE MINHWAN -

minhwan instagram mariage

Bonjour, c’est Choi Minhwan.
J’écris cette lettre aux Pris pour vous dire officiellement quelque chose.

J’ai énormément pensé à comment j’allais faire mais après une longue réflexion, j’ai décidé de vous dire la vérité. Bien que nous avons des hauts et des bas, je suis certain de l’amour que j’ai pour ma petite amie en qui j’ai confiance et que je dépends. Maintenant, je suis sur le point de sceller notre relation.

Après avoir pris la décision du mariage, j’étais très reconnaissant envers ceux qui m’ont félicité. J’ai aussi pu réaliser encore une fois que j’ai beaucoup de personnes à remercier.

Quand j’ai partagé cette nouvelle avec les membres du groupe, que je considère comme ma famille, ils m’ont félicité du plus profond de leur coeur et on a eu une discussion sur un futur différent.

Je ne sais pas comment vous remercier… Mais je tenais vraiment à vous remercier pour avoir été des personnes auxquelles j’ai pu être reconnaissant. A tout ceux qui ont marché à mes côtés pendant ces 10 ans. Je serai toujours reconnaissant envers vous.

Je vous remercierai avec de la musique. Merci beaucoup.

- MESSAGE DE JAEJIN -

jaejin instagram mariage

Félicitations !  Minhwan, tu bats tes frères sur le chemin du bonheur.
Nous bénirons ta vie et ton mariage.
Pris, bénissez Minhwana aussi !

- MESSAGE DE HONGKI -

hongki instagram mariage

Notre maknae !! Choi Minari va se marier !! Félicitations, c’est génial.
Sois heureux et en bonne santé, et comme tu as dit, travaillons encore plus sur la musique.
Comment peux-tu nous battre sur le mariage ? Regarde la tête de Jonghun… Félicitations et sois heureux.
Je veux me marier moi aussi!!!

PS Primadonna
Etes-vous choqués ? Vous pourriez le détester. C’est pour ça que Minhwan était inquiet pour vous.
Il a dit qu’il vous donnera plus de bonne musique. On veut être vos meilleurs amis pour toujours.
S’ils vous plait, bénissez-le~ ^^

- MESSAGE DE SEUNGHYUN -

seunghyun instagram mariage

Minhwan !!! Je suis toujours de ton côté! ^^ Félicitations pour ton mariage et prends soin de moi comme une personne plus expérimentée dans la vie.
Félicitations

- MESSAGE DE JONGHUN -

jonghun instagram mariage

Notre maknae est méticuleux et responsable. Bien qu’il soit jeune, on l’a soutenu et on l’a félicité parce qu’on sait qu’il va vivre heureux.
Yulhee a l’air vraiment gentille et travailleuse… J’espère que ce beau couple deviendra une famille heureuse pour toujours.
Soit heureux :) Félicitations, notre maknae pour toujours Minari

Crédit: eng via chocopiek 

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Vidéo/vosta] 29.04.17 – Live sur le compte Instagram de DAZED

Tags: , , , ,

[Vidéo/vosta] 29.04.17 – Live sur le compte Instagram de DAZED

Publié le 29 avril 2017 par Marine Bee

FTISLAND prend les commandes du compte Instagram du magazine DAZED pour parler de son 10ème anniversaire et du nouvel album qui approche ! Découvrez la vidéo ci-dessous en vosta.

Crédits: anglais via DJ.Pri / @ChocopieK ; Hardsub par @Cranberry_31

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Insta/Vidéo] 11.12.16 – FTISLAND offre un magnifique Mannequin Challenge avec le public du FNC Kingdom

Tags: , , , ,

[Insta/Vidéo] 11.12.16 – FTISLAND offre un magnifique Mannequin Challenge avec le public du FNC Kingdom

Publié le 11 décembre 2016 par Marine Bee

Aujourd’hui se tenait la deuxième date du FNC Kingdom au Japon, regroupant les artistes de l’agence. Pendant une chanson, FTISLAND a réalisé le #mannequinchallenge avec l’aide de tout le staff et du public. Le groupe a partagé la vidéo sur les différents comptes Insta des membres ! Le résultat valait bien un article juste pour l’occasion ! Pour voir et revoir la vidéo (et pour en quelque sorte l’archiver) nous l’avons uploader sur notre chaîne Youtube. Découvrez ou redécouvrez ci dessous la vidéo avec les traductions des messages des garçons.

Hongki: #mannequinchallenge #ftisland vous êtes géniaux les gars
> @skullhong #mannequinchallenge #ftisland youguys fucking awesome

Jonghun: #mannequinchallenge #Kingdom #FTISLAND.
Apparitions spéciales de Jimin et Seolhyun
> @ftgtjhc #manequinchallenge #마네킹첼린지 #킹덤 #FTISLAND.
특별출연 지민이와 설현이

Jaejin: #mannequinchallene #FTISLAND #WOW #EvènementGénial#CestFou #TropCool
> @saico0111#manequinchallenge #FTISLAND #WoW #대박사건 #마네킹챌린지 #미쳤다 #개멋

Seunghyun:  #FTisland #MannequinChallenge
C’est fou…….kkkkkkkkkk
Merci aux nombreux fans !! Le résultat est parfait !! 
(Merci à Seolhyun et Jimin pour la participation surprise)
> @soow456 #FTisland #마네킹챌린지
미쳤다…….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
많은 팬분들도 진짜 감사합니다 !! 연기 완전 굿!!

Minhwan: #mannequinchallenge #concert #ftisland J’ai la main qui tremble… tremblements
> @minhwan12 #mannequinchallenge #마네킹첼린지 #공연 #concert #ftisland 손떨림…후덜덜

Crédits: poste Insta de Seunghyun / traduction française via vampetal

Share on Tumblr

Commentaires (2)

[Instagram] 26.07.16 – FTISLAND remercie les fans pour leur victoire dans l’émission The Show

Tags: , ,

[Instagram] 26.07.16 – FTISLAND remercie les fans pour leur victoire dans l’émission The Show

Publié le 27 juillet 2016 par Marine Bee

Jonghun:  Merci.

- @ftgtjhc: 감사하지요.

Seunghyun: Merci pour la 1ère place. Prenez soin de nous pour le reste de la promotion.

- @soow456: 더 쇼 1위 감사합니다 남. 은 활동 기간도 잘 부탁해여.

 

 

Hongki: On ne s’attendait pas à ce que les chansons de l’album se vendent bien mais le pouvoir des fans nous a a permis de remporté ce super trophée!!!! Merci de nous aider à faire notre musique!!!! On va travailler dur!!!! #rock #n #roll #ftisland

- @skullhong12: 음원은 기대도 안하고 나온앨범이지만 이렇게 팬들의 힘으로 멋진상 주시네요 감사합니다!!!!진짜 음악할수있게 도와줘서 고맙다!!!! 열심히할께!!!!#rock #n #roll #ftisland

Jaejin: #LeRetour #DesArtistes #Numero1 #Merci #Primadonna #PrimadonnaDuMonde

- @saico0111: #1위 #가수의 #귀환 #고맙습니다 #프리마돈나 #worldwide#primadonna #항상 #고마워하고 #있어요 #고마워 #또

Minhwan: Pyororong

- @minhwan12: 뾰로롱

Minhwan: Merci pour la 1ère place!! Je ne pensais pas que l’on gagnerait à cause des ventes de notre chanson mais c’est vraiment grâce aux Pri, n’est-ce pas..? Merci de faire ce 2nd album de nos coeurs numéro 1~ Puisque nous sommes rookies, gardons un esprit de rookies!^^ Nous allons travailles dur pour notre musique

- @minhwan12: 1위고마워!!ㅎㅎ 음원성적때문에 못할줄알았는데 이건 진짜 프리들 덕분이다 인정..? 우리마음속 2번째앨범 1위만들어줘서 고마워~ 신인이니까 신인같은마음으로!^^ 음악열심히할게용

Crédits:  anglais par DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 06.07.16 – FTISLAND révèle le nom de son 6ème album coréen

Tags: , , , , ,

[News] 06.07.16 – FTISLAND révèle le nom de son 6ème album coréen

Publié le 06 juillet 2016 par Marine Bee

L’agence et le groupe ont révélé aujourd’hui petit à petit le nom du 6ème album coréen de FTISLAND qui sort ce mois-ci. En effet, FNC Ent a d’abord posté sur son instagram une photo teaser sur laquelle était écrit « Where’s the [     ] ? ». Cette photo nous apprenait également quelques informations puisque l’album sera disponible dès le 18 Juillet ! Un site Teaser sera également ouvert le 8 Juillet >ici<.

Ensuite, chaque membre de FTISLAND a posté sur son compte instagram une lettre pour compléter le titre de l’album (voir ci-dessous). Et pour finir, c’est la page facebook officielle  FTISLAND qui a publié l’image avec le titre complet de l’album, « Where’s the truth ? » (voir la photo ci dessus).

Crédits:
| Instagram: fishandcake, Jonghun, Jaejin, Minhwan, Seunghyun, Hongki / FTISLAND @ Facebook

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Instagram] 07.06.16 – FTISLAND célèbre le 9ème anniversaire du groupe depuis ses débuts en Corée

Tags: , ,

[Instagram] 07.06.16 – FTISLAND célèbre le 9ème anniversaire du groupe depuis ses débuts en Corée

Publié le 12 juin 2016 par Marine Bee

HONGKI :

 

@skullhong12  A nos membres, félicitations pour notre 9ème anniversaire, je vous aime beaucoup beaucoup, à l’avenir nous écrirons de bonnes paroles et serons un meilleur groupe kkkk Ensuite, merci à nos fans qui croient en nous jusqu’à présent, je vous aime #ftisland #groupe #corée

우리맴버들 9주년 너무축하하고 너무너무 사랑하고 오래오래 가자 존나게 멋잇는 밴드 하게 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 우리 팬들 아직까지도 우리 믿어주고 응원해줘서 너무 고맙다 사랑한다 #ftisland #band #korea

 

JAEJIN :

@saico0111 #FTISLAND #9èmeAnniversaire #Membres #QueJaime #Fans #QueJaime #ALavenir #JeTravaillerais #Bien #CommeNousSommes #UnGroupe #FaisonsSeulement #DesChosesCools #EtCeQueNousVoulons

> #FTISLAND #9주년 #사랑하는 #멤버들 #사랑하는 #프리들 #앞으로도 #잘 #부탁해 #우리는 #밴드니까 #하고싶은거 #멋있는것만 #하자

 

 

@saico0111 #FTISLAND #9ème #Anniversaire #Félicitations #JeVousAime♥ #Primadonna #Merci #Groupe #Coréen

#FTISLAND #9 #anniversary #축하해 #사랑해❤ #Primadonna #고마워 #Korean #Band

 

SEUNGHYUN :

@soow456  Félicitations pour nos 9 ans !!!!!! Merci de nous suivre et de croire en nous. A partir de ce jour et jusqu’à ce qu’on soit vieux, essayons de faire de la bonne musique ensemble sur scène. Merci

> 우리 9주년 축하 !!!!!! 믿고 따라 와줘서 고맙습니다. 나이 먹는 그날까지 멋진음악 무대 같이 만들어봅시다. 고마워요

 

JONGHUN :

@ftgtjhc 2007~2016 Merci pour ces 9 ans

 2007~2016 9주년 Thank u 

 

MINHWAN :

@minhwan12  Je suis allé dormir et je ne me réveille que maintenant.. Joyeux 9ème anniversaire hh Je vous aime mes membres ! Mes hyungs faisaient peur avant, mais ils deviennent de plus en plus mignons.. Merci aussi à nos Pri qui croient toujours en nous ! Je vous aime tous

자다가 지금일어났당.. 9주년 축하해 ㅎㅎ 멤버님들 사랑합니다! 옛날엔 무서웠던 우리 형들이 점점 귀여워집니다.. 항상 믿고 응원해주는 프리들도 고마워! 다들 사랑해

Sur l’image : (anglais de lakkimi.tumblr.com)

Hoon-star : Je pense que je vais être occupé alors je vous le dis avant, félicitations pour notre 9ème anniversaire. Continuons pendant très très longtemps, je vous aime les gars.

Hong-star : J’attends jusqu’à minuit, je le ferais à ce moment-là.

Jin-star : kkkkkk Tout le monde, pourquoi êtes-vous si mignons

Song Yunho hyung : Joyeux 9ème anniversaire, je suis le premier

Hong-star : Je vous aime beaucoup beaucoup, mes membres, continuons pendant très très longtemps, joyeux 9ème anniversaire.

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Instagram] 17.11.15 – Hongki révèle des preview des chansons de ‘FM302′, son mini album solo coréen

Tags: , , , , ,

[Instagram] 17.11.15 – Hongki révèle des preview des chansons de ‘FM302′, son mini album solo coréen

Publié le 17 novembre 2015 par Marine Bee

 Hondki a révélé aujourd’hui des preview pour les 6 chansons contenues dans son mini album solo ‘FM302′. Dans le même temps, FNC Ent a dévoilé la tracklist avec une description de chaque chanson >ici<.

1. Let’s Seize The Day #FM302 #11월18일 #Track1 #Lets_Seize_The_Day

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

 

2. 눈치 없이(Insensible) #FM302 #11월18일 #Track2 #Title #눈치없이 #Insensible

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

3. Kings For A Day #FM302 #11월18일 #Track3 #Kings_For_A_Day

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

 

4. Be Your Doll #FM302 #11월18일 #Track4 #Be_Your_Doll

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

5. LOL(Loudness of Love) #FM302 #11월18일 #Track5 #LOL #Loudness_of_Love

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

 

6. 비가 와요(In The Rain) #FM302 #11월18일 #Track6 #비가와요 #In_The_Rain

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

Crédits: skullhong @ Instagram

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[INSTAGRAM] 07.10.15 – FTISLAND passe une journée à Universal Studio Japan

Tags: ,

[INSTAGRAM] 07.10.15 – FTISLAND passe une journée à Universal Studio Japan

Publié le 07 octobre 2015 par Marine Bee

@skullhong12  Osaka USJ !!!!!!!

@saico0111 #yes #come #on

 

@soow456 A partir d’aujourd’hui je suis inscrit. Abracadabrara

> 오늘부터 입학하게됬습니다. 아브라카다브라라 #USJ

 

@skullhong12 Bièraubeurre!!!!!!!

> Butterbeer!!!!!!!

 

@saico0111 #Universal #Studio #Kyakyakya #CaPlaisantePas

> #유니버셜 #스튜디오 #캬캬캬#동심이다

 

@soow456 Hey Jaejin!!! Excpecto Patronum!!!!!!

> 헤이재진!!! 익스펫흐로놈!!!!!!

 

@skullhong12 Des gars bizarres kkkkkk

> 또라이들ㅋㅋㅋㅋㅋ (post supprimé)

 

@saico0111 #harry #potter

 @ftgtjhc Osaka USJ #OtakuHuni

> Osaka USJ #오타쿠후니

@ftgtjhc FTISLAND Osaka USJ

 

 

Zombie party in USJ !!!!! Wow !!!!

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le


@skullhong12 Une Zombie Partie à USJ !!!!! Wow !!!!

 

 

 

좀비가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와나 겁나놀랫네 유에스제이 진짜 미친듯 꿀잼

Une vidéo publiée par 이재진 (@saico0111) le

 

@saico0111 Des zombies kkkkkkkk J’ai été super surpris qu’ils viennent. USJ c’est vraiment trop énorme

 

 @saicoo0111 #Amusant #hahahaha #EnTrainDeCrier #MalaLaGorge

> #楽しい #はははは #さけんで #喉痛い

 

 

 

Zombie dance !!!!

Une vidéo publiée par 홍기 이 (@skullhong12) le

 

@skullhong12 Dance des zombies !!!!

 

@saico0111 #LaPhoto #QueJaiPrise #ToutAlHeure #CestGenialNon?

> #さき #撮った #写真 #すごいでしょ

 

 

 

좀비!!!!!!와 진짜짱이야!!!

Une vidéo publiée par @minhwan12 le

 

@minhwan12 Zombies!!!!!! Wow c’est vraiment génial!!!

> 좀비!!!!!!와 진짜짱이야!!!

 

 

 @saico0111 #APartirDeMaintenant #UneFoisRentréEnCorée #ToutLeMonde #VaMourir #DeMa #Baguette

> #이제 #한국가면 #다 #죽음 #나 #지팡이 #삼

Crédits:
| coréen > japonais via FTISLAND_JAPAN (@FTI_JPN)
| japonais > français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[INSTAGRAM] 15 au 19.01.16 – Récapitulatif du séjour de FTISLAND à Paris

Tags: , , , , , ,

[INSTAGRAM] 15 au 19.01.16 – Récapitulatif du séjour de FTISLAND à Paris

Publié le 23 janvier 2015 par Hongkiki

Les membres de FTISLAND ont passé 5 jours dans la capitale française et ils n’ont pas hésité à partager leur voyage sur leurs comptes Instagram. Voici l’intégralité de leurs photos et vidéos dans Paris avec traduction. Tout d’abord, retrouvez le petit séjour touristique de Jonghun le 14 janvier, veille de l’arrivée des 4 autres membres ICI.

Pour ceux qui ne les connaissent pas, voici leurs comptes (seul Minhwan n’en a pas): Hongki, Seunghyun, Jaejin, Jonghun

JEUDI 15 JANVIER 2015 - Premier jour de FTISLAND au complet à Paris

150115 jonghun 1

Jonghun: 싸우지마요 외로운사람도 있어요.
TRAD: Ne vous bagarrez pas il y a une personne seule ici

150115 jonghun 2

Jonghun: 왼쪽 르부르오른쪽 오르세 #Louvres #Orsay
TRAD: A gauche le Louvre, à droite Orsay #Louvres #Orsay

150115 jonghun 3

Jonghun: 뽕피두 보단 오르세가 감동이다.
TRAD: Encore plus que Pompidou, Orsay est impressionnant.

150115 jonghun 4

Jonghun: 여길 마지막으로 관광 종료..
TRAD: Enfin, la visite s’arrête ici

Jaejin: #파리 #파리다 #우왕
TRAD: #Paris #C’estParis #Whoa

150115 - jaejin 1

Jaejin: #에비앙 #애기들용 #귀엽다
TRAD: #Evian #PourLesEnfants #C’estMignon

Jaejin: #송승현 #미친놈 #ㅋㅋㅋ #도착 #하자마자 #스테이크#타령
TRAD: #SongSeunghyun #Taré #kkk #Arrivée #FaisPasCa #Steak

150115 - hongki 01

Hongki: Hahaha….bonjour

150115 - hongki 02

Hongki: 현금지급기에서 내 카드 먹힘 안나옴…망했다
TRAD: Le distributeur de billet a avalé ma carte… Je suis fichu

150115 seunghyun 1

Seunghyun: #paris #기분좋게추운바람 #달타냥 
드디어 파리를 삼총사 무대말고 실제로 와보다니..!! @.@
TRAD: #paris #Le petit vent qui rend tout le monde bien #D’Artagnan
Finalement, ce n’est pas le Paris sur la scène des Trois Mousquetaires mais je suis ici pour de vrai.. !! @.@

150115 seunghyun 2

Seunghyun: #역출구앞 #비오는거리 #젖은부츠
비온뒤 젖은 콘크리트 냄새와 카페에서 은은하게 진동하는 커피향, 파리의 거리냄새가 너무좋다.
TRAD: #ALaSortieDuMétro #LaRuePendantUnJourPluvieux #BottesMouillées
L’odeur de la pluie et la douce odeur du café venant du café où on peut
entendre une petite vibration, l’odeur de la rue à Paris est vraiment superbe

VENDREDI 16 JANVIER 2015 - Jour du premier concert à La Cigale

160115 - hongki 01

Hongki: 아…술이 안깬다
TRAD: Ah… Je n’arrive pas à dessoûler après avoir bu

160115 jaejin

Jaejin: #so #cool #thank #U #paris
TRAD: #trop #cool #merci #paris

160115 jonghun 1

Jonghun: 슬슬..
TRAD: Doucement..

160115 - hongki 02

Hongki: Do you know ftisland?!

Hongki: Paris….you guys are crazy….thank you for having us, a ++ great memory!! Zzang!!!!
TRAD: Paris… Vous êtes fous… Merci pour nous avoir donné des bons souvenirs ++ !! Les meilleurs !!!!

160115 jonghun 2

Jonghun: Merci Paris :) Thank you

160115 - hongki 03

Hongki: Good Night^..^
TRAD: Bonne nuit ^..^

SAMEDI 17 JANVIER 2015 - Jour du deuxième concert à La Maroquinerie

170115 seunghyun

Seunghyun: #파리공연 #오늘도공연 #체력관리 
혼자 싸이클 타니까 외롭네..ㅠ ㅠ 
하지만 기분 좋은 하루 시작
오늘 공연도 잘부탁 빠리’스 여러분
TRAD: #ConcertAParis #PerformanceAujourd’hui #GestionDeL’endurance
Je me suis senti seul à faire du vélo aujourd’hui ..ㅠ ㅠ
Mais c’est un bon début pour commencer une bonne journée.
Tout le monde à Paris, s’il vous plait, soutenez-nous encore pour la performance de ce soir

170115 hongki 1

Hongki: ㅋㅋㅋㅋㅋ추워
TRAD: kkkk Il fait froid

170115 hongki 2

Hongki: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재진이보다 잘생겻다고 떠드는 윤호형….이제 알겟나??차이라는것을??
TRAD: kkkkk Yoonho hyung qui continue de dire qu’il est plus beau que Jaejin…
Vous le voyez maintenant ?? Ce qu’on appelle une ‘différence’ ??

Hongki: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짱
TRAD: kkkkk Les meilleurs

170115 hongki 3

Hongki: Yesterday in paris ….thank you guys…
TRAD: Hier à Paris… Merci…

170115 jonghun

Jonghun: ♥

Hongki: 재밋냐 자동차게임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
TRAD: Les jeux dans la voiture sont amusants kkkkk

180115 seunghyun

Seunghyun: #거리 #걷기 #굿나잇 
공연후 땀흘려서 차에타 나시를 입고 아이패드를 하는저를 찍어주신 이홍기씨 정말
올릴줄몰랐어요 감사합니다. 말라깽이처럼나왓던디 …ㅜㅅ ㅠ 잘자용
TRAD: #Rue #Marchant #Bonnenuit
Je transpirais après le concert c’est pour ça que je portais un tank top en jouant à l’ipad dans la voiture.
Je ne m’attendais pas à ce que Monsieur Lee Hongki me filme dans cet état pour le poster.
Merci. Ca me rend super maigre  …ㅜㅅ ㅠ Bonne nuit

DIMANCHE 18 JANVIER 2015 - Journée touriste dans Paris

180115 - hongki 2

Hongki: Morning coffee
TRAD: Café du matin

180115 - hongki

Hongki: Wow

180115 jonghun

(photo supprimée) Jonghun: Il fait beau.. Merci :)

180115 jaejin 1

Jaejin: #미나리 #인스타 #안해서 #대신 #올려줌 #귀여밍 #마시멜로같음 #한입거리
TRAD: #Minari #N’a pas #Insta #DuCoup #Gwiyeomi #IdentiqueAUnMarshmallow

180115 jaejin 2

Jaejin: #귀요미 #2탄 #이건 #두번에 #나눠서 #냠
TRAD: #Gwiyeomi #2èmePrise #C’est #DeuxFois #Partagé #Nya

Jaejin: #요 #파리지앵
TRAD: #Yo #Parisien

180115 jonghun 2

Jonghun: 1#1

LUNDI 19 JANVIER 2015 - Shopping pour la dernière journée à Paris

190115 jaejin

Jaejin: #송윤호 #퍼스트 #미니앨범 #표지
TRAD: #SongYoonho #Premier #MiniAlbum #Cover

190115 hongki

Hongki: 신났어!!!thanks paris!!^^if you want to see the ftisland i will come back to paris^^
TRAD: Je me suis bien amusé!!! Merci Paris !! ^^ Si vous voulez voir ftisland je reviendrai à paris ^^

190115 hongki jonghun

Hongki: 파리에서 가수님만남…우와!!! G.na님 ㅋㅋ반가워요
TRAD: On a rencontré une chanteuse à Paris… Woah !!! G.NA  kkk Heureux de t’avoir vu
(même photo) Jonghun: On ne s’était pas vu depuis longtemps et on se rencontre finalement à Paris !! G.NA ~~

190115 jonghun

Jonghun: *émoticone shopping*

| crédits: traduction par ftisland baidu + manli + hongkiki

Share on Tumblr

Commentaire (0)

Archives :



Images récentes :

02-primadonna-worldwide-projet-12th-anniversary-flower-wreath 01-primadonna-worldwide-projet-12th-anniversary-flower-wreath 04-primadonna-worldwide-projet-12th-anniversary-cake 03-primadonna-worldwide-projet-12th-anniversary-cake