[Vidéo/Trad] 15.07.19 – FNC Ent partage un Making Film des concerts [II] de FTISLAND tenus à Séoul

L’agence FNC Ent a mis en ligne sur sa chaîne Youtube officielle un Making Film des concerts « 2019 FTISLAND LIVE [II] IN SEOUL » tenus les 29 et 30 Juin dernier ! Vous pourrez retrouver des images du soundcheck, des performances ainsi que quelques mots du groupe.

Ci dessous, la traduction des messages écrits ainsi que les quelques mots des garçons à la fin de la vidéo:

1) Ensemble avec les vives acclamations des fans depuis les sièges remplis du public
2) Le concert de FTISLAND commence
3) Des performances explosives
4) A une scène acoustique pleine d’émotions
5) FTISLAND a réalisé des performances avec une variété d’ambiances
6) Suivi par le projet de pancartes par les fans
7) #FT12LAND4EVER
8) Tout restera en tant que souvenirs à travers les photos
9) Révélant la nouvelle chanson encore non disponible au public
10) Hongki qui a demandé aux fans de s’entraîner à chanter sur les réseaux sociaux
11) car ce c’était pas aussi facile que l’on pensait
12) a du faire beaucoup d’entraînement
13) Après avoir sauté partout avec insouciance, la dernière performance est vite arrivée
14) Hongki & les membres qui étaient préparés à perdre leur voix pendant le concert

Message du groupe à la fin:

Tous: Bon travail tout le monde !
Hongki: Cela fait longtemps que nous n’avions pas fait 2 jours de concerts à Séoul. C’était un concert très significatif et beaucoup de personnes sont venues.
Minhwan: C’est vrai… Tu as perdu ta voix.
Hongki: De manière générale, on a travaillé très dur…
Minhwan: Vraiment travaillé dur…
Hongki: … pour préparé ce concert. Les fans ont joué si bien avec nous. Je me suis senti vraiment heureux. On fera tout pour que vous puissiez nous voir en pleine santé à nouveau dans 2 ans. Je vais vous gronder si vous nous oubliez ! Compris ? On sait que vous êtes beaucoup inquiété, on reviendra en pleine santé ! Tous: C’était FTISLAND ! Merci !

Crédits: 
Vidéo: FNCEnt @ Youtube
Anglais: ftjoy @ Twitter