Traductions

[Paroles] 16.03.18 – Hold The Moon, chanson titre de l’album ‘Planet Bonds’

 

– Hold The Moon –

Quand la nuit devient plus profonde, la Cassiopée balance
Partant de la maison pour voyager vers un nouveau monde
Mon souhait, mon amour en plein dans mon rêve
Tu es la seule, tu peux tout être
Je me sens si effrayé même mes mains tremblent
Jusqu’à ce que je trouve ce que mon coeur souhaite

Je peux seulement tenir la lune
Car je veux te protéger
Se tenant debout ensemble
Car on peut changer le monde

En me rappelant des histoires quand j’étais enfant, attiré par les super-héros
Notre futur commence d’ici, j’irai jusqu’à l’étoile que je n’ai pas encore vu

Ton souhait, ton amour, chéris-les
N’aie pas peur de quelque chose que tu ne peux pas attraper
Crois en toi
Je vais t’accompagner pour aller de l’avant
Sur ma route jusqu’à ce qu’on l’atteigne

Je peux seulement tenir la lune
Déploie tes ailes
Se réveiller ensemble
Pour qu’on puisse changer le monde

Essuie toutes tes larmes
Essaie de trouver la réponse dans l’obscurité
Car je vais venir vers toi
Alors n’aie peur de rien

Ta joie et ton chagrin méritent tout amour
Ce soir, suis ton coeur

Je peux seulement tenir la lune
Car je veux te protéger
Se tenant debout ensemble
Car on peut changer le monde

Je peux seulement tenir la lune
Déploie tes ailes
Se réveiller ensemble
Pour qu’on puisse changer le monde

Crédits: anglais via burninglight626 / français via hongkiki @ ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *