[Twitter] 04.07.12 – Réaction des membres après leur concert conclu avec succès à Nagoya !

@skullhong Fini!!!!! Nagoya!!!!! Le meilleur!!!!! C’est dur d’écrire ça en japonais, donc je vais écrire en coréen!!!! Ainsi nous continuons notre tournée, il y a eu quelques erreurs. Mais j’ai oublié toutes ces erreurs dès le moment où nous ne faisions plus qu’un avec le public… Merci. Tout le monde s’amuse si bien et est bon pour créer une bonne ambiance… Le sentiment de devenir « un » tous ensemble avec nous… Merci, vraiment!!!!

@skullhong: おわた!!!!!nagoya!!!!!最高!!!!!!일본어로 쓰기엔 너무 느리니까 한국말고!!!!계속해서 투어를 하고잇지만 역시 실수가 있지 하지만 관객과 하나가 되는순간 그 실수조차 잊어버려…고마워 왜이렇게 다들 잘놀고 분위기를 잘 탈까…정말 우리랑 하나가 되가는느낌…고마워 정말 !!!!

@FtDrMH1111 C’était génial aujourd’hui!! J’ai eu une bonne expérience de la vie^^ Merci!!

@FtDrMH1111: きょう すごかったよ！！ lifeを かんじました^^ ありがとうね！！

@FtGtJH Nagoya!! C’est génial. On se voit à Saitama!

@FtGtJH: なごや！！やーべな さいたまで会いましょう

@chungxuan Na: Nagoya!!! C’était génial!(^-^)/
Go: A partir de maintenant, ensemble,
Ya: Nous le ferons de toutes nos forces!!!!
(en japonais puis en coréen, ndlr)

@chungxuan: な:なごや ！！！さいこでしだ！(^-^)/
ご:ごれからも いっしょうに
や:ほんきでやるぞ！！！！！！
나:나고야!!! 최고였습니다!(^-^)/
고:앞으로도 함께
야: 혼신을 다해서 해봅시다!!!!

@saico011 Terminé avec succès aujourd’hui aussi! Tout le monde à Nagoya, vous étiez géniaux ＼(^o^)／ C’était énorme! Merci^^ Je me suis vraiment amusé.

@saico011: 今日も 無事に おわりました！名古屋の みんな すごかったよ＼(^o^)／ もう 最高だったよ！ありがとう^^ 本当に 楽しかったよ

Crédits : via WithTreasures pour la traduction anglaise