Traductions

[Paroles] Paroles de JUMP (OST de Passionate Goodbye)

 

Lee Hongki – JUMP (Passionate Goodbye OST)

 

C’est parti, je sors cette partie de moi qui était cachée à l’intérieur
Ma journée est toujours éblouissante
Même si on se rencontre à la fin de la route des ténèbres

Ressens-le, le son de mon cœur passionné au fond de moi
La seule chose que je veux vraiment de toi, c’est que
Même si tu es fatiguée de cette douleur insupportable
Ne t’arrête pas, comme ça tout le monde pourra le ressentir

Nous allons sauter et voler haut, nous avons une belle journée, je suis heureux
Ne verse aucunes larmes, rappelle-toi seulement de mon amour
Nous allons sauter jusqu’aux rêves, nous brillons de bonheur
Chéris le temps que nous passons ensemble, pour toujours dans ton coeur

Même si tu souffres et que tu es perdue
Même si tu recules pitoyablement
Ecoute le son qui crie fort dans ton coeur

Quand ce précieux jour sera fini
Quand il sera temps pour nous de nous séparer
Souris-moi avec des yeux chaleureux
Parce que pour moi, tu m’appartiens

Nous allons sauter et voler haut, nous avons une belle journée, je suis heureux
Ne verse aucunes larmes, rappelle-toi seulement de mon amour
Nous allons sauter jusqu’aux rêves, nous brillons de bonheur
Chéris le temps que nous passons ensemble, pour toujours dans ton coeur

Parce que toi, précieuse, tu remplis mon cœur passionné

Nous allons sauter et voler haut, le soleil éclatant brille au dessus de nous
J’espère que ce moment, cette joie restera dans mon cœur pour toujours
Nous allons sauter jusqu’aux rêves, je chante cette journée éblouissante
Nous serons toujours ensemble, dans nos cœurs à jamais

Nous allons sauter et voler haut, nous avons une belle journée, je suis heureux
Ne verse aucunes larmes, rappelle-toi seulement de mon amour
Nous allons sauter jusqu’aux rêves, nous brillons de bonheur
Nous serons toujours ensemble, je deviendrai une étoile dans le ciel pour te protéger

 

crédits: eng via popgasa.com + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr

2 commentaires

  • koneko

    Cette chanson est vraiment magnifique et la voix d’Hongki est toujours aussi Whouhh *o*
    Comment peut-il avoir une voix en or comme ça ???
    La vidéo est vraiment très belle et me donne encore plus envie de voir ce film maintenant !!! ^^
    Merci pour la traduction ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.