[Trad] 27.05.20 – Seunghyun donne des nouvelles depuis le centre d’entraînement

« 🌸Une lettre envoyée aux fans

🌸L’artiste de notre agence Song Seunghyun travaille actuellement dur pour son service militaire
🌸Un meneur de recrues qui travaille dur et avec sincérité
🌸Fier d’avoir l’air plus viril
🌸Et plus beau qu’il ne l’a jamais été !

Lisez la lettre qu’il a adressé aux fans s’il vous plaît. Puisqu’il est impossible de le rencontrer face à face, soutenez-le et priez pour lui dans votre cœur s’il vous plaît. Merci. 🙇‍♂️🙇‍♀️

#SongSeunghyun #ActeurSongSeunghyun « 

« 🌸팬 분들에게 보내는 편지 입니다.
⠀
🌸소속 아티스트 ‘송승현’님은 현재 국방의 의무를 열심히 수행
🌸하고 있습니다! 중대장 훈련병 신분으로 아주 성실하게 잘
🌸생활하고 있는 모습이 너무나 멋있고 지금보다 더 남자답게
🌸멋있어질 모습에 자랑스러운 마음입니다!
⠀
팬 분들께 보내는 편지 읽어주시고, 여러 사회적인 문제들로
직접 대면하여 응원할 수 없는 상황이니만큼 마음으로 응원
의 기도해주시면 감사하겠습니다.🙇‍♂️🙇‍♀️
⠀
#송승현 #배우송승현 »

« A mes fans qui sont toujours là pour me soutenir et qui m’attendent. 

Bonjour ! C’est Seunghyun ! Mon écriture est… (larmes)…

Je travaille dur et avec sincérité pour l’entraînement de la 22ème Division de la 3ème Compagnie. J’ai l’impression qu’il y a quelques jours, c’était seulement le premier jour et le temps passe vraiment vite. En essayant de m’adapter, je dois dire que certaines choses étaient difficiles mais j’ai rencontré un bon leader qui m’a donné de bons conseils et j’ai pu bien m’ajuster. Et je vis aussi bien avec mes camarades de la section « Yong-Gi (Brave) » sans faire attention à la différence d’âge. ^^

Je mange beaucoup et je m’entraîne tous les jours alors je me porte vraiment bien. J’ai l’impression qu’au camp d’entraînement, je vois des choses que je ne vois pas normalement et j’ai appris à être reconnaissant et heureux de choses simples. Maintenant je peux comprendre pleinement quand les gens disent qu’il y a des choses que tu peux seulement ressentir au camp d’entraînement. Encore 2 semaines et je vais travailler dur et avec responsabilité en tant que recrue mais aussi en tant que leader pour être sûre que les 229 camarades géniaux et exceptionnels travaillent dur, ne se blessent pas et accomplissent l’entraînement en toute sécurité. 

J’écris cette lettre pour remercier mes fans qui me soutiennent et m’attendent !!

De la part de Seunghyun »

___

Source : Instagram de Wooridle Company
| anglais via ftjoy 
| français via Marine Bee