News

[News/Audio] 07.08.12 – Les audios de TOP SECRET sont révélés !

Les audios de TOP SECRET viennent de sortir sur Youtube.

N’oubliez-pas, pour soutenir les garçons, vous pouvez acheter l’album version normale ici et la version limité ici !

1. TOP SECRET

 

2. Beloved

3. Here

[spoiler show= »Beloved – Paroles en français : » hide= »Beloved – Paroles en français :« ]

Beloved {bien-aimée}

La couleur des fleurs a commencé à faner

Mais son corps est encore chaleureux.

Les mots gardés entre mes lèvres

Je les bloque doucement pour que le bonheur ne s’échappe pas.

Même si j’aime,

Je ne prendrais pas l’habitude d’aimer une seule fois

Le cœur veut tout.

Embrassant tout sauf la solitude

Dans quelle mesure devons-nous souffrir ?

Pour ton bien

Je veux croire à un endroit sans larmes

Je tiens à le protéger.

Le jour pour revenir est loin

Je me demande si je peux sauvegarder les souvenirs.

Encore une fois,

Le temps emporte la chaleur déclenchée par ces doigts.

Même si j’aime,

Je ne prendrais pas l’habitude d’aimer une seule fois

Le cœur veut tout.

Même avec un sentiment de gentillesse

Combien de temps pouvons-nous nous promener ?

Pour ton bien, je veux croire à un avenir enrichissant

Où il n’y a pas de larmes.

Je tiens à le protéger.

[/spoiler]

[spoiler show= »Here – Paroles en francais : » hide= »Here – Paroles en francais :« ]

Here {ici}

En ce jour j’ai eu un rêve à propos de nous quand nous étions encore jeunes

Nous marchions sur tous les chemins

Je me souviens encore de toi, même maintenant.

Même si je ne montre pas mes larmes, un jour tu comprendras

Il semble que les choses importantes sont toujours là.

Nous sommes toujours ensemble

Je te souhaite d’être toujours là.

Pour montrer mes émotions

J’imagine cet endroit avec toi.

Il y en a seulement un dans ce monde

Un endroit où nous pourrons certainement encore nous rencontrer.

Alors que nous recueillons la puissance de nos souvenirs

Cette fois, cela brillait pour ne pas les effacer

Nous ne perdrons pas notre chemin, peut importe l’heure.

Cette voix qui ne change jamais,

tu peux l’entendre dans ton cœur même si tu es loin.

Je me souviens toujours de ce rêve

On s’était promis des souvenirs

Ce jour viendra pour changer qui j’avais l’habitude d’être.

Sous le ciel éternel

Nous croyons au pouvoir d’une promesse.

Même dans les nuits douloureuses tu étais à mes côtés

Tu m’as appris la continuation des rêves, n’est-ce pas ?

Garde à l’esprit que cette gentillesse que tu as connu peut encore changer demain.

Nous sommes toujours ensemble

Je te souhaite d’être toujours là.

Pour montrer mes émotions

J’imagine cet endroit avec toi.

Il y en a seulement un dans ce monde

Un endroit où nous pourrons certainement encore nous rencontrer.

 

[/spoiler]

 

credits: ftlyrics, mreverythingkpop@youtube
eng via theabyong/okamikami@happyislandsubs
francais par hongkiki@ftislandfrance.fr
 
tout droit réservé à la fnc entertainment et warner music japan.

3 commentaires

  • TaeYoon

    Mon dieu.. quel single ! Je vais certainement craquer et l’acheter ._.
    Bon Top Secret, on l’avait déjà découverte, et c’est sans rappeler que je l’aime énormément (au point de regarder le clip tous les soirs haha). Elle est rock, elle a du peps, c’est exactement le style que je préfère chez FTI =D
    Beloved, une magnifique ballade rock qui prend parfois un rythme plus dynamique, je ne sais pas comment expliquer haha, en tout cas les riffs sont prenants et la mélodie frissonnante ! Et les envolées vocales de Hongki sont impressionnantes.
    Here, a un peu le même style que Beloved je trouve ! J’aime énormément le refrain.
    En bref, du très bon son tout ça ^^ !

  • Luu

    Je suis comme toi TaeYoon, c’est un terrible dilemme parce que je voulais m’acheter le DVD de Run! Run! Run! … mais TOP SECRET est vraiment … TOP ! x)
    J’aime énormément Beloved, mais je suis un peu deéçue du chant de Jaejin, perso je trouve que ça ne lui va pas trop de chanter comme ça, je préfère quand c’est Hongki qui s’en charge ! :) Mais bon, il ne faut pas oublier que c’est Jinou qui l’a composée et pour ça il mériterai un oscar !
    Et Here, que dire d’elle ? J’en suis tombée amoureuse, elle est tellement belle *o* Bon ok, le fait que Seunghyun ait le droit à sa partie chant y est pour beaucoup, mais je l’aime vraiment troooop ! Le refrain en anglais est tout simplement génial, leur accent est juste magnifique et la musique est parfaite~ !
    De mon humble avis …

  • Choi Young Young

    Aaah les filles, on se comprend entre Pri’ ! Ce single est une pure merveille. J’hésite encore à l’acheter. Etant donné que je suis encore une toute nouvelle Pri’, j’ai acheté Return et Twenty (limited edition) à la Japan Expo de Paris (ce qui fait quand même 45€ d’un coup ^^). Ensuite, juste avant que ce single sorte, j’ai commandé Five Treasure Island, Beautiful Journey et la tournée de PLAY!FT ISLAND. Argh, c’est dur d’être fan ._.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.