[PHOTOS][CLOSED][PROJET] Food Support pour le tournage du film de Hongki

[EDIT – 14.12.12 – Review par HONGGIST]

Bonjour, ici le Staff de HONGGIST.

Le 8 décembre dernier, le projet préparé depuis longtemps a enfin abouti.

C’est un projet pour le premier rôle principal d’Hongki. Les PRIMADONNA à travers le monde ont participé.

Pour ce projet que nous avons préparé depuis un moment, de nombreux fans ont participé. Nous avons été très surpris et nous vous en remercions.

En particuliers, sachant qu’à l’étranger, il n’y a pas autant cette culture de soutien. Merci pour avoir fait confiance  en ce projet et merci pour tous vos messages. Nous apprécions vraiment.

Merci au supporters coréens et japonais de HONGGIST, PRIMADONNA et  HONGENIUS du Japon, Roumanie, France, Venezuela, Danemark, Singapour, Malaisie, Thaïlande et Taïwan.

A partir de maintenant, nous allons vous montrer en quoi à consisté le projet.

Le concept de ce projet est « Noël en avance ».

Noël arrive dans 2 semaines. Cependant pour l’occasion, nous avons voulu donner un peu de joie au Staff et à Lee HongKi.

Le studio a du se réchauffer avec la neige. Car il est tombé beaucoup de neige en Corée. L’ambiance était bonne et le paysage était beau.

Nous avons été un peu occupés car l’emploi du temps a été avancé. Mais quand nous sommes arrivés près du studio, la pression s’est évaporée.

Nous avons préparé un repas de minuit. Tteokbokki (gâteaux de riz dans de la sauce piquante), Sundae, croquettes de poissons et quenelles.

Nous avons préparé aussi un peu de café.

Nous avons emprunté la machine a café et nous avons fait quelques cafés nous-même. Car nous voulions que l’esprit des PRIMADONNA soit offert à Hongki et au staff.

Juste pour cette occasion, nos deux staffs savaient comment faire pour préparer les cafés nous-mêmes.

Nous avons fait des Cafe Latte, Americano, Caramel Mocchiato, chocolat chaud, thé au citron, thé au Job’s tears (thé fait à partir de la poudre d’une plante grasse qui est très bonne pour la santé) etc.

Nous avons préparé un caramel mocchiato (Hongki aime ça) et un thé au citron (c’est le meilleur en hiver !) et nous avons appris à propos des envies d’Hongki. Il aime le thé au Job’s tears.

Pour la pause, de nombreux membres du staff sont venus et on prit quelques cafés.

Nous avons fait ce cafelatte et Hongki l’a bu.

Et il a dit « c’est très très très très très doux !! » à ce café.

Nous avons préparé des cookies, mandarines, barres chocolatés et quelques sacs pour contenir ces snacks.

Ce sont des encas traditionnels coréens : « Bbob-Gi ».

Est-ce la fin ? Non, ce n’est que le début.

Pouvez-vous voir ce que c’est ? C’est « HONGKAS », une boisson populaire.

Nous les avons mis une à une à la main dans les boîtes.

Il y a eu une petite histoire pendant le travail, « Ferais-je la même chose pour mon copain plus tard ? »

Une couverture est nécessaire lorsqu’il fait froid.

Nous avons préparé ceci pour Hongki et quelques membres du staff.

Et voici quelques cadeaux destinés à Hongki :

Voici une banderole célébrant les 10 ans (du fancafe HONGGIST).

C’est du ginseng rouge pour le directeur. Il a choisi Hongki et met tout ses efforts dans ce film.

Nous avons également préparé du ginseng rouge pour le manager.

Nous voudrions remercier tous les fans qui ont participé à ce projet ainsi que le staff de « Phoenix ».

C’était un très gros projet, il y a eu beaucoup de travail manuel. Mais de nombreux de fans nous ont soutenu et nous pensions à chaque instant à l’amour des fans.

(Après ce projet, le 7^ème manager (du fancafe) se retire le 15 Décembre. J’ai connu HONGGIST en 2009 et il y a eu de nombreux choses de faites entre Aout 2010 et Décembre 2012. J’ai appris énormément de choses grâce à HONGGIST. ET maintenant je quitte mon rôle de manager de HONGGIST, j’espère que vous connaîtrez un nouveau et bon manager.)

Merci beaucoup,

Lee Honggi, HONGGIST, Phoenix et PRIMADONNA !!!

Crédit: HONGGIST, post original >ici< ; traduction anglais>français par MarineBee @ ftislandfrance.fr

Aujourd’hui, Hongki et le staff du tournage ont bien reçu le food support organisé par HONGGIST. Hongki a remercié ses fans via Twitter en partageant des photos. Honggist a ensuite partagé quelques commentaires et des photos.

On peut voir le drapeau français sur la bannière, symbolisant notre participation. Nous aimerions remercier une fois de plus les donatrices: Salomée, Nouceyba, Elodie, Emy et Camille qui ont participé en plus du staff.

@skullhong Grâce aux fans des dix pays qui se sont rassemblés, j’ai encore une fois été touché Merci! Vraiment.
> 10개국 팬들이 모여서 오늘 저에게 또한번 감동을 주네요 고맙다!!!진짜

@honggist_1st NOTICE) Aujourd’hui, enfin ! Grâce au support de 10 pays étrangers, Phoenix ne fait que progresser !! Merci à toutes les fans pour ce que vous nous avez offert ! Hongki va venir vous voir tout à l’heure^_^!
> NOTICE) 오늘 드디어! 10개국의 팬들의 도움으로 진행된 불사조 서포터즈! 참여해주신 모든 팬 여러분 감사합니다! 후기는 후에 올려드릴게요^_^!

 @honggist_1st NOTICE) Les pays qui ont participé à ce support sont < La Corée du Sud, le Japon, la France, le Venezuela, la Roumanie, la Thaïlande, Taïwan, la Malaisie, Singapour, et le Danemark > ce sont ces 10 pays étrangers ! Hongki-sshi est vraiment ravi !!^_^
> NOTICE) 이번 서포트 참여국은 <한국, 일본, 프랑스, 베네수엘라, 루마니아, 태국, 대만, 말레이시아, 싱가포르, 덴마크> 총 10개국 입니다! 홍기씨가 굉장히 즐거워 하고 있어요^_^

@honggist_1st PHOTO) Vous ne voyez pas très bien la photo que vous a donné Hongki n’est-ce pas ?? Tout le monde, nous avons pris cette photo nettement parce que c’était comme un défi. Je vous remercie encore une fois. Pas seulement pour votre participation mais également pour le soutien que vous lui donnez, merci pour tout♥
> PHOTO) 홍기씨가 올린 사진 잘안보였죠? 여러번 도전해서 선명하게 찍었습니다. 다시한번 감사하단 말씀드려요. 참여뿐만 아니라 응원해주신 분들도 모두 감사합니다♥

@honggist_1st Hongki a tellement aimé qu’il en a pris une photo. Ce soutien là a été fait entièrement à la main, il y en avait vraiment beaucoup mais donnez vous encore un peu de mal et vous vous sentirez vraiment fier !
> PHOTO) 홍카스 반응이 매우 좋아서 사진 한장 투척합니다. 이번 서포트는 수작업이 굉장히 많았는데 조금 더 고생한 대신 굉장히 뿌듯하네요!

Crédits traduction : coréen à français : _Boubou_ & benaturaldude

La participation aux projets peut vous prendre parfois un peu de temps, coûtent parfois un peu d’argent. Mais n’oubliez pas que c’est grâce à vous que petit à petit, nous pouvons vraiment soutenir FT Island, leur montrer qu’on existe et qu’ils ont de nombreux fans en France. Nous espérons vous voir participer toujours plus nombreux à nos projets et vous remercions de nous suivre et nous soutenir!