Archives par mot-clé | "album"

[News/Photos/Vidéos] 05.08.19 – Jaejin annonce enfin ses débuts en solo avec l’album japonais 「scene.27」!

Tags: , , , , ,

[News/Photos/Vidéos] 05.08.19 – Jaejin annonce enfin ses débuts en solo avec l’album japonais 「scene.27」!

Publié le 05 août 2019 par Marine Bee

Après nous avoir donné des indices en début d’année, Jaejin a enfin annoncé officiellement la sortie de son album solo japonais ! Intitulé 「scene.27」, il sera mis en vente le 09 Octobre au Japon en 3 éditions différentes: Edition Limitée, Edition Normale, Edition Primadonna. Cette dernière ne sera disponible que pour le fanclub officiel japonais. L’album contiendra 6 chansons dont la chanson titre « Love Like Films ».

Avant de vous présenter les détails de l’album, découvrez le teaser du MV de la chanson titre « Love Like Films » ! Le groupe NFLYING apparaît au côté de Jaejin dans le clip.

Voici maintenant le contenu des différentes versions de l’album:

 ★ Edition Limitée: CD + DVD 

Prix: ~30€
Contenu spécial:
• DVD: MV de la chanson titre + le Making of de ce MV
• 1 carte au hasard parmi 3 cartes à collectionner

★ Edition Normale (CD) 

Prix: ~22€ 
Inclus:
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner (First Press uniquement)

★ Edition Primadonna (CD+DVD) 

Prix: ~35€
Contenu spécial:
• DVD: Vidéos du 1er Fanmeeting en solo de Jaejin -眞様(JIN SUMMER)- du 28 Août 2016 au Nakano SunPlaza
• 1 carte au hasard parmi 3 cartes à collectionner

Jaejin a souhaité délivrer un message lui même pour annoncer la nouvelle et parler de la tournée qui suivra la sortie de l’album !

« Bonjour ! Je suis Jaejin, le bassiste de FTISLAND ! Tout le monde… Tout le monde !!  (Ahahah) C’est dingue ! Hm… Mon plus grand souhait s’est réalisé ! Il s’agit de mes débuts avec un album solo 「scene.27」 ! Il sortira le 9 Octobre ! La sortie sera suivie d’une tournée à Tokyo, Nagoya et Osaka alors attendez avec impatience s’il vous plaît ! J’ai hâte de vous voir ! C’est tout ! C’était Lee Jaejin ! »

La tournée s’intitule [LEE JAE JIN (from FTISLAND) 1st Solo Mini Live Tour “Love Like The Films”]  et passera par 3 villes du Japon:

Tokyo – Nakano SunPlaza 
Mercredi 23 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:15 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:15 / Début: 19:00

Aichi – Nagoya Forest Hall
Mardi 29 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:00 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:00 / Début: 19:00

Osaka – NHK Osaka Hall 
Mercredi 30 Octobre 2019
Performance de mi journée: Ouverture des portes: 14:00 / Début: 15:00
Performance du soir: Ouverture des portes: 18:00 / Début: 19:00

Prix des tickets: 9500 yen sans taxes (environ 80€)

Crédits: ftisland-official.jp / FTISLANDofficialjp @ Youtube
| japonais > français par Marine Bee @ ftislandfrance.fr

 

Commentaire (0)

[Vidéo] 28.01.19 – Teaser vidéo pour « God Bless You », chanson titre de l’album japonais « EVERLASTING »

Tags: , , , , , ,

[Vidéo] 28.01.19 – Teaser vidéo pour « God Bless You », chanson titre de l’album japonais « EVERLASTING »

Publié le 29 janvier 2019 par Marine Bee

Découvrez le teaser vidéo du MV de « God Bless You », la chanson titre du 9ème album japonais de FTISLAND « EVERLASTING » ! Tous les détails de l’album dans l’article dédié >ici<.

 

Crédits: 
FTISLANDofficialjp  @ Youtube / ftisland-official.jp

 

Commentaire (0)

[News] 28.01.19 – Annonce du 9ème album japonais « EVERLASTING » accompagné d’une tournée !

Tags: , , ,

[News] 28.01.19 – Annonce du 9ème album japonais « EVERLASTING » accompagné d’une tournée !

Publié le 29 janvier 2019 par Marine Bee

FTISLAND a annoncé son dernier album japonais avant le départ des membres à l’armée ! Intitulé « EVERLASTING », il sera disponible le 27 Mars en 4 versions différentes: deux versions limitées avec DVD et extra, une version normale ainsi qu’une version Primadonna pour les membres du fanclub. L’album comprendra 10 chansons dont la chanson titre « God Bless You » ainsi que « Pretty Girl » et « Remember ».  Découvrez les jaquettes et les détails ci-dessous. Site promotionnel >ici<.

 

★ Edition Limitée A (CD+DVD) 


Contenu du DVD:
• 
MV de God Bless You
 Making of du MV de God Bless You
Inclus:
• 
Packaging spécial avec photobooklet
  1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ①

★ Edition Limitée B (CD+DVD) 


Contenu du DVD:
• 
MV de God Bless You (Short Edit)
1.JONG HOON Snow Mountain Ver.
2.HONG GI Desert Ver.
3.JAE JIN Rooftop Ver.
4. SEUNG HYUN Ocean Ver.
5.MIN HWAN Island Ver.

 「FTISLAND AUTUMN TOUR 2018 -Pretty Girl-」 Live at 日本武道館 2018.09.28 Multi Angle
「Original Edition」「JONG HOON」「HONG GI」「JAE JIN」「SEUNG HYUN」「MIN HWAN」
1. Summer Night’s Dream
2. Remember
3. Pretty Girl
Inclus:
• 
1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ②

★ Edition Normale (CD) 

Inclus:
• 
1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ③

★ Edition Limitée Primadonna (CD+GOODS) 

(uniquement disponible pour les membres du fanclub PRIMADONNA JAPAN)

GOODS:
Etui à Passeport + Tag de valise
Inclus:
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ④

Les membres du fanclub PRIMADONNA JAPAN peuvent candidater à une loterie pour participer à un fansign ou un meet and greet en utilisant les Serial Code inclus dans les albums.

Comme d’habitude, une tournée accompagne la sortie de l’album !

 

TOKYO – Toyosu PIT
Jeudi 4 et Vendredi 5 Avril 2019
Ouverture des portes à 18h / Début du concert à 19h

NIGATA - Niigata Prefectural Civic Center
Jeudi 11 Avril 2019
Ouverture des portes à 17h30 / Début du concert à 18h30

MIYAGI - Sendai Sun Plaza
Samedi 13 Avril 2019
Ouverture des portes à 17h/ Début du concert à 18h

OSAKA - Zepp Osaka Bayside
Mercredi 17 et Jeudi 18 Avril 2019
Ouverture des portes à 18h/ Début du concert à 19h

HIROSHIMA - Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
Samedi 20 Avril 2019
Ouverture des portes à 16h30 / Début du concert à 17h30

AICHI – Zepp Nagoya
Lundi 22 et Mardi 23 Avril 2019
Ouverture des portes à 18h/ Début du concert à 19h

FUKUOKA - Zepp Fukuoka
Jeudi 25 Avril 2019
Ouverture des portes à 18h/ Début du concert à 19h

TOKYO – Nippon Budokan
Mardi 30 Avril 2019
Ouverture des portes à 17h/ Début du concert à 18h

HYOGO - World Hall (Kobe Port Island Hall)
Samedi 4 Mai 2019 - Ouverture des portes à 17h/ Début du concert à 18h
Dimanche 5 Mai 2019 - Ouverture des portes à 15h/ Début du concert à 16h

Le prix du billet est d’environ 80€.

Crédits: ftisland-official.jp

Commentaire (1)

[Vidéo] 05.11.18 – Aperçu du Making of du MV de « Pathfinders »

Tags: , , , , ,

[Vidéo] 05.11.18 – Aperçu du Making of du MV de « Pathfinders »

Publié le 07 novembre 2018 par Marine Bee

FNC Ent a dévoilé sur sa chaîne Youtube officielle un aperçu du Making Of du clip de la chanson « Pathfinders ». En effet, le Making Of sera inclus dans le DVD de la version limitée de l’album solo japonais de Hongki « Cheers » , disponible le 5 Décembre ! (détails des versions de l’album dans >cet article< !)

Crédits: FTISLANDofficialjp

Commentaire (0)

[News] 27.09.18 – Un nouvel album solo japonais accompagné d’une tournée pour Hongki !

Tags: , , , , , ,

[News] 27.09.18 – Un nouvel album solo japonais accompagné d’une tournée pour Hongki !

Publié le 27 septembre 2018 par Marine Bee

Hongki nous avait un peu donné des indices concernant un nouvel album solo en Corée, mais nous n’avions pas de news concernant une sortie japonaise. FNC Music Japan a annoncé aujourd’hui la sortie de l’album « Cheers » qui sera disponible le 5 Décembre ! La chanson titre s’intitule « Pathfinders » et 9 chansons au total seront incluses dans ce nouvel opus. Découvrez ci-dessous les jaquettes ainsi que les détails de chaque version. La setlist n’a pas encore été dévoilée. Site officiel promotionnel >ici<.

Nous vous proposons une commande groupée avec la version PRIMADONNA disponible >ici< !

 

★ Edition Limitée (CD+DVD) 

Prix: ~35€ (en attente des liens pour les précommandes)
Contenu du DVD:
• 
MV de Pathfinders
 Making of du MV de Pathfinders
Inclus:
Packaging spécial avec photobooklet
Serial Code: ①

★ Edition Normale (CD) 

Prix: ~25€ (en attente des liens pour les précommandes)

Serial Code: ②

★ Edition Limitée Primadonna (CD+DVD) 

(uniquement disponible pour les membres du fanclub PRIMADONNA JAPAN)
Prix:
~40€
Contenu du DVD:
2017  LEE HONGKI WINTER MINI LIVE ~ HONG ! KI ! LA ! ~ du 7 Décembre 2017 à Tokyo (vidéos de 11 chansons)
Serial Code: ③

Les membres du fanclub PRIMADONNA JAPAN peuvent candidater à une loterie pour participer à un fansign ou un meet and greet en utilisant les Serial Code inclus dans les albums.

Une petite tournée dans quelques villes du Japon accompagne la sortie de l’album !

Jeudi 20 Décembre 2018
Nagoya – Century Hall

Lundi 24 et Mardi 25 Décembre 2018
Yokohama – Pacifico Yokohama

Jeudi 27 et Vendredi 28 Décembre 2018
Osaka – Orix Theater

Le prix des billets est d’environ 75€.

Crédits: ftisland-official.jp 

Commentaires (3)

[Paroles] 16.03.18 – Hold The Moon, chanson titre de l’album ‘Planet Bonds’

Tags: , , , ,

[Paroles] 16.03.18 – Hold The Moon, chanson titre de l’album ‘Planet Bonds’

Publié le 19 mars 2018 par Hongkiki

- Hold The Moon -

Quand la nuit devient plus profonde, la Cassiopée balance
Partant de la maison pour voyager vers un nouveau monde
Mon souhait, mon amour en plein dans mon rêve
Tu es la seule, tu peux tout être
Je me sens si effrayé même mes mains tremblent
Jusqu’à ce que je trouve ce que mon coeur souhaite

Je peux seulement tenir la lune
Car je veux te protéger
Se tenant debout ensemble
Car on peut changer le monde

En me rappelant des histoires quand j’étais enfant, attiré par les super-héros
Notre futur commence d’ici, j’irai jusqu’à l’étoile que je n’ai pas encore vu

Ton souhait, ton amour, chéris-les
N’aie pas peur de quelque chose que tu ne peux pas attraper
Crois en toi
Je vais t’accompagner pour aller de l’avant
Sur ma route jusqu’à ce qu’on l’atteigne

Je peux seulement tenir la lune
Déploie tes ailes
Se réveiller ensemble
Pour qu’on puisse changer le monde

Essuie toutes tes larmes
Essaie de trouver la réponse dans l’obscurité
Car je vais venir vers toi
Alors n’aie peur de rien

Ta joie et ton chagrin méritent tout amour
Ce soir, suis ton coeur

Je peux seulement tenir la lune
Car je veux te protéger
Se tenant debout ensemble
Car on peut changer le monde

Je peux seulement tenir la lune
Déploie tes ailes
Se réveiller ensemble
Pour qu’on puisse changer le monde

Crédits: anglais via burninglight626 / français via hongkiki @ ftislandfrance.fr

Commentaire (0)

[Vidéo] 16.03.18 – Découvrez le MV de ‘Hold The Moon’ !

Tags: , , , , ,

[Vidéo] 16.03.18 – Découvrez le MV de ‘Hold The Moon’ !

Publié le 16 mars 2018 par Marine Bee

FTISLAND nous dévoile enfin le full MV de ‘Hold The Moon’, chanson titre de l’album japonais ‘PLANET BONDS’ qui sera disponible le 11 Avril ! (Pour plus de détails sur l’album, rendez-vous sur l’article >ici<)

Crédits: FTISLANDofficialjp @ Youtube

 

Commentaire (0)

[Vidéo] 04.03.18 – Découvrez le medley du prochain album japonais ‘Planet Bonds’

Tags: , , , , ,

[Vidéo] 04.03.18 – Découvrez le medley du prochain album japonais ‘Planet Bonds’

Publié le 04 mars 2018 par Marine Bee

Après les teasers vidéos, FTISLAND nous dévoile un medley des chansons contenues dans l’album japonais ‘Planet Bonds’. Retrouvez tous les détails concernant la sortie de l’album dans l’article dédié >ici< !

Crédits: FTISLANDofficialjp @ Youtube

 

Commentaire (0)

[News] 14.02.18 – FTISLAND annonce un nouvel album japonais accompagné d’un Arena Tour pour ce printemps !

Tags: , , , ,

[News] 14.02.18 – FTISLAND annonce un nouvel album japonais accompagné d’un Arena Tour pour ce printemps !

Publié le 14 février 2018 par Marine Bee

C’est lors de la première représentation du ‘POPPING MINI LIVE PARTY’ que le groupe a annoncé la sortie de leur nouvel album japonais, ‘PLANET BONDS’, prévue pour le 11 Avril ! La chanson titre s’intitulera ‘Hold The Moon’ et les chansons du précédent single, ‘Paradise’ et ‘Stay What You Are’, seront incluses. Découvrez ci-dessous la tracklist et les détails des différentes versions de l’album.

TRACKLIST:

1. Hold the moon
2. Stay what you are
3. Dancing On
4. GAME
5. Paradise
6. Interlude
7. Golden
8. Skyway
9. SAYONARA
10. FLOWER ROAD

★ Edition Limitée A : CD + DVD


Prix: ~34€ (CDJapan, YesAsia)
Contenu du DVD:
• 
MV de Hold The Moon
 Making of du MV de Hold The Moon
Inclus:
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ①

★ Edition Limitée B : CD + DVD


Prix: ~28€ (CDJapan, YesAsia)
Contenu du DVD:
• 
「FTISLAND AUTUMN TOUR 2017 – Here is Paradise -」 Live au Budokan du 29 Septembre 2017 (Multi Angle)
Inclus:
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ②

★ Edition normale: CD


Prix: ~23€ (CDJapan, YesAsia)
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ③ (pour les First Press uniquement)

★ Edition Primadonna: CD + DVD + goods 

(uniquement disponible pour les membres du fanclub JAPAN PRIMADONNA)
Prix: ~34€
Contenu du DVD:
Vidéos de 「FTISLAND POPPING MINI LIVE PARTY」
Inclus:
Calendrier officiel 2018 – 2019
• 1 carte au hasard parmi 6 cartes à collectionner
Serial Code: ④

Comme d’habitude, la sortie d’un nouvel album s’accompagne d’une tournée japonaise. Intitulée 『FTISLAND Arena Tour 2018 -PLANET BONDS-』, elle passera dans 3 villes.

Osaka – Osaka Hall
26 Avril: Ouverture des portes: 17h30 / Début du concert:  18h30

Aichi – Nippongaishi Hall 
3 Mai: Ouverture des portes: 16h00 / Début du concert: 17h00

Tokyo – Nippon Budokan
8 Mai: Ouverture des portes: 17h30 / Début du concert: 18h30
9 Mai: Ouverture des portes: 17h30 / Début du concert: 18h30

Prix des tickets: 9500Yens (~72€). Tickets uniquement disponibles pour le fanclub PRIMADONNA JAPAN.

Crédits: ftisland-official.jp

 

Commentaire (0)

[Paroles] 20.08.17 – Toutes les chansons de l’album « OVER 10 YEARS »

Tags: , ,

[Paroles] 20.08.17 – Toutes les chansons de l’album « OVER 10 YEARS »

Publié le 24 septembre 2017 par Hongkiki

 

1. Wonhae (Want)

Composé par: Lee Jaejin
Paroles par : Lee Jaejin

Nanana nana

Je ne peux pas le supporter
Tiens-toi droit avec tes bras devant
Et regarde le monde
Tombant la tête la première, mon corps casse
Je ne peux plus le cacher parce que je dois le faire

Je n’ai plus de souffle
Et j’abandonne
Dès que j’arrête, ça s’en va très loin de moi
Le monde me laisse derrière

Hey, je ne sais pas quoi faire
Je suis fatigué mais je dois continuer
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus
Ils m’ont attaché même quand je chante
Oh oh et je tombe à chaque fois
Oh oh ils ont enfariné mon esprit
Ils m’ont attaché même quand je chante
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus

Je ne peux pas le supporter
Je ferme les yeux
Mon regard est rempli d’ambitions
Tombant doucement, ma vie est cassée
Je ne peux pas le cacher parce que je dois faire plus

Je n’ai plus de souffle
Et j’abandonne
Dès que j’arrête, ça s’en va très loin de moi
Le monde me laisse derrière

Hey, je ne sais pas quoi faire
Je suis enfermé mais je dois continuer
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus
Ils m’ont attaché même quand je chante
Oh oh et je tombe à chaque fois
Oh oh ils ont enfariné mon esprit
Ils m’ont attaché même quand je chante
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus

Hey, je ne sais pas quoi faire
Je suis fatigué mais je dois continuer

Hey, je ne sais pas quoi faire
Je suis enfermé mais je dois continuer
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus
Ils m’ont attaché même quand je chante

Oh oh et je tombe à chaque fois
Oh oh ils ont enfariné mon esprit
Ils m’ont attaché même quand je chante
Le monde veut, le monde veut beaucoup plus

Ils m’ont attaché même quand je chante
Je veux plus, je veux beaucoup plus

 

2. Wind

Composé par: Lee Hongki
Paroles par: Lee Hongki

Tu n’es pas au courant ? Tu ne sais toujours pas
Tu me manques. Tu me manques toujours

Je cherche dans nos souvenirs et je trouve la larme de départ
Je ne pourrais pas être capable de rattraper tes pas, déjà trop loin
Maintenant je…

J’ai besoin de toi, je t’aime
Mon cœur brisé t’appelle
Je t’aime toujours
Toujours

Où es-tu ?
J’ai tout laissé de moi derrière
Et je recherche tout de toi

S’il te plait, pense à moi quelques fois
Même si je ne suis pas là
Je vais te chercher après avoir essuyé mes larmes

Je vais y aller, je vais trouver
On se rencontrera un jour
Même si mon corps est ravagé par les vents froids
Toujours

Je le dirais devant toi
Reviens. Je ne te laisserai jamais partir, non
Souris maintenant. Tu seras heureuse devant moi
Tu ne pleureras plus jamais

J’ai besoin de toi, je t’aime
Mon cœur brisé t’appelle
Je t’aime toujours

Je vais y aller, je vais trouver
On se rencontrera un jour
(Quand on se rencontrera à nouveau)
Même si mon corps est ravagé par les vents froids
(Je vais remonter le temps congelé)
Toujours

 

3. Travel

Composé par : Lee Hongki
Paroles par : Lee Hongki, Lee Jaejin

A l’endroit où mon cœur me prend
Je commence ma journée de cette manière, yeah
Je ne sais même pas où c’est, oh

Je lève la tête et calme mon cœur
Je cherche ma prochaine destination
Une excitation exquise

Où la lumière brille, où je flotte
Je veux trouver un endroit comme ça, oh

Et j’essaie
Sans savoir où aller
Ce n’est pas grave de continuer à courir
Et ma vie de rêve
Avec différents espaces et réalités
Je vais tous les accepter
Je voyage

Les petites sensations que j’ai ressenties
Du bout de mes doigts et orteils, yeah

Une excitation exquise

Où la lumière commence, où je fleuris
Je ne peux rien faire seul, oh

Et j’essaie
Sans savoir où aller
Ce n’est pas grave de continuer à courir
Et ma vie de rêve
Avec différents espaces et réalités
Je vais tous les accepter
Je voyage

Lumière du soleil, clair de lune
Je chuchote
« J’attendrai toujours alors tu peux te reposer »

D’accord, d’accord
Ce n’est qu’un rire mais c’est un rire exquis

Et j’essaie
Sans savoir où aller
Ce n’est pas grave de continuer à courir
Et ma vie de rêve
Avec différents espaces et réalités
Je vais tous les accepter
Je voyage

4. Champagne

Composé par : Lee Hongki
Paroles par : Lee Hongki

Bouteilles de champagne chez moi
Tous mes potes veulent faire une grosse fête avec moi
Yeah yeah, c’est le début de quelque chose de beau pop pop jusqu’au ciel
Rempli tes verres de champagne chez moi

Je ne peux pas attendre le début de la nuit, je ressens la nuit
Je ne peux pas te sortir de la tête, je me sens bien

Yeah Yeah Yeah Yeah C’est la fête chez moi
Yeah Yeah Yeah Yeah Que la fête commence
Yeah Yeah Yeah Yeah Faisons-le ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Cul-sec ! Cul-sec ! Allez !

Bouteilles de champagne chez moi
Je me sens un peu pompette mais peu importe
Yeah yeah c’est le début de quelque chose de beau pop pop on y va
Tout le monde, les mains en l’air avec le champagne de chez moi

Je pense que je vais faire un pas ce soir, je le ressens maintenant
Je ne peux pas te sortir de la tête, je me sens bien

Yeah Yeah Yeah Yeah C’est la fête chez moi
Yeah Yeah Yeah Yeah Que la fête commence
Yeah Yeah Yeah Yeah Faisons-le ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Cul-sec ! Cul-sec ! Allez !

Les lumières éteintes et on est toujours là
Il y a tant de raisons
Une ovation à tous mes potes

Yeah yeah-ah yeah-ah
Alors remplis ton verre ah ah ah
Et tiens-le en l’air ah ah ah
Et bois cul sec !

Yeah Yeah Yeah Yeah C’est la fête chez moi
Yeah Yeah Yeah Yeah Que la fête commence
Yeah Yeah Yeah Yeah Faisons-le ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Cul-sec ! Cul-sec ! Allez !

Yeah Yeah Yeah Yeah C’est la fête chez moi
Yeah Yeah Yeah Yeah Que la fête commence
Yeah Yeah Yeah Yeah Faisons-le ah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Cul-sec ! Cul-sec ! Allez !

 

5. The Night

Composé par: Lee Jaejin
Paroles par: Lee Jaejin

Les lumières dans la rue bougent comme si elles dansaient
Toute ma tête est remplie, je suis de plus en plus saoul

La nuit essaie de m’attirer profondément
Peut-être que j’ai vu un aperçu de toi
Ma nuit n’a pas de pensées

Buvons, restons éveillés toute la nuit à nouveau
Buvons la nuit ailleurs
Buvons
Je veux tout oublier comme aujourd’hui est fini
Buvons, buvons
Buvons, buvons
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi je vis de cette manière

C’est vide. La rue ressemble à une illusion
C’est comme un vieux souvenir ressorti du fin fond de ma tête

L’amour et les sentiments n’ont pas d’importance
J’oublie leur signification comme si je n’avais qu’à vivre
Ma vie n’a pas de pensées

Buvons, restons éveillé toute la nuit à nouveau
Buvons la nuit ailleurs
Buvons
Je veux tout oublier comme aujourd’hui est fini
Buvons, buvons
Buvons, buvons
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi je vis de cette manière

Buvons pour qu’un autre jour passe
Buvons la nuit ailleurs
Buvons

Je veux tout oublier comme aujourd’hui est fini
Buvons, buvons
Buvons, buvons
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi je vis de cette manière

Buvons

 

6. Imagine You (Missing You)

Composée par: Choi Jonghun
Paroles par : Choi Jonghun

La voix que je ne peux plus jamais entendre
J’essaie de crier pour entendre à nouveau mais rien ne change
Les jours où je ne connaissais pas le mot ‘douleur’
Je regarde tous les jours dans mes regrets
On avait l’air uni dès le début

Tu me manques
Je pense à toi à nouveau, oh

Est-ce que la solitude est mon fardeau ?
Avons-nous fini ? Au moins juste une fois,
Chérie, tu me manques tous les jours
Enlace-moi s’il te plait
Je passe chaque jour pour toi

Je t’ai perdu comme si c’était logique
Oh, cette réalité que je ne puisse pas te trouver peu importe à quel point tu me manques
Je suis congelé seul dans un temps qui bouge
Au fond de mes souvenirs arrêtés
Je regarde la distance à nouveau

On avait l’air uni dès le début

Tu me manques
Je pense à toi à nouveau, oh

Est-ce que ton manque est mon fardeau ?
Je suis désolé, est-ce que tu peux me pardonner ?
Tu me manques tous les jours
Mon cœur le dit et mes larmes aussi
S’il te plait, reviens à moi

Dans mes regrets enchevêtrés
Je pleure et crie comme ça
Est-ce que je peux t’attraper alors que tu n’es pas à mes côtés ?
Ta voix, ton ombre
Seulement si je pouvais les voir oh

Est-ce que la solitude est mon fardeau ?
Avons-nous fini ? Au moins juste une fois,
Chérie, tu me manques tous les jours
Enlace-moi s’il te plait
Je passe chaque jour pour toi

Est-ce que ton manque est mon fardeau ?
Je suis désolé, peux-tu me pardonner ?
Je le dis avec courage
Mon cœur le dit et mes larmes aussi
S’il te plait, reviens à moi

 

7. Save Me

Composé par : Lee Hongki

Je me tiens dans une obscurité étrange
Je me tiens sur ce chemin invisible
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi

Je suis coincé dans un miroir
Je marche à travers un brouillard épais
Dis-moi maintenant, dis-moi maintenant

Prends ma main
Dans cette lumière quand cette obscurité s’efface
Prends ma main, j’espère que tu pourras me trouver
Même si ces regards et mots m’emprisonnent
Avec la lumière, prends ma main
J’espère que tu me trouveras

J’ai traversé d’innombrable fois
Je ne sais même pas où je vais
Où je vais, où je vais

Prends ma main
Dans cette lumière quand cette obscurité s’efface
Prends ma main, j’espère que tu pourras me trouver
Même si ces regards et mots m’emprisonnent
Avec la lumière, prends ma main
J’espère que tu me trouveras

Oh sauve-moi, oh sauve-moi yeah
Viens me sauver, viens me sauver yeah

Comme un faisceau lumineux dans l’obscurité
Je m’accroche à ta main
Je m’élève, je m’élève
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber

Prends ma main
Dans cette lumière quand cette obscurité s’efface
Prends ma main, j’espère que tu pourras me trouver
Même si ces regards et mots m’emprisonnent
Avec la lumière, prends ma main
J’espère que tu me trouveras

Oh sauve-moi, oh sauve-moi yeah
Viens me sauver, viens me sauver yeah

 

8. Still With You

Paroles par : Choi Minhwan

Tu es mon trésor
Tu es mon précieux

La lumière aveuglante a brodé les cieux nocturnes
et colorie mon cœur en multi couleur
La lumière a disparu trop rapidement
J’attends, en espérant que ça brillera à nouveau

Si tu t’enferme dans ce court temps qui passe
Comme une image fixe

Je suis toujours avec toi
Je t’aime toujours
Dans un endroit où j’ai toujours été enfermé
Je peux ressentir ton cœur
Qui s’est arrêté pour toujours
Comme à l’instant

Tu es mon trésor
Tu es mon précieux

Si je peux capturer cette lumière brillante
Alors ça ne pourra pas disparaître
Je prie pour toi

Je suis toujours avec toi
Je t’aime toujours
Dans un endroit où j’ai toujours été enfermé
Je peux ressentir ton cœur
Qui s’est arrêté pour toujours
Comme à l’instant

J’espère que ça illuminera même l’obscurité
Comme à l’instant
Aveuglément
Colorie mon cœur aussi
Comme cette lumière scintillante maintenant

Je suis toujours avec toi

Je t’aime toujours

Je suis toujours avec toi
Je t’aime toujours
Dans un endroit où j’ai toujours regardé
Je peux ressentir ton cœur
Qui s’est arrêté pour toujours
Comme à l’instant

Je t’aime toujours
Je serai avec toi pour toujours
Je suis toujours avec toi
Je t’aime toujours

 

9. Voice

Composé par: Lee Hongki, Lee Jaejin
Paroles par : Lee Hongki

Ca ne s’arrête pas, cette sonnerie
Ce bruit qui sonne en continuité
Tout me rend fou
Ils me font suffoquer

Ta voix, tes mensonges
Je ne veux pas les entendre, oh non
Ta voix, tes mensonges
C’est une conversation folle
Dégage de ma vue

Je t’aime boy, je t’aime
Je ne me laisserai pas berner par toi à nouveau
Je ne veux pas entendre ta voix, non non non

Tu es obsédé, ta voix
Ne me tiens pas la main
Je ne veux pas l’entendre
Ce n’est plus rien, voix maléfique

Lalalalalalalalalala

S’il te plais, pars

Lalalalalalalalalala

Mon amour est parti

Ne dis pas que tu viens chez moi
Il n’y a pas de place pour toi
Il n’y a pas de ‘peut-être’, plus maintenant

Je t’aime boy, je t’aime
Je ne me laisserai pas berner par toi à nouveau
Je ne veux pas entendre ta voix, non non non

Tu es obsédé, ta voix
Ne me tiens pas la main
Je ne veux pas l’entendre
Ce n’est plus rien, voix maléfique

Lalalalalalalalalala

S’il te plais, pars

Lalalalalalalalalala

Mon amour est parti

Ne dis pas que tu penses
Etre la bonne personne

Ne le dis pas, ne sois pas fou oh

Tu es obsédé, ta voix
Ne me tiens pas la main
Je ne veux pas l’entendre
Ce n’est plus rien, voix maléfique

Lalalalalalalalalala

S’il te plais, pars

Lalalalalalalalalala

Mon amour est parti

 

10. Parade

Composé par : Lee Hongki
Paroles par: Lee Hongki

Tu es en train de dire n’importe quoi
Qu’est-ce que tu sais ?
Tu es en train de tout dire
C’est déjà assez

Ne me demande pas comment je vais
Ce n’est pas tes affaires
Ne me dis pas quoi faire
Laisse tomber et va voir ailleurs

C’est suffisant maintenant
Je vais te laisser partir
S’il te plait, disparais
Tu ne peux pas contrôler ma vie
C’est suffisant maintenant
Oh s’il te plait, laisse-moi partir
Tu ne peux pas décider

C’est ma parade, parade, parade
Les lumières voyantes
C’est ma fête, fête, fête
Laisse-moi tranquille oh et ainsi soit-il

Je peux sourire à nouveau, c’est comme si j’avais ouvert les yeux
C’est ma parade, parade, parade
Maintenant je me tiens debout

Tu ne peux plus rien dire
Réveille-toi
Tais-toi et fais ta vie
Laisse tomber et va voir ailleurs

C’est suffisant maintenant
Je vais te laisser partir
S’il te plait, disparais
Tu ne peux pas contrôler ma vie
C’est suffisant maintenant
Oh s’il te plait, laisse-moi partir
Tu ne peux pas décider

C’est ma parade, parade, parade
Les lumières voyantes
C’est ma fête, fête, fête
Laisse-moi tranquille oh et ainsi soit-il

Je peux sourire à nouveau, c’est comme si j’avais ouvert les yeux
C’est ma parade, parade, parade
Maintenant je me tiens debout

N’essaie pas de me juger
Tu ne peux même pas oser de me contenir
Tu ne connais pas mon esprit infini
Tu ne peux même pas oser comprendre

C’est ma parade, parade, parade
C’est ma fête, fête, fête

1 2 1 2 3 4

C’est suffisant maintenant
Je vais te laisser partir
S’il te plait, disparais
Tu ne peux pas contrôler ma vie
C’est suffisant maintenant
Oh s’il te plait, laisse-moi partir
Tu ne peux pas décider

C’est ma parade, parade, parade
Les lumières voyantes
C’est ma fête, fête, fête
Laisse-moi tranquille oh et ainsi soit-il

Je peux sourire à nouveau, c’est comme si j’avais ouvert les yeux
C’est ma parade, parade, parade
Maintenant je me tiens debout

 

11. No Better Days

Composé par : Choi Jonghun
Paroles par : Choi Jonghun

Je ne peux pas croire
La réalité devant mes yeux
Je ne peux pas te regarder comme ça
Tu me rends fou

A quoi tu t’attendais sérieusement ?
Es-tu en train de devenir fou ? Oh
Pourquoi es-tu si délirant ? Oh
Ca me tue de regarder

Ton nom
Ton visage
Je ne veux plus les connaitre

Je suis malade et fatigué, non non baby
Oublie-moi baby
Efface les souvenirs de moi
Maintenant, non non baby
Laisse-moi baby
S’il te plait, laisse-moi partir

On n’a pas de meilleurs jours
Aucune chance
S’il te plait, efface-moi
Tout était non, non non
C’était toi, baby
Tu fais tellement pitié

As quoi tu t’attendais sérieusement ?
On a seulement nos blessures, oh
Tu étais conduit par ton égoïsme
Et tu disais tout ce que tu voulais

Tes mots
Tes habitudes
Je me souviens de tout comme un mensonge
Ton jeu
Ton masque
Ne les montre plus jamais devant moi

Je suis malade et fatigué, non non baby
Oublie-moi baby
Efface les souvenirs de moi
Maintenant, non non baby
Laisse-moi baby
S’il te plait, laisse-moi partir

On n’a pas de meilleurs jours
Aucune chance
S’il te plait, efface-moi
Tout était non, non non
C’était toi, baby
Laisse-moi maintenant

Tu es hors de moi
Je n’ai pas besoin de toi
Va faire ton propre chemin
Non non non, ne me touche pas
Je préfère être seul qu’être à ta place

Même en disant ça,

Oh non, tu me rends fou

Je suis malade et fatigué, non non baby
Oublie-moi baby
Efface les souvenirs de moi
Maintenant, non non baby
Laisse-moi baby
S’il te plait, laisse-moi partir

On n’a pas de meilleurs jours
Aucune chance
S’il te plait, efface-moi
Tout était non, non non
C’était toi, baby
Tu fais tellement pitié

Pas de meilleurs jours x4

 

12. Tree (The Wood)

Composé par : Lee Jaejin
Paroles par: Lee Jaejin

Mon amour pour toi continue de grandir
Où est-ce que ça a commencé ?
Le sourire dans mon cœur que je ne comprends pas

Même si notre amour s’enfuit
Ma haine pour toi n’est pas là
Ca colorie ce joli ciel rouge
Ca embrasse mon cœur
Tout va bien
Tout va bien oh

Même quand tu seras entouré par l’obscurité un jour
Je te protégerai

Je viens d’en bas
Je viens du ciel
Peu importe où tu es
Peu importe où tu es

Je viens d’en bas
Je viens du ciel
Peu importe où tu es

Si tu veux plus que
Si tu veux plus que
Ce que tu veux dire
Ce que tu veux dire
Oh oh oh

| credit: eng translation by djpri/chocopiek

Commentaire (0)

Archives :



Images récentes :

04-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee ÀÌÈ«±â, Àß ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä<YONHAP NO-4236> 02-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee 01-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee