News

[Paroles] 09.01.14 – ‘Age-Height’ de Two Song Place (Seunghyun & Eunyi)

two song place photo pochette cd

‘Age-Height’ -> ‘Age-Taille’

(Eunyi)
Je suis assez âgée pour connaître l’amour
Je suis assez âgée pour connaître le monde
Je ne l’ai pas choisi mais je suis encore célibataire.

Je suis petite mais charmante
Une femme petite est bien aussi
Mon coeur fait boum boum, j’attends l’amour

Mon esprit s’agite quand le vent souffle
Mon coeur s’agite quand je vois un couple
Mais ne pense pas que je suis facile.

Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille fait tout ?
Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille sont tout ce que vous voyez ?
Regarde-moi encore une fois, je suis une femme bien.

(Seunghyun)
Je suis désolé, mais l’âge et la taille d’une femme a de l’importance pour un homme
Les longes jambes avec de hauts talons d’une femme sont sexy
Regarde les hommes mariés
Certains ont le double de l’âge de la fille
Quand ils disent que l’âge et la taille n’ont pas d’importante, ils mentent.

(Eunyi)
Est-ce que tu aimes les jolis visages ?
Est-ce que tu aimes les corps fins ?
A la fin de la journée, rien n’a changé.

Je comprends tout ce que tu fais
Je vais essayer d’être celle que tu veux que je sois.

Mon coeur fait boum boum, j’attends l’amour.

Mon esprit s’agite quand le vent souffle
Mon coeur s’agite quand je vois un couple
Mais ne pense pas que je suis facile.

Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille fait tout ?
Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille sont tout ce que vous voyez ?
Regarde-moi encore une fois, je suis une femme bien.

(Seunghyun)
Non, c’est bon. Tu n’as pas à essayer
Je veux sortir avec une femme plus jeune et qu’elle m’appelle ‘oppa’
J’aime les jolies femmes
J’aime les corps fins
C’est même encore mieux si elle est grande
Ce qui est bon est bon.

(Eunyi)
Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille fait tout ?
Pourquoi ? Est-ce que l’âge et la taille sont tout ce que vous voyez ?
Regarde-moi encore une fois, je suis une femme bien.

Pourquoi ? Ne te laisse pas berner par l’âge et la taille
Pourquoi ? L’âge et la taille ne sont pas un problème
Regarde-moi. J’ai beaucoup à offrir.

Regarde-moi. J’ai beaucoup à offrir
Essayons ensemble. La taille de notre amour.
| Credit: Daum (Lyrics) + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter@chocopieK (eng translation) + hongkiki@ftislandfrance.fr (fr translation)

2 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.