[News] 13.06.13 – « SHIAWATHEORY », 11ème single japonais, sera l’ending du film d’animation Toriko !

C’est ce matin que FNC Music Japan a confirmé la sortie du prochain single japonais, « SHIAWATHEORY ». Warner Music Japan, nous révèle que c’est un terme inventé par FT Island, combinant les mots « bonheur » (shiawase en japonais) et « théorie », et qui signifie donc littéralement « La théorie du bonheur ».

La sortie de ce single est prévue pour le 24 Juillet !

Tracklist:
1. シアワセオリー (SHIAWATHEORY)
2. EYES ON ME
3. Rainy Day

La chanson titre sera utilisée comme thème du ending du film d’animation Toriko qui sort le 27 Juillet dans les salles de cinéma. Souvenez-vous, FT Island avait sorti SATISFACTION au mois d’avril il y a deux ans comme thème d’ending pour la sortie de l’anime de Toriko.

De plus, le groupe s’est essayé au doublage puisque chaque membre verra l’apparition de son personnage dans le film. Selon le site de Warner Music Japan, les garçons étaient très enthousiastes lors de l’enregistrement et ont pris cela comme un nouveau défi.

■ Commentaire de FTISLAND
« Ces deux dernières années, Toriko et FTISLAND ont bien grandi! Cette fois, c’est dans un film que l’on se retrouve, ça va être génial ! Le thème pour l’ending « SHIAWATHEORY » est une chanson fraîche et incroyablement rock ! S’il vous plait, écoutez-la tous au cinéma ! »

■ Raison du casting
« FTISLAND participait à l’OST au début de l’anime de Toriko avec une chanson géniale. Pour l’adaptation cinématographique, je souhaitais qu’ils nous rejoignent à nouveau. Cette chanson va être aussi bien ! Je l’apprécie vraiment. » – Washio Takashi, Producteur chez Toei Animation.

Crédits: ftisland.jp, wgm.jp (warner music japan) via FT__Island (JPN PRI)
| Traduction japonais>français via Marine Bee @ftislandfrance.fr (traduction partielle et non littérale de cet article)