[Weibo] 16.05.13 – Hongki poste un message accompagné d’une selca
FTISLAND: Mes chères chinoises!!! Comment allez-vous ??? Je suis si occupé à cause de la promotion du film!! Il va bientôt sortir alors allez le regarder hehe. Aussi, prenez soin de vous jusqu’au jour où nous reviendrons en Chine et je vais venir sur Weibo plus souvent ㅜㅜ C’est toujours difficile!! Ah oui, j’ai envoyé Go Mi Nam à Shanghai en premier alors allez soutenir Shinhye hehe
FTISLAND 중국아가들!!! 잘지내고있나???? 난 영화홍보 때문에 바빠!! 곧 개봉하니까 꼭 봐줘ㅎ 그럼 다시 중국 가는 날 까지 건강하고 이제 웨이보 자주 할게ㅜ 아직 어려움!! 아참 상해에 고미남 먼저 보내니까 신혜 많이 응원해줘ㅋ
(ndlr: Go Mi Nam est le personnage que joue Park Shin Hye dans You’re Beautiful)
crédits: ftisland@weibo + eng via ying1005@withtreasures + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr
2 commentaires
koneko
trop mimi comme message ^^
J’aimerai qu’il soit adressé au fan français *o*
Qu’elle chanceux(se) ces asiatiques ;)
Merci pour la traduction :)
3dorachanki
D’accord avec toi koneko, j’espère que ça arrivera un jour!! ^^