Archives par mot-clé | "twitter"

[Twitter] 19.05.15 – FTISLAND fête les 5ans depuis les débuts en Major au Japon

Tags: , ,

[Twitter] 19.05.15 – FTISLAND fête les 5ans depuis les débuts en Major au Japon

Publié le 19 mai 2015 par Marine Bee

Le 19 Mai 2015 marque le 5ème anniversaire des débuts en Major au Japon pour FTISLAND. Pour l’occasion, les membres (en dehors de Seunghyun) ont remercié les fans en laissant des messages via le Twitter officiel FNC Music Japan.

Jonghun: « Merci de toujours nous encourager… ! Continuons à avancer ensemble ! »

「いつも応援ありがとう…!これからも一緒に歩いていこうね!」

Jaejin: « Jusqu’à maintenant, merci à tous les Primadonna ! Célébrons encore dans 10ans, dans 20 ans cet anniversaire ! On se voit aux concerts~ »

「ここまでこれたのもPrimadonnaのみんなのおかげ!10年目も20年目もみんなで祝いたい!ライブ会場で会おうね~」

 

Minhwan: « C’est unique hein? lol Merci de nous avoir encourager depuis 5ans ! Prenez soin de nous encore à l’avenir~ ! »

「ユニークでしょ?笑 5年間応援ありがとう!これからもよろしく~!」

Hongki: « Tout le monde ! Merci pour ces 5ans ! C’est bien~ ! »

「みんな!5年間ありがとう!いいね~!」

Seunghyun: Désolé du retard pour mon message…! Merci de toujours nous encourager ! Éclatons-nous au concert de la semaine prochaine~ !

「コメントが遅くなってごめんなさい…!いつも応援ありがとうございます!来週のライブも盛り上がりましょう〜!」

 

Crédits: fncmusicjapan @ Twitter

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Weibo/Twitter] 18.01.15 – Hongki partage des photos à Paris

Tags: , , , ,

[Weibo/Twitter] 18.01.15 – Hongki partage des photos à Paris

Publié le 23 janvier 2015 par Hongkiki

005Nmrxljw1eoblt9vy49j30dc0hs0v1

En plus d’Instagram, Hongki a partagé quelques autres photos sur les deux autres réseaux sociaux qu’il utilise, Weibo et Twitter.

005Nmrxljw1eoe2u2oo31j30dc0hstar

005Nmrxljw1eocup39s0hj30qo0f0dhv

B7jl3OqCMAEer7i

B7oGw2rCAAAwa6b

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Twitter] 05.11.14 – Hongki parle de la tournée FTHX mondiale

Tags: , , ,

[Twitter] 05.11.14 – Hongki parle de la tournée FTHX mondiale

Publié le 05 novembre 2014 par Hongkiki

hongki 051114

Aujourd’hui, avec probablement l’aide de quelqu’un sachant parler anglais, Hongki a partagé ses pensées sur la tournée mondiale FTHX qui passera à Paris en janvier prochain.

hongki concert fthx paris 051114

« La tournée commence en janvier !
Notre nouvel album d’adaptation est sorti, j’espère que vous l’aimez.
On est un peu stressé de vous rencontrer pour la première fois mais on va vous montrer nos meilleures performances ! »

Retrouvez toutes les infos sur le concert [ici] et l’organisation du concert [ici]

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Twitter] 01.04.13 – Hongki & Jonghun font des poissons d’avril.

Tags: , , , ,

[Twitter] 01.04.13 – Hongki & Jonghun font des poissons d’avril.

Publié le 31 mars 2013 par Hongkiki

 010413 - hongki

@skullhong: Et… Je suis… En vérité, un vampire…

Comme chaque 1er avril, les FT ne manquent pas l’occasion de faire des poissons d’avril aux Primadonnas sur Twitter. Cette année, Hongki annonce que le groupe se sépare et qu’en plus il est un vampire. Pour sa part, leader Jonghun contredit Hongki en annonçant la sortie imminente d’un nouvel album. On ne peut que leur conseiller pour l’année prochaine de se mettre d’accord ~

«  @skullhong: Nous, ftisland, avons décidé de nous séparer à partir d’aujourd’hui. Merci de nous avoir aimer tout ce temps. Aussi, nous renaîtrons comme Lee Hongki & les 4 enfants.
> skullhong 저희 ftisland는 오늘부로 해체하기로했습니다 지금까지 저희를 사랑해주셔서 감사합니다 그리고저흰 이홍기와 아이넷 으로 태어나겠습니다

@FtGtJH: Les chansons du nouvel mini album, best ftisland, vont être révélés à minuit aujourd’hui.
> FtGtJH: 오늘 AM12:00 새로운 미니앨범 best ftisland 음원공개됩니다. »

010413 - jonghun

credits: skullhong + FtGtJH +  eng via ying1005@withtreasures + ft via hongkiki@ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaires (2)

[Twitter/Vidéo] 25.03.13 – Quand Jonghoon poste une vidéo de lui…

Tags: , ,

[Twitter/Vidéo] 25.03.13 – Quand Jonghoon poste une vidéo de lui…

Publié le 25 mars 2013 par Marine Bee

Un peu plus tôt dans la journée, nous avons pu avoir une petite surprise de la part de Jonghoon. En effet, celui-ci a apparemment créé un compte Youtube pour uploader une vidéo et la partager sur Twitter…

@FtGtJH Mignon pour la première et la dernière fois
> 처음이자 마지막 귀요미 https://www.youtube.com/watch?v=11lf3Qh-t4U&feature=youtube_gdata_player

Comme à son habitude, il a supprimé ce tweet peu de temps après ainsi que la version originale de la vidéo… Cependant, rien n’échappe aux fans et vous pouvez retrouver cette vidéo ré-uploader par une Pri ci-dessous :) (Le titre « Good Morning Jonghoon! » a été rajouté par l’uploader. Le titre de la vidéo original était seulement « Jonghoon » ~ )

 

Après les Good Morning Bob de Seunghyun, c’est Jonghoon qui s’y met ! Peut-on espérer  le voir poster d’autres vidéos de ce genre?

Et vous, qu’en pensez-vous?

Crédits: tweet: anglais via WithTreasures ; vidéo: Nichkhunnie

Share on Tumblr

Commentaires (2)

[Twitter] 21.01.13 – Seunghyun réagit aux tweets de Lizzy (After School)

Tags: , , , ,

[Twitter] 21.01.13 – Seunghyun réagit aux tweets de Lizzy (After School)

Publié le 21 janvier 2013 par Marine Bee

@p_Lizzy Mon téléphone… Pourquoi la température est comme ça? …. On est en Janvier mais il fait 36 degrès maintenant? keke huh
> 내핸드폰…. 날씨보는데 기온이 왜이래?…. 1월인데 지금 36도?ㅋㅋ헐

@p_Lizzy Ah, alors c’était réglé en Fahrenheit… Merci. Maintenant ça marche… Idiot kekekekeㅜㅜ
> 아 화씨로 설정되어있었구나…. 고맙습니다 이제됐어요… 바보 ㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ

@chungxuan La prévision météo d’aujourd’hui.. Cela faisait longtemps qu’on avait pas eu de pluies aussi fortes plutôt que de la neige. Il fait 36 degrès Fahrenheit et nous devons rester vigilants à 36 degrès. Car Fahrenheit c’est Fahrenheit.
> 오늘의 날씨를 점칩니다..오랜만에 눈대신 비가 많이 내리네요 . 화씨가 36도이구요, 36도라고 방심하시면안됩니다. 화씨는 화씨니까여

Crédits: anglais via ying1005@withtreasures & français via Marine Bee @ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Twitter] 12.01.13 – FT Island envoie du poulet à Jonghyun (SHINee)

Tags: , , , , , ,

[Twitter] 12.01.13 – FT Island envoie du poulet à Jonghyun (SHINee)

Publié le 12 janvier 2013 par Marine Bee


@realjonghyun90 Cela fait longtemps que je n’avais pas reçu une commande de Toreore!! Mes amours, FT, sont tous venus avec ça aussi!! C’est une fête du poulet qui commence aujourd’hui!! Merci, Toreore!

> 또래오래찡 몇달만에 전달받았습니닭!!내사랑 에프티도 같이 왔습니닭!! 오늘부터 닭파티닭!!꼬마워 또래오래찡!

(Note: En coréen, beaucoup de phrases se terminent par 다/da. Jonghyun a utilisé 닭/dalk (poulet) pour terminer toutes ses phrases pour que ça sonne comme 다/da. Sur la carte de la photo, il y a écrit: ‘Chère, Belle au bois dormant Kim Jonghyun. HOMMAGE. Par Toreore.’ | via SHINee France)

@chungxuan C’est dangereux comme ça. A ce rythme, on va le perdre dans la famille SHINee.

> “@realjonghyun90: 또래오래찡 몇달만에 전달받았습니닭!!내사랑 에프티도 같이 왔습니닭!! 오늘부터 닭파티닭!!꼬마워 또래오래찡!” ㅡ이런 위험하닭 이러다 우리 샤이니패밀리한테 뺏기겠닭

@skullhong C’est à nous!!! Ne le prend pas!!! Kekeke

> “@realjonghyun90: 또래오래찡 몇달만에 전달받았습니닭!!내사랑 에프티도 같이 왔습니닭!! 오늘부터 닭파티닭!!꼬마워 또래오래찡!”ㅡ우리꺼야!!!뺏지마!!!ㅋㅋㅋ

Crédits: Twitter de Jonghyun (SHINee), Seunghyun & Hongki ; anglais via WithTreasures ; français via Marine Bee @ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaire (0)

[Twitter] 11.01.13 – Jonghun au concert de MUSE au Japon

Tags: , , ,

[Twitter] 11.01.13 – Jonghun au concert de MUSE au Japon

Publié le 11 janvier 2013 par Hongkiki

jonghun au concert de MUSE

Aujourd’hui, notre leader nous partage ses impressions en allant au concert de MUSE au Japon. Jonghun est en effet, fan du groupe anglais et ne rate aucune occasion de nous le montrer.

@FtGtJH: J’attends MUSE

>기다려라MUSE

@FtGtJH: J’ai réalisé ce que ressentent nos fans quand elles attendent pour un de nos concerts. Attendre dehors est vraiment frigorifiant et dur…

>우리 공연보러 와주시는 팬들의 기분을 알았다. 밖에서 기다리는건 정말 춥고 힘들다는걸..

@FtGtJH: Même mes sous-vêtements sont trempés de sueur, j’ai perdu mes lunettes de soleil, le bas de mon corps ne semble pas pouvoir marcher, mes pieds donnent l’impression qu’ils vont se briser, mes épaules semblent être sur le point de tomber mais c’était le meilleur concert de ma vie. Je vous aime MUSE.

> 땀은 속옷까지 다젖고 선글라스는 잊어버리고 하체는 걷지도못하겠고 발바닥은 찢어질꺼같고 어깨는 빠질꺼같았지만. 내인생의 최고의 공연 사랑합니다 MUSE

credit photo : Jonghun’s twitter
anglais via ftislandfacts
francais par hasta et hongkiki @ ftislandfrance.fr
Share on Tumblr

Commentaire (1)

[Twitter] 17.12.12 – JaeJin remercie ses fans pour son anniversaire

Tags: , ,

[Twitter] 17.12.12 – JaeJin remercie ses fans pour son anniversaire

Publié le 17 décembre 2012 par Marine Bee

Le jour de son anniversaire, Jaejin a voulu remercier ses fans à travers les réseaux sociaux. Il a fait passer le message par le compte Twitter du fanclub officiel.

 

@FT_FANCLUB Merci à tout le monde pour vos messages d’anniversaires. C’est la première fois de ma vie que des milliers de personnes me le souhaitent. Je suis tellement heureux et je veux envoyer ce sentiment à mes parents qui m’ont donné la vie. (Source: Weibo-Jaejin)

> 제 생일을 축하해 주셔서 너무 감사합니다 제 삶을 통틀어서 이렇게 크게 수천명 앞에서 축하받은 적은 없었습니다 너무 기쁘고 저를 낳아 주신 부모님께도 이 기분을 전해드리고 싶습니다 (출처:웨이보 재진)

FT_FANCLUB Nos adorables Primadonna, merci pour vos messages d’anniversaire! J’ai eu une fête d’anniversaire à Taiwan et c’était très très très amusant. Je devrais le célébrer avec nos Primadonna coréennes aussi. C’est vraiment dommageㅠㅠ Je vous aime tellement et merci♥

>사랑하는 프리마돈나 생일축하해줘서 고마워요! 생일파티를 대만에서 하고 있는데 너무너무 신나고 좋네요 우리 한국 프리들하고도 같이 보내야 하는데 넘 아쉽네요ㅠㅠ 너무사랑하구요 고맙습니다♥

FT_FANCLUB Encore une, tada ♥

> 하나더 짠♥

Crédits : FT_FANCLUB @ Twitter

Traduction anglaise: ying1005@withtreasures

Traduction française : Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaire (1)

[Twitter] 07 & 08.12.12 – FT Island nous présente ses nouveaux animaux de compagnie !

Tags: ,

[Twitter] 07 & 08.12.12 – FT Island nous présente ses nouveaux animaux de compagnie !

Publié le 08 décembre 2012 par Marine Bee

Hier et aujourd’hui, les membres de FT Island nous ont montré quelques photos où apparaissaient de nouvelles petites boules de poils.

@skullhong  Un chat et un chien ont encore été adoptés. Jonghoon a aussi adopté un chat. Skull est le nom de celui là. Joli hein
> 고양이 한마리와 강아지 한마리 더 분양했습니다 종훈이도 고양이 한마리 분양했습니다 이녀석에 이름은 skull 이뻐해줘요

 

@skullhong Cette princesse est le bébé de Jonghoon
>  이 공쥬님은 종훈이 아가 입니다

 

@FtGtJH @skullhong Jasmine

> @skullhong 쟈스민

 

@skullhong Bonjour, je suis Skully
> 안녕하세요 스커리입니다

 

 

@chungxuan Il est tout petit, tout petit, tout petit
> 콩알콩알콩알이

 

 @FtGtJH Bébé~ on apprend à faire de la guitare?
> 아가 ~ 기타배우까?

 

 Crédits: traduction coréen/français >benaturaldude ;  coréen/anglais > honggist_global & WithTreasures; anglais/français > hongkiki @ftislandfrance.fr & marinebee @ftislandfrance.fr

Share on Tumblr

Commentaires (2)

Archives :



Images récentes :

37-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 36-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 35-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2 34-20181201-photos-ftisland-live-club-for-primadonna-2