“Scene.27”, le 1er mini album de Lee Jaejin, bassiste de FTISLAND, est enfin disponible ! Voici l’interview officielle !

- Suivre les pas de Hongki en “allant solo”, quelle est l’histoire ?

Jaejin : Ca a commencé il y a 2 ou 3 ans, mais je n’avais pas assez de confiance pour me lancer. Alors j’ai décidé de me concentrer sur FTISLAND. Cependant, j’ai continué de recevoir de nombreux commentaires de la part des fans me disant “pourquoi tu ne fais pas de solo ?”, donc je me suis demandé si ce n’était pas quelque chose que je devrais faire ? Je suis sûr qu’en revenant de “là bas”, je penserais à nouveau à FTISLAND, alors je pense que c’est juste le bon moment maintenant. Quand on m’en a parlé le printemps dernier, j’ai décidé que je devais être courageux et le faire.

- Il y a un compositeur qui a composé les chansons, et Jaejin a écrit les paroles. Mais tu fais les deux pour FTISLAND. Pourquoi as-tu choisis d’écrire seulement les paroles cette fois ?

Jaejin : Je voulais faire une chanson. Mais mes chansons ont cette touche “FTI” alors je voulais essayer de faire quelque chose de complètement différent. Alors pour ces chansons j’ai demandé à un compositeur de m’aider.

- Tu voulais découvrir de nouvelles choses ?

Jaejin : Oui. C’est pour ça qu’en choisissant les chansons, je n’ai pas pensé à celles qui seraient les meilleures à chanter pour moi, mais celles que tout le monde pourrait chanter.

- On ressent vraiment le style de Hongki dans son solo, qui a tendance à s’inspirer des musiques tendances, mais le solo de Jaejin a une musicalité simple. J’ai pensé que vous étiez bien différents tous les deux.

Jaejin : C’est vrai. Hongki et moi pouvons avoir différentes réactions quand on entend une même musique. (rires) Hongki a ses styles de musique préférés et il sait où veut aller. Il a aussi cet atout de pouvoir ajouter cette touche dans les chansons des FTI. Je pense que c’est un véritable artiste. Pour mon solo, je veux faire des chansons que je ne pourrai pas faire pour le groupe. Ce ne sont pas des musiques tendances mais en effet des chansons plus simples. C’est une telle aventure mais c’est vraiment une bonne expérience.

- Ton album s’intitule “scene.27”, qu’est-ce que ça représente ?

Jaejin : Tout d’abord j’ai pensé au titre de chansons “Love Like The Films”. J’ai décidé rapidement que ça serait la chanson titre. J’aime regarder des films en buvant du vin à la maison après avoir travailler toute la journée. J’ai pensé “si j’étais un film, quel genre de scène pourrait représenter les 27 ans de Jaejin”, et c’est pour ça que j’ai utilisé “scene.27” comme nom d’album. Pour projeter ma vie de 27 années comme une scène de film.

- Pour le MV de la chanson titre “Love Like The Films”, NFLYING, le groupe junior de la compagnie, a fait une apparence. Est-ce que c’est arrivé parce que tu as participé à leur tournée en tant que bassiste ?

Jaejin : Au début de cette année, ils ont eu quelques bouleversements et en tant que senior je me devais de les aider. Ils m’ont dit qu’ils ne savaient pas comment faire. J’ai pensé d’abord à les aider en pratiquant avec eux et en leur donnant quelques conseils. J’ai juste pensé que ça pourrait les motiver eux mais aussi me motiver moi. Je ne pensais pas les rejoindre sur la tournée. Mais ils étaient nostalgiques (de ma participation à la tournée), je ne pouvais pas les laisser comme ça. (rires) A faire cette tournée ensemble, nous sommes devenus des amis qui font de la musique ensemble plutôt que juste une relation de senior / junior, alors cette fois c’est NFLYING qui m’a aidé.

- C’était la première fois que tu jouais de la basse pour un autre groupe que FTISLAND, comment t’es-tu senti avec NFLYING ?

Jaejin : “Comme je m’y attendais, c’est FTISLAND pour moi.” (rires) Mais c’est comme ça. C’est difficile de rentrer dans le “groove” d’un groupe différent. Mais je pense que c’est une bonne expérience d’avoir expérimenté deux types de “groove” différents.

- J’ai été surpris de voir que le MV de “Love Like The Films” contenait la 3ème partie d’un live de FTISLAND, le fameux “Tout le monde ! Merci !” de Jaejin. (Les live de FTISLAND consistent en 3 parties. Partie principale = 1ère partie ; Encore = 2ème partie ; remerciement spécial de Jaejin = 3ème partie)

Jaejin : Oui, j’ai été aussi surpris. (rires) Je ne savais pas que ça serait inclus. J’ai eu des frissons de voir ce moment. J’ai commencé à faire ça car je voulais remercier directement (sans micro) tout le monde qui nous soutient, car je pense ne pas pouvoir rendre cet amour avec juste le concert. Quand je dis “Merci !”, tout le monde me répond “Merci !”, et c’est là que je sors de la scène. A chaque fois je pense que je ne peux pas continuer à le faire mais je sais que je regretterai si je ne le faisais pas. Qu’est-ce que je devrais faire pour ma tournée en solo ? Ce n’est pas un concert de FTISLAND, c’est une tournée de débutant. Je m’inquiète un peu. (rires)

- C’était la dernière tournée avant le départ à l’armée, le mot “merci” était significatif. La tournée “Five treasure” a été faite avec 4 membres. Pour la première date au Toyosu PIT (Tokyo), l’ambiance était un peu étrange. Combien de tournée penses-tu qu’il faut pour que vous vous sentiez bien à 4 ?

Jaejin : Pour être honnête, je ne pense pas “Tout va bien” encore maintenant. En tant que groupe, on ressent le souffle de chacun. Alors si il manque une chose, ça se ressent. C’est pourquoi nous devons travailler dur… Cependant, on voit du potentiel. Seunghyun peut aller de l’avant, je pense qu’on réussit à avancer.

- Pour ta tournée en solo “LEE JAEJIN (from FTISLAND) 1st Solo Mini Live Tour -Love Like The Films”, on dirait que tu vas chanter des chansons de FTISLAND.

Jaejin : En effet, je pense que ces chansons seront bonnes quand je vais les chanter. Je pense faire quelques chansons du groupe et bien sûr toutes les chansons de “scene.27”.

- Tu auras 30 ans dans 2 ans. Quel genre d’homme veux-tu être dans ta trentaine ?

Jaejin : Je veux être un homme avec du coeur. Peut-être qu’il y a des moments où je suis ignorant, mais je veux toujours être cette personne qui comprend et accepte les personnes comme elles sont. Bien sûr, je veux m’accepter aussi. Je pense que ma vie commencera vraiment à ce moment là.

Crédits: Korepo
| anglais via jaejinius @ Twitter
| français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Jaejin a tenu une interview avec le site japonais Kstyle pendant la production de son premier album solo « scene 27″ au Japon ! En lien avec l’interview publiée sur le site il y a quelques heures, voici une vidéo avec des questions complémentaires. Découvrez également un très court extrait de la chanson préférée de Jaejin qu’il chante a cappella.

Retrouvez la traduction en français juste en dessous.

- Qu’as-tu ressentis lorsqu’il a été décidé que tu allais faire tes débuts en solo avec une tournée ?

Jaejin: Quand mes débuts avec l’album et la tournée ont été décidé… Je voulais déjà le faire depuis longtemps, c’est pourquoi je n’y croyais quand on me l’a annoncé. J’étais en mode “Eh, c’est sérieux ??”.

- Quelle est ta chanson préférée de l’album ?

Jaejin: Dans cet album, il y a la chanson “Invisible”. C’est l’histoire de l’invisibilité en tant qu’humain. Attendez la avec impatience s’il vous plaît !

- Si tu pouvais retourner dans le passé, quel moment voudrais-tu revivre à nouveau ou changer ?

Jaejin: Si je pouvais retourner en arrière, je voudrais revivre le moment où j’ai rencontré les membres de FTISLAND. Je veux y retourner et dire “fais de ton mieux, prend soin de toi, ne fais pas de bêtises, sois sérieux lors des entraînements, j’espère que tu pourras être l’artiste qui peut faire ce qu’il veut”.

- Quel point en particuliers de cette tournée en solo recommandes-tu ?

Jaejin: Si vous venez à cette tournée, il y aura des chansons que vous n’avez pas entendu depuis longtemps. Ecoutez toutes les chansons de mon album solo, je vais les arranger pour les jouer en live. Venez s’il vous plaît.

Jaejin: Mon premier album solo sortira le 9 Octobre. Il y a aussi une mini tournée qui commence le 23 Octobre. Tout le monde, checkez les activités de la FNC au Japon s’il vous plaît. Aussi, venez me voir !

- Un dernier mot pour les fans ?

Jaejin: *se rapprochant de la caméra* He… Je vous aime ;)

Crédits: kstyle 
| anglais via jaejinius @ Twitter
| français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

- Félicitations pour tes débuts en solo ! Ton album “scene.27” contient des chansons cools dès l’intro et je me suis vraiment plongé dedans pendant que je l’écoutais.

J’ai du faire un entraînement vocal pour cet album. Ça a pris plus de temps pour l’enregistrer, on a invité de nombreuses personnes au studio pour écouter les chansons et avoir leur opinion. Je veux vraiment avoir un style complètement différent de ce que je fais d’habitude.

- Le fait que tu mettes le nombre 27 et que ça soit aussi ton âge, on ressent comme si cet album était à propos de ta vie réelle. Quand tu étais en production, quel genre d’album tu voulais faire dans ta tête ?

J’ai fait de nombreuses chansons jusqu’à maintenant, en tant que bassiste du groupe FTISLAND qui compose, c’est une habitude que je ne peux pas manquer. Mais pour cette fois, j’ai demandé à différents compositeurs. Ces derniers ont dit qu’ils avaient fait ces chansons pour que les personnes qui écoutent pensent à moi. Quand j’ai écouté “Love Like The Films” pour la première fois, j’ai tout de suite décidé “c’est la chanson titre”.

Pour l’instant, je pense à comment je veux faire un album rempli de bonnes chansons. C’est pourquoi j’ai prévu d’inclure du style jazz ou RnB. Parce que j’aime ça. (rires)

Je peux dire que “Love Like The Films” donne la direction de l’album. Cette chanson ne sonnait pas de cette façon au tout début, on a ajouté un peu de touche classique pour que ça soit plus à mon goût.

“Je veux que ces chansons touchent tout le monde.”

- En écoutant l’album, on peut entendre que ça commence par une intro style jazz, suivi par la chanson titre “Love Like The Films” avec laquelle je me suis tout de suite senti tomber dans le monde de cet album. Ça finit par “Share The Love” et on a alors l’impression de regarder un film jusqu’au bout. C’est un album que je veux écouter avec les chansons dans l’ordre, c’est même comme une obsession de vouloir les écouter dans l’ordre.

C’est vrai. Cet album est le premier où j’ai seulement ma voix enregistrée dessus, c’est pourquoi je ne savais pas comment mettre en ordre les chansons, alors je l’ai fait en demandant beaucoup l’avis d’autres personnes. “Qu’est-ce que tu en penses ? Qu’est-ce que tu en penses ? Qu’est-ce qu’on devrait faire ensuite ?”, quelque chose comme ça. (rires)

- Est-ce que tu demandes beaucoup d’avis lorsqu’il s’agit d’un album pour FTISLAND ?

Non, pour FTISLAND c’est plutôt “je pense que c’est comme ça” quand on parle des chansons. Mais pour mes débuts en solo cette fois, je pense à comment je peux être un artiste qui chante une chanson que tout le monde aime et je veux aussi chanter une chanson qui touche beaucoup de monde. Je veux être une personne qui peut faire ce qu’elle veut. Ce n’est pas complètement mon but cette fois-ci mais mon objectif est de bien faire avec les idées de tout le monde.

- En général, de nombreux artistes sont du genre “Je veux faire ce que je veux !” pour leur premier album solo…

Les chansons me plaisent. Cependant, ces chansons sont dans un style que je ne chante jamais ou que je n’ai jamais joué avant, c’est pourquoi j’ai demandé l’opinion de personnes expérimentées sur cet album.

Dans mon cas, j’ai essayé de faire des musiques et des paroles qui sont inspirées de ces opinions. A ce moment là je ne pensais pas seulement à moi mais à comment toucher le maximum de personnes. Pour que cela soit possible, j’ai écouté des opinions variées sur comment procéder. Je pensais que j’avais une personnalité forte dans ma musique et c’était satisfaisant mais au final ce n’était pas le bon chemin à prendre.

Quand je travaille pour un album de FTISLAND, je pense que je fais quelque chose de bien, mais les autres membres ont des opinions différentes et on en parle naturellement. Mais cette fois c’est pour un album solo, je dois le faire pour moi-même. Alors je fais juste ce que je veux et ça me parait satisfaisant.

« Je me sens redevable envers tout le monde. Prenez soin de moi s’il vous plaît.”

- La chanson titre “Love Like The Films” est une chanson dans laquelle tu reviens sur ton passé, que veux-tu faire passer comme message avec les paroles ? Veux-tu l’écouter à nouveau ?

J’ai beaucoup pensé à moi ces derniers temps. Je pense que je n’ai jamais vraiment pris de recul sur moi même en général. J’ai eu plus de temps libre et j’ai essayé de penser à moi, mais je me suis rendu compte que je faisais trop attention à ce que les gens pensaient. Mais maintenant je veux être qui je veux, je veux connaître quel genre de personnes j’ai rencontré et avec qui je grandis, je pense beaucoup à cela.

Je pense à tout ça mais, aussi grâce aux fans, aux membres du groupe, à ma famille, à la compagnie et à toutes les personnes qui m’ont inspirées. Je peux dire que je m’aime maintenant et bien sûr, j’ai encore beaucoup de choses à améliorer mais je peux dire que je fais de mon mieux pour moi-même. Donc je veux remercier tout le monde pour ça.

Prenez soin de moi s‘il vous plaît. Je vais devoir aller quelque part bientôt (rires). Mais quand je reviendrai, je ferai de mon mieux jusqu’à ma mort, alors continuer de m’inspirer !

- Tu te sens reconnaissant d’avoir ces personnes qui t’entourent et j’ai pu le sentir quand j’ai regardé le MV de “Love Like The Films”. Est-ce que les photos de famille qui apparaissent sont vraiment des photos de Jaejin ?

Oui c’est le cas. La photo d’un enfant tenu par une mère, je suis l’enfant et c’est ma mère. J’ai l’air différent, alors j’ai demandé à ma mère “pourquoi je suis différent sur cette photo ?”, mais elle a juste dit que j’avais peut-être attrapé froid.

Le visage de ma mère était différent sur cette photo. Cette photo est un peu étrange. Le directeur a choisi cette photo ! J’ai ramené des tonnes de photos, il y a une scène dans le MV dans laquelle je mets ces photos au mur, mais je veux demander au directeur pourquoi il a choisi cette photo pour la scène rapprochée !

- Dans ce cas, tu n’aimes pas vraiment cette photo ?

En effet ! (rires) Il y a beaucoup d’autres photos qui sont meilleures. Mais comme c’est le directeur qui a choisi, j’imagine qu’il avait une raison. Alors je lui fais confiance.

Crédits: KSTYLE / Interview: Hidehime Tsuji / Photo: Hideki Maete
| Anglais via jaejinius @ Twitter
| Français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

FNC Ent Japan a dévoilé sur la chaîne officielle Youtube un teaser pour la sortie en DVD et Bluray du concert « FTISLAND JAPAN LIVE TOUR 2019 -FIVE TREASURES- »tenu à Kobe en Mai dernier. Dans la vidéo, on peut voir de courts extraits des performances de Flower Rock, Shiawatheory, PRAY, soyogi, Golden, God Bless You et arigato.

Après nous avoir dévoilé un teaser et un medley quelque jours plus tôt, Jaejin nous partage enfin le MV de « Love Like The Films » ! Chanson titre de son mini album solo japonais « scene.27″, elle est déjà disponible en streaming et téléchargement sur les plate formes légales en Asie ! On vous tient au courant si ça arrive en France bien sûr. Le mini album quant à lui est toujours prévu pour le 9 Octobre !

Dans ce clip où l’on peut apercevoir le groupe NFLYING, Jaejin fait le point sur sa vie et dévoile quelques photos de son enfance.

Crédits: FTISLANDofficialjp

L’agence FNC Entertainment continue la promotion de « scene.27″, l’album solo japonais de Jaejin ! Il ne s’agit pas encore du clip, mais nous pouvons découvrir des extraits des différentes chansons qui composent l’album.

Tracklist: 

1. Intro
2. Love Like The Films
3. KILLING ME PLZ
4. Oasis
5. Invisible
6. Share the love

Après nous avoir donné des indices en début d’année, Jaejin a enfin annoncé officiellement la sortie de son album solo japonais ! Intitulé 「scene.27」, il sera mis en vente le 09 Octobre au Japon en 3 éditions différentes: Edition Limitée, Edition Normale, Edition Primadonna. Cette dernière ne sera disponible que pour le fanclub officiel japonais. L’album contiendra 6 chansons dont la chanson titre « Love Like Films ».

Avant de vous présenter les détails de l’album, découvrez le teaser du MV de la chanson titre « Love Like Films » ! Le groupe NFLYING apparaît au côté de Jaejin dans le clip.

Voici maintenant le contenu des différentes versions de l’album:

 ★ Edition Limitée: CD + DVD ★

Prix: ~30€
Contenu spécial:
• DVD: MV de la chanson titre + le Making of de ce MV
• 1 carte au hasard parmi 3 cartes à collectionner

★ Edition Normale (CD) ★

Prix: ~22€ 
Inclus:
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner (First Press uniquement)

★ Edition Primadonna (CD+DVD) ★

Prix: ~35€
Contenu spécial:
• DVD: Vidéos du 1er Fanmeeting en solo de Jaejin -眞様(JIN SUMMER)- du 28 Août 2016 au Nakano SunPlaza
• 1 carte au hasard parmi 3 cartes à collectionner

Jaejin a souhaité délivrer un message lui même pour annoncer la nouvelle et parler de la tournée qui suivra la sortie de l’album !

« Bonjour ! Je suis Jaejin, le bassiste de FTISLAND ! Tout le monde… Tout le monde !!  (Ahahah) C’est dingue ! Hm… Mon plus grand souhait s’est réalisé ! Il s’agit de mes débuts avec un album solo 「scene.27」 ! Il sortira le 9 Octobre ! La sortie sera suivie d’une tournée à Tokyo, Nagoya et Osaka alors attendez avec impatience s’il vous plaît ! J’ai hâte de vous voir ! C’est tout ! C’était Lee Jaejin ! »

La tournée s’intitule [LEE JAE JIN (from FTISLAND) 1st Solo Mini Live Tour “Love Like The Films”]  et passera par 3 villes du Japon:

Tokyo – Nakano SunPlaza 
Mercredi 23 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:15 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:15 / Début: 19:00

Aichi – Nagoya Forest Hall
Mardi 29 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:00 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:00 / Début: 19:00

Osaka – NHK Osaka Hall 
Mercredi 30 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:00 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:00 / Début: 19:00

Prix des tickets: 9500 yen sans taxes (environ 80€)

FTISLAND a fait une belle surprise à ses fans japonais. En effet, ils avaient annoncé la tournée « FIVE TREASURES » comme étant la dernière, et le dernier concert à Kobe s’était terminé avec beaucoup d’émotions… Mais le groupe a annoncé de nouvelles dates pour remercier les fans de leur soutien lors de la tournée qui avait été un peu compliquée à cause du départ de Jonghun.

Cette petite tournée intitulée 「2019 FTISLAND JAPAN ENCORE LIVE -ARIGATO -」 (merci, en japonais) passera par Osaka les 27 et 28 Août et Chiba le 31 Aout et le 1 Septembre.

Découvrez la vidéo Special Teaser ci-dessous:

Hongki: « Commencer cette tournée avec 4 membres… Comment dire… Ça nous faisait un peu peur. Mais parce que nous devenons de plus en plus forts, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter pour nous. Nous voulons protéger FTISLAND à 4. Ca ne serait pas bien de ne faire que des live ? On n’abandonnera pas de faire des live. C’est bien non ? Merci d’être venu vous amuser avec nous ! » (traduction approximative)

Crédits: ftisland-official.jp / FNC JAPAN @ Youtube

FNC Kingdom revient au Japon ! Regroupant la plupart des artistes de l’agence FNC Ent, les concerts seront tenus au Makuhari Messe les 21 et 22 Décembre de cette année ! Hongki a confirmé qu’il n’y participerait pas. Cependant, lors des fansigns au Japon le mois dernier, les garçons avaient parlé d’un solo prévu pour Jaejin et d’un comeback de « FT Triple ». Ce sous groupe à l’époque était composé de Jaejin, Minhwan et Jonghun, mais cette fois sera avec Seunghyun remplaçant le leader qui a quitté le groupe. Nous pouvons donc nous attendre à des performances des autres membres de FTISLAND lors de ces concerts!

Découvrez la vidéo promo ci-dessous !

Crédits: fnckingdom.jp / ftisland-official.jp
photos : barks.jp / vidéo: FNC JAPAN @ youtube

Hongki a annoncé sur la chaîne Youtube officielle de l’agence qu’il allait tenir un fanmeeting en solo ! En effet, les 12 et 13 Juillet, le chanteur sera au Pacifico Yokohama pour réaliser plusieurs performances.

SHINAGAWA – Pacifico Yokohama (National Convention Hall)
Vendredi 12 Juillet: Ouverture des portes: 18h / Début: 19h.
Samedi 13 Juillet:
- Session du midi: Ouverture des portes: 13h / Début: 14h.
- Session du soir: Ouverture des portes: 17h / Début: 18h.

Prix: 9500 Yens (sans les frais). La vente des billets est exclusive pour le fanclub japonais.

Bonjour c’est Lee Hongki.
Il est temps de vous faire une annonce importante.
Je viendrais les 12 et 13 Juillet pour mon fanmeeting solo au Pacifico Yokohama !

*clap*

Bien sûr, on essaye de voir tout le monde le plus possible jusqu’à la fin.

Tant que je ne pars pas, essayons encore de nous amuser. J’aimerai que nous fabriquions ensemble de beaux souvenirs.

Venez vous amuser s’il vous plaît.

C’est tout !

C’était Lee Hongki.

*Salut de l’armée*

Crédits: ftisland-official.jp / FNC JAPAN @ Youtube