[Ameblo] 21.09.12 – Messages de Jaejin et JongHoon

Huni♪

Tout le monde, ça fait longtemps !!!

Huni est en train d’avoir des activités pour l’album en Corée
Vous connaissez tous la chanson « I whish », pas vrai ??

Comment la trouvez-vous … :'( ??

Nous allons vous apporter de la musique bientôt
attendez juste pour un moment !!

C’est grâce à vous tous
que FTISLAND est toujours heureux !

Ne nous oubliez pas, s’il vous plait !

Byebye

Ah~!
C’était Huni..pour le moment

フニ♪

みなさん ほんとうに ひさしぶりです!!!

いま フニは 
韓国で アルバム 活動中です。

좋겠어( I wish ) しってますよね??

どうですか。。:’( ??

もうすぐ 音楽持って行くよ
ちょっとまっててください!!

FTISLAND は みなさんのおかげで
いつも うれしいいです!

おれたちを忘れないでください!

Byebye

あー!
以上。。ふに

 

Tout le monde ! Ça faisait longtemps ! 

Tout le monde ! Ça faisait longtemps !
Comment allez vous ? 

Nous sommes en pleine activités en Corée mais
on dirait que la moitié des fans sont japonaises

Hahahaha

Merci beaucoup !

Et, hier

au Mcountdown

nous sommes arrivés no.1 ! 

Merci beaucoup ! 

Nous avons des activité récemment mais 
nous avons vraiment aimé le live au Japon ! 

Voyons nous bientôt ! 

 

みんな！久しぶりです！

みんな！久しぶりです！
元気ですか？

なんか 韓国で 活動するのに
半分が 日本の みんなです

はははは

本当に ありがとう！

そして昨日は

mーカウントダウンで

1位に なりました！

ありがとうございます！

最近 活動しているんだけど
やっぱり 日本での ライブが
たのしいんだ！と おもっています

早く あいましょう！

Crédit: anglais: Withtreasures