Archives par mot-clé | "Jaejin"

[Vidéo] 06.02.19 – Jaejin tombe sous un ciel étoilé dans son teaser vidéo pour la chanson japonaise « God Bless You »

Tags: , , , , ,

[Vidéo] 06.02.19 – Jaejin tombe sous un ciel étoilé dans son teaser vidéo pour la chanson japonaise « God Bless You »

Publié le 06 février 2019 par Marine Bee

L’album japonais « EVERLASTING » sera disponible le 27 Mars ! Un teaser vidéo pour le MV avait déjà été révélé il y a quelques jours. Un teaser par membre sera mis en ligne régulièrement, et aujourd’hui c’est Jaejin qui se retrouve sur un toit sous un ciel étoilé. Découvrez la vidéo ci-dessous !

- Teaser de Jonghun
- Teaser de Hongki
- Teaser de Jaejin
- Teaser de Seunghyun
- Teaser de Minhwan

Crédits: FTISLANDofficialjp

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[INTERVIEW] 20.11.17 – Jaejin pour Starnews « C’est vrai qu’il y a eu des moments où notre relation avec la FNC s’est dégradée. Mais tout va mieux maintenant. »

Tags: , ,

[INTERVIEW] 20.11.17 – Jaejin pour Starnews « C’est vrai qu’il y a eu des moments où notre relation avec la FNC s’est dégradée. Mais tout va mieux maintenant. »

Publié le 20 novembre 2017 par Hongkiki

jaejin starnews 01

Lee Jaejin du groupe FTISLAND a démontré son bon jeu d’acteur à travers le drama de SMS « Sister is Alive ». Depuis que le drama a gagné en notoriété, l’attention se porte sur le jeu d’acteur de Lee Jaejin.

Lee Jaejin joue Na Jaedong, le fils cadet perturbateur de Na Daein. Il crée souvent des situations comiques avec sa mère dans le drama jouée par Hwang Younghee. Il a également construit une belle romance avec Kang Hase (Jin Jihee) avec quelques incidents dans le développement de leur histoire. Concernant son rôle en tant que guitariste d’un groupe, il a une très bonne note comme dans la vraie vie il est bassiste et chanteur pour FTISLAND.

« Jusqu’à maintenant, j’ai été capable de travailler avec des personnes de mon âge. Bien que ça soit confortable de travailler avec des personnes de son âge, je voulais aussi travailler avec des acteurs et actrices plus expérimentés, pour que je puisse apprendre d’eux et m’améliorer en tant qu’acteur. Pour moi, trouver un projet où je puisse travailler simultanément sur la musique, je pense que c’est une opportunité qui n’arrive qu’une seule fois, alors je savais qu’il fallait que je le fasse peu importe les événements. »

 jaejin starnews 02

Lee Jaejin n’était pas satisfait de sa performance d’acteur. Il est frustré qu’il n’ait pas pu mieux approfondir son personnage. « J’étais vraiment contrarié environ 90% du temps. Sur le tournage, avec tous les acteurs et le personnel, ça aurait été mieux si j’avais pu me concentrer encore un peu plus mais je n’y arrivais pas. Il n’y a pas de problèmes avec les scènes et les personnages, et c’était assez bien fait. Cependant, il y avait beaucoup de scènes où je devais courir après m’être fait battre par mes parents que j’aurai pu rendre plus drôle mais je manquais d’énergie alors je ne les ai pas réussis. Je n’ai pas su rendre ces scènes ordinaires plus réelles. Vu que c’est un drama qui est à l’antenne le week-end, les directeurs, acteurs et le personnel sont les personnes avec qui j’ai travaillé pendant longtemps. Les directeurs et les acteurs m’ont dit « tu as très bien joué, c’est normal de pas trop en faire ». Mais je pense que je suis encore loin d’être un acteur qui peut aller plus loin que le standard pour rendre les scènes plus vivantes et réelles. »

Avant Lee Jaejin, un autre membre du groupe FTISLAND, Lee Hongki, a commencé à être acteur. Il est vrai que comme Lee Hongki a amené l’attention sur lui à travers son jeu d’acteur, ça a également amené les gens à avoir de l’intérêt pour la musique de FTISLAND. Comme Lee Jaejin a vu les avantages que Hongki a amené grâce à la synergie de faire de la musique et d’être acteur, son désir d’essayer de jouer la comédie a grandi en lui.

« Pour être sincère, j’ai toujours eu envie d’être acteur moi aussi. Hongki hyung a été capable de beaucoup communiquer à travers ses dramas, qu’il a aussi gagné l’intérêt des gens. Il a reçu beaucoup d’amour ce qui a permis d’aider les activités de FTISLAND. Dernièrement, nous nous aventurons fortement vers de la musique « non mainstream » ce qui fait que les gens ressentent plus d’amusement quand ils nous voient en personne. Comme Hongki fait des dramas, ça nous aide beaucoup dans notre vie musicale car il a eu plus d’opportunités de parler de nous. Aussi, je pense que mon expérience en tant qu’acteur m’a aidé avec ma musique et du coup je veux exceller dans les deux domaines. »

Lee Jaejin qui joue un personnage joyeux dans « Sister is Alive », similaire à lui-même, a exprimé son désir de jouer un personnage à l’opposé. Plus important pour lui, il veut un personnage qui puisse l’aider à s’améliorer en tant qu’acteur.

 jaejin starnews 03

« Je veux jouer un méchant, un personnage qui a l’air de n’avoir pas grand-chose à dire, un personnage classe. Je veux essayer les rôles comiques également. Je veux donc apprendre à jouer mieux. Je veux noter les choses que j’expérimente maintenant pour apprendre encore plus »

Pour Lee Jaejin qui a eu l’habitude de travailler avec son groupe de 5 personnes, il a eu des difficultés à travailler tout seul. Cependant, il a été capable de gagner plus de force vu qu’il a eu beaucoup de soutien de la part des membres du groupe. Pour lui qui fait partie de FTISLAND depuis plus de 10 ans, la relation entre les membres est comme une famille.

« Les membres du groupe sont comme mes vrais frères. J’ai rencontré notre batteur Choi Minhwan quand il était au 5ème grade (ndlr : équivalence de CM2/6ème). On sait ce qu’il se passe dans la vie de chacun, on est une famille. Quand ils ont vu ma façon de jouer, ils n’ont pas eu l’air très impressionné « Tu travailles dur » ils ont dit. Mais je ne suis pas certain que c’était un compliment, je pense que c’était juste pour me taquiner. Quand ils ont vu la scène où je pleurais dans le drama, ils ont pris une photo et ils l’ont utilisé comme émoticone avec le message « aujourd’hui je suis triste » (rire) »

Bien qu’ils soient partenaires en musique, dans le monde d’acteur, Hongki est un senior. Avant que Jaejin se mette dans la peau de son personnage, Hongki lui a donné des conseils.

« Hongki hyung a toujours eu des personnes comiques à part dans Bride of the Century. Avant que je rencontre le directeur et le scénariste, j’ai été lui demander comment construire le personnage. Quand j’ai demandé à Hongki hyung « qu’est-ce que je dois faire ? », il m’a répondu « Je l’ai fait tellement de fois que maintenant je n’y prête plus attention. On doit construire le personnage avec des choses qui ne sont pas dans le script comme les gestes, la façon de parler, la manière dont il a grandi, c’est tout ça qui rend le personnage concret ». Quand il m’a dit ça, je me suis dit « ah, un senior est en effet un senior »

FTISLAND est un groupe qui fête ses 10 ans cette année. Il y a une chose qui s’appelle la malédiction des 7 ans, où beaucoup de groupe se sépare ou un membre s’en va mais FTISLAND est une exception.

Si vous regardez les membres, on est des Peter Pan. Quand les adultes nous voient à être émotif et de ne pas vouloir grandir, ils nous disent « vous devez penser plus sagement ». Mais, en tant que groupe, nous avons fait tellement de choses depuis tellement longtemps. Du coup quand on se dispute, on se dispute comme des collégiens. On va se bouder mais le lendemain on va se dire « allez, on travaille dur ensemble » et notre dispute se finit ainsi. Et ça se voit aussi quand on est sur scène, FTISLAND consiste à être 5 personnes qui ne veulent pas grandir, comme Peter Pan. »

 jaejin starnews 04

Le lien qui les unit se voit également avec le projet d’aller à l’armée ensemble. Ils l’ont dit de nombreuses fois qu’ils iraient ensemble. Et Jaejin a dit qu’ils ne comptent pas changer de plan.

« On veut aller à l’armée ensemble. Je veux utiliser le temps de façon efficace, alors quand Hongki et Jonghun iront, j’irai aussi. J’ai encore des choses que je veux accomplir en tant que membre du groupe et individuellement, alors je veux encore travailler dur sur beaucoup de choses. »

Ils ont aussi une longue histoire avec leur agence, la FNC Entertainment. Les membres de FTISLAND ont exprimé leur regret et leur mécontentement envers l’agence. Jaejin a révélé qu’il y a eu, en effet, des désaccords dans le passé, mais que maintenant, ils sont arrivés à un point d’entente alors ce qui appartient au passé, reste au passé.

C’est vrai qu’il y a eu des moments où notre relation avec l’agence s’est dégradée. Mais tout va mieux maintenant. Nous avons notre propre position et quand on regarde la position des autres on se dit « si c’est la chose que je dois comprendre alors je vais comprendre. ». Dans le passé, on aurait dit « on peut faire ça à l’étranger, pourquoi on peut pas le faire en Corée ? » et l’agence nous disait que la situation n’est pas la même dans notre pays. On n’est pas dans un pays qui donne beaucoup d’existence au groupe de musique. Alors ils nous ont dit d’être réaliste. Maintenant, on se concentre plus sur ce qui est faisable et l’agence nous dit « Si c’est ce que vous voulez faire, ok mais en retour travaillez dur sur les autres choses ». Donc on ne se dispute plus. Cette année comme on a célébré nos 10 ans, notre CEO nous a appelé et nous a dit « gagnons encore plus de force » »

En tant que musicien, le but de Jaejin est que le groupe dure pour un très long moment. Et après la musique, individuellement, son but est de réussir en tant qu’acteur. On attend de Jaejin de le voir être une bonne personne, un bon musicien et un bon acteur.

En tant que musicien, je veux que notre groupe, FTISLAND, dure toute la vie. Ce n’est pas facile d’être un groupe qui tient beaucoup d’années. On veut continuer à rester à cette place avec confiance et passion et qu’on puisse rester ensemble pour longtemps. Je veux aussi réussir en tant qu’acteur. Je veux être un acteur reconnu par les séniors et que les jeunes acteurs se disent qu’ils veulent travailler avec moi. Quand j’ai commencé à apprendre la comédie, j’ai pensé que tant que je devenais une bonne personne, je deviendrais également un bon acteur. Il y a des personnes occupées qui ne s’occupent que de leur problème mais je veux être un acteur qui pensent aux autres, donc quand je prends soin des autres, on va prendre soin de moi n’est-ce pas ? Mon but c’est d’être une bonne personne et un bon acteur »

 Crédits: starnews, traduit par Lu @ Lakkimi

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 21.09.16 – Jaejin jouera au côté de Jonghyun (CNBLUE) dans le drama My Only Love Song

Tags: , , ,

[News] 21.09.16 – Jaejin jouera au côté de Jonghyun (CNBLUE) dans le drama My Only Love Song

Publié le 26 septembre 2016 par Marine Bee

 

Lee Jaejin, membre du groupe FTISLAND, jouera dans le drama ‘My Only Love Song.’

Le 21 Septembre, FNC Entertainement a posté la nouvelle: Lee Jaejin a obtenu un rôle dans un drama. Les acteurs principaux, Lee Jonghyun du groupe CNBLUE et Gong Seungyeon, ont été annoncé quelques jours auparavant. Ces derniers ayant été mariés dans l’émission ‘We Got Married’, seront réunis. Lee Jaejin interprétera le rôle de Byun Sanwoong, qui aidera le personnage de Gong Seungyeon a devenir une star.

‘My Only Love Song’ est un drama fantasy à propos de la star Song Sujeong qui pense que les gens et l’amour ont des niveaux et des classements. Elle finit par atterrir dans une faille du temps et rencontre On Dal, un homme qui ne se préoccupe que de l’argent.

Lee Jaejin et Lee Jonghyun venant de la même agence et faisant chacun partie d’un groupe, le public s’intéresse à la façon dont leurs personnages se révéleront dans le drama !

Le drama a pour but d’être tourné à 100% avant la diffusion, celle-ci devrait commencer en Février 2017.

Crédits:  source via Naver
| anglais via soompi.com

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Vidéo] 29.08.16 – Jaejin offre une vidéo pour remercier ses fans

Tags: , ,

[Vidéo] 29.08.16 – Jaejin offre une vidéo pour remercier ses fans

Publié le 03 septembre 2016 par Marine Bee

Le 28 Août, Jaejin tenait son premier fanmeeting solo au Japon. Pour remercier les fans de leur soutien, la chaîne officielle japonais de l’agence a mis en ligne une vidéo nommée « Cadeau de Jaejin (de FTISLAND) ». Il s’agit de la version live de You Are My Life interprétée par Jaejin et Seunghyun pendant le concert de la tournée japonaise REPLAY. En images, vous pouvez retrouvé de nombreuses photos tirées de photoshoots, backstages, moments perso mais aussi de concerts à travers le monde, dont une du concert FTHX live in Paris à 3:09.

Crédits: FNC JAPAN

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Vidéo] 07.07.16 – Jaejin rejoint sa soeur dans l’émission FashionN

Tags: , , ,

[Vidéo] 07.07.16 – Jaejin rejoint sa soeur dans l’émission FashionN

Publié le 08 juillet 2016 par Marine Bee

Lee Chaewon, la soeur de Jaejin a participé à l’émission FashionN du 7 Juillet 2016. Au 3/4 de l’émission, nous pouvons voir Jaejin la rejoindre ! (8min08)

Crédits: FashionN channel via FT’urkey Primadonna

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 01.07.16 – Jaejin tiendra son premier fanmeeting en solo au Japon !

Tags: , , ,

[News] 01.07.16 – Jaejin tiendra son premier fanmeeting en solo au Japon !

Publié le 01 juillet 2016 par Marine Bee

02 news jaejin fanmeeting solo summer 2016 Japon

C’est le 28 Août que se tiendra le premier fanmeeting de Jaejin au Japon ! Intitulé Jin Summer, il s’agit d’un jeu de mot en japonais entre Jaejin-sama (Maître Jaejin) et Summer (prononcé sama~ en japonais). Un live est prévu bien sûr, mais aussi des mini jeux.

Deux sessions seront organisés au Nakano Sunplaza:
- midi: 13h30 / ouverture des portes à 12h30
- soir: 17h30 / ouverture des portes à 17h30

Les tickets coûteront environ 79€ et seront uniquement disponibles pour les membres des fanclubs officiels japonais.

Crédits: ftisland-official.jp

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 08.06.16 – FTISLAND partage des infos sur leur prochain album coréen

Tags: , , ,

[News] 08.06.16 – FTISLAND partage des infos sur leur prochain album coréen

Publié le 08 juin 2016 par Hongkiki

13s

Pour célébrer leur 9ème anniversaire avec leurs dans le 7 juin, Lee Hongki a rejoint le membre Lee Jaejin dans son show hebdomadaire sur l’application V App de Naver.

Avant que Hongki arrive, Jaejin a partagé que les autres membres lui ont envoyé des messages sur leur conversation groupée en lui demandant de les représenter pour remercier les fans. « Les membres sont en train de regarder le live en ce moment tout le monde ! » Jaejin promet « On va continuer de travailler dur ».

« Si c’est vrai que FTISLAND ont reçu de l’amour de la part des fans depuis le début grâce à de la chance malgré notre manque de compétence, je pense que maintenant on trouve notre propre voie. On a tellement à vous montrer. » dit Jaejin.

Pendant le show, Hongki a rejoint Jaejin et a parlé de leur nouvel album, qui est presque fini avec seulement une journée d’enregistrement restante.

Hongki dit « Si vous pensiez que nous étions puissant dans notre album précédent ‘I Will’, cette fois on est puissant et brillant. On a aussi essayé des styles différents. »

Il ajoute « J’ai senti que j’étais en train de mourir quand nous avons enregistré la chanson que Jaejin a écrit ». Il a aussi dit que tout les chansons de leur nouvel abum étaient écrites par les membres du groupe, tout comme l’album ‘I Will’

| credit: mydaily.co.kr + eng via soompi.com

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[News] 24.03.16 – Jaejin va jouer dans un film indie ‘Walking King’

Tags: , ,

[News] 24.03.16 – Jaejin va jouer dans un film indie ‘Walking King’

Publié le 24 mars 2016 par Hongkiki

240316 jaejin film walking king

Le bassiste de FTISLAND, Lee Jaejin, frappe sur grand écran.

Jaejin a été choisi pour jouer dans le film indie ‘Walking King‘, prévu pour sortir à la fin de cette année. Le tournage a commencé le 18 mars dernier. Jaejin joue le rôle de Hyogil: un livreur d’un restaurant chinois qui est fan de hiphop. Il est aussi le premier amour de Manbok (jouée par Shim Eunkyung).

Walking King‘ raconte l’histoire d’une lycéenne, Manbok, qui souffre du mal des transports et qui marche 4 heures par jour pour aller et revenir de l’école. Par chance, elle découvre qu’elle a un don pour la marche et essaie de participer à des compétitions avec une coureuse, Suji (jouée par Park Joohee).

Le film est réalisé par Baek Seunghwa qui a réalisé un documentaire nommé ‘You Must Listen To It Loudly’ (vous devez l’écouter haut et fort). Le film a commencé à être filmé au lycée de Soowon à Gyunggido.

| crédit: MOVIST + DJ. Pri @tumblr.com

Share on Tumblr

Commentaire (1)

[Photos] 24.09.15 – Jaejin à la conférence de presse de ‘The Flatterer’

Tags: , , , ,

[Photos] 24.09.15 – Jaejin à la conférence de presse de ‘The Flatterer’

Publié le 27 septembre 2015 par Marine Bee

Après avoir été repoussé à plusieurs reprises, le webdrama ‘The Flatterer’ dans lequel a joué Jaejin semble enfin prêt à être diffusé ! Pour l’occasion, une conférence de presse a été tenu le 24 Septembre en compagnie des acteurs.

Crédits: comme tagué
via lakkimi.tumblr.com

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Interview] 25.06.15 – Lee Jaejin pour le magazine SURE Juillet 2015

Tags: , , ,

[Interview] 25.06.15 – Lee Jaejin pour le magazine SURE Juillet 2015

Publié le 12 août 2015 par Marine Bee

 

Q : Tu as décidé de rejouer en tant qu’acteur. Cela faisait longtemps depuis la dernière fois.

JJ : Ces deux dernières années, je n’étais pas du tout motivé pour jouer à nouveau. Même si les gens peuvent penser que ça me fait paraître impoli en me voyant comme ça. J’aime beaucoup trop la musique, je n’ai pas pensé qu’il me fallait autre chose que la musique. Mes pensées étaient fixées sur un chemin étroit.  Et bien, maintenant bien sûr j’ai réalisé que le temps était venu de ne pas faire que de la musique. Je sais que par la comédie, cela peut aider pour les activités de FTISLAND alors j’ai commencé un peu tardivement a étudier. Maintenant je suis tombé sous les charmes des acteurs/actrices. Ca m’aide beaucoup pour gérer mes émotions.

Q : Dans ce cas là, dans quels aspects cela aide-t-il ?

JJ : Au lieu de simples expressions, j’aime utiliser davantage des expressions métaphoriques, surtout la poésie japonaise. En étudiant la comédie, j’apprends à aiguiser mes émotions. Quand j’écris des paroles, maintenant les mots prennent de significations et de force. Quand je chante aussi, je peux m’impliquer (dans l’émotion de la chanson) plus facilement.

Q : Plus tôt, quand tu étais en train de tourner, tu as pleuré soudainement.

JJ : C’était très surprenant pour moi de tomber dans cette émotion si facilement. Je ne sais pas pourquoi j’ai pleuré comme ça. Tout ce que je sais, c’est que j’ai soudainement ressenti l’envie de pleurer.

Q : FTISLAND a débuté en 2007. Maintenant que tu tournes dans un drama en portant un uniforme, quand tu compares au temps tu en portais un à l’école, ça doit être un sentiment différent.

JJ : C’est vrai ! A l’époque, pour tout le monde, porter un uniforme n’était pas quelque chose pour lequel on pouvait faire quoi que ce soit de toute façon. Puisque nous faisions des entraînements de groupe, je profitais vraiment du temps que je passais avec les membres. Mais je n’aimais pas porter d’uniformes, ni aller à l’école. Avec les membres, sans que la compagnie le sache, même si on a eu quelque incidents, c’était amusant.

Q : Quel genre d’incident ?

JJ : On ne voulait pas s’entraîner, alors on essayait d’éviter et de fuir le manager. La salle d’entraînement dans notre dortoir était comme un pensionnat. C’était trop encadré, nos cœurs voulaient se rebeller. Après qu’on ait terminé nos entraînements du matin, on n’allait pas directement au dortoir. On allait dans la salle des ordinateurs pour se cacher et jouer aux jeux vidéo. Parfois, quand je devais portais un uniforme et que je ne voulais pas me faire attraper, je me cachais en portant des vêtements normaux. On l’a vraiment fait en s’amusant. Après tout ça, tourner ce drama en portant un uniforme, c’est plutôt sympa. Pour cet âge, il n’y a pas de vêtements plus cool qu’un uniforme, hein ? Pourquoi je n’en ai pas profiter à l’époque.

Q : Pour être honnête, à l’époque, tu ne connaissais pas les charmes des uniformes n’est-ce pas ?

JJ : Malheureusement non. Ces moments sont les meilleurs à cet âge. Maintenant je peux seulement dire qu’on ne peut pas retourner à cette période de toute façon. Ces moments où l’on portait l’uniforme étaient ceux où on se sentait le plus vivant. Je ne suis pas le seul à penser ça, tous les acteurs ici pensent la même chose. Même s’il n’y avait rien de spécial, on ne faisait que rigoler, faire des blagues, comme des adolescents, on tombaient amoureux, en racontant des histoires amusantes. Si j’avais eu seulement la musique, je n’aurai pas pu ressentir de tels sentiments.

Q : Si tu pouvais retourner à tes 17 ans, il y a quelque chose que tu voudrais faire ?

JJ : Avoir une romance animée. Avoir un rendez-vous en portant les uniformes en rencontrant ses amis. Je n’ai jamais pu faire ce genre de choses.

Q : Si tu regardes les choses joliment comme ça, cela ne veut pas juste dire que tu as grandi ? On est beaucoup a réalisé tardivement ce genre de choses.

JJ : C’est vrai. Ce n’est pas seulement une ou deux personnes qui ressentent ça.

Q : Depuis que je t’ai rencontré, les gens autour de toi disent que tu es gentil, humain, un bon ami.

JJ : Je ne savais pas que j’avais cette réputation de gentil garçon comme ça. Je suis du genre à être de nature passive, les membres ont d’ailleurs beaucoup changé ça. Je n’étais pas assez courageux pour commencer une conversation. Je n’étais pas le genre de personne qui parle facilement devant de nombreuses personnes. Je parlais trop doucement, que personne ne pouvait entendre vraiment ce que je disais.

Q : Les membres de FTISLAND sont connus pour être très énergiques. Initialement, n’êtes-vous pas désobéissant, des jeunes personnes avec un bon esprit ? Je crois que vous êtes connus pour ce trait. (rires)

JJ : Pour ces 8 dernières années, l’énergie des membres a été très contagieuse. Avant ça, je voulais juste vivre une vie sans vraiment autant d’amusements. Les gens qui parlent de nous pour ça, je me demande si c’est parce qu’on est honnête. Je crois que les manières avec l’honnêteté est la chose la plus importante. Quand il y a eu des moments difficiles du fait de débuter aussi jeune, on se plaignait beaucoup à nos parents qu’on ne voyait pas souvent. A partir de ces moments, j’ai appris à faire les choses de la bonne façon. Dans n’importe quel cas, on doit faire les choses de la bonne façon. Même dans des relations proches, je pense que c’est important de faire les choses dans le bon sens. Je pense que ce sens de la responsabilité mais aussi la fiabilité, c’est quelque chose comme la foi. Il y a aussi une bonne façon d’exprimer l’honnêteté.

Q : N’as-tu pas quelques charmes que seules les personnes proches de toi connaissent ?

JJ : Quand je travaille sur de la musique, je peux faire des choses aléatoires qui viennent spontanément. D’une certaine façon, j’ai ce côté un peu fou.

Q : Quand on lit ton compte sur les réseaux sociaux, ‘saico 0111’, la bonne façon de le prononcer c’est littéralement comme ça ?

JJ : Oui, ça se lit ‘psycho’. C’est mon surnom depuis le collège. A ce moment, mon numéro de téléphone était 011. Quand j’ai voulu créer le compte, quelqu’un utilisait déjà le nom que je voulais, alors j’ai utilisé une combinaison de ces deux éléments.

Crédits: SURE magazine ; article original et toutes les photos: >ici<
| traduction anglaise par 
Lu pour lakkimi.tumblr.com (Note de la traductrice: ‘peut contenir des erreurs / l’interview originale est plus longue (T_T), j’ai essayé de traduire les parties que je pensais les plus importantes ><’)
| traduction française par Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaire (0)

Archives :



Images récentes :

37-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 36-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 35-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 34-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2