[EDIT – 02.06.20]

La collecte de dons est maintenant terminée ! 

Nous souhaitons remercier les donatrices qui ont participé au projet : Béatrice, Clémentine, freedom.from.the.stars, Heinui, LMarmotte19, Lydie, Marine et Sandrine ! Grâce à elles, nous avons pu envoyer 230€ à Primadonna Worldwide pour représenter la France aux côtés de 23 autres pays. 

______

Primadonna Worldwide, rassemblant les Primadonna à travers le monde, revient avec un nouveau projet à l’occasion du 13ème anniversaire de FTISLAND !

– Les détails du projet – 

☆ Envoyer un cadeau ou un foodsupport aux membres de FTISLAND et à leurs camarades à l’armée. Nous attendons une réponse de la FNC concernant ce que nous avons le droit d’envoyer ou non. 
☆ Faire une publicité sur les réseaux sociaux comme Instagram pour célébrer publiquement le 13ème anniversaire de FTISLAND et promouvoir le groupe !
☆ Faire un don à une oeuvre caritative au nom de FTISLAND.

– Date Limite – 

Collecte terminée !

N’oubliez pas que même 1€ peut faire la différence ! 

Au vu de la durée assez courte de la collecte de dons, si nous ne réussissons pas à récolter un montant suffisant pour tout réaliser, la publicité sur les réseaux sociaux ne sera pas une priorité par rapport aux deux autres points du projet.

– Comment participer –

•  Par Paypal à l’adresse ftislandfrance@gmail.com . Vous pouvez choisir de payer ou non la commission Paypal.  /!\ Une fois le don effectué n’oubliez pas de nous envoyer un email, à l’adresse ftislandfrance@gmail.com, contenant votre prénom et première lettre du nom ou pseudo, l’adresse paypal que vous avez utilisé pour votre don ainsi que le montant avec en objet « #PRIMADONNAWORLDWIDE 13th Anniversary – Dons ».

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous envoyer un email à l’adresse ftislandfrance@gmail.com.

Grâce à Primadonna Worldwide, nous avons pu déjà voir de beaux projets se réaliser ! Pour un petit aperçu : pour le 9ème anniversaire du groupe >ici< , pour le 10ème anniversaire >ici<, pour le comeback coréen avec Where’s the truth? >ici< , pour le 11ème anniversaire >ici< et pour le 12ème anniversaire >ici< ! Représentons à nouveau la France pour montrer à FTISLAND que nous sommes toujours là et que le monde entier les soutient !

L’équipe FT Island France.fr & Primadonna Worldwide ~

If you want to participate to this project, please contact your country representative in the list >here< ! If you are a representive of your country fanclub but you’re not in the list, please contact Primadonna Worldwide ! (Twitter/Instagram)

Ce 7 juin 2020 marque le 13ème anniversaire de FTISLAND depuis les débuts du groupe ! Pour cette occasion, Hongki, Jaejin et Minhwan, qui sont les membres restants après le départ de Seunghyun l’année dernière, ont partagé des messages par le Twitter officiel du fanclub FT_Fanclub. Les garçons ont écrit chacun leur propre lettre, dont vous pouvez retrouver la traduction ci-dessous !

Tout d’abord la lettre de Hongki :

« Pour. les Primadonna !!!

Bonjour ? keke Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit une lettre !!
Je transmets mes salutations car c’est notre 13ème anniversaire~~ keke
Je suis sûre que vous le savez grâce aux articles de news, mais je participe à une comédie musicale de l’armée !!
Je voulais tellement chanter et jouer sur scène que je n’ai pas pu résister.. keke Venez vous amusez avec moi !!
13 ans… On ne dirait pas que ça fait si longtemps, mais j’ai eu beaucoup de collègues et de juniors autour de moi alors parfois je ressens que ça fait longtemps.. keke
Et vous avez été là depuis longtemps aussi tout le monde..
Ça devient plus confortable et je me rends compte à quel point c’est précieux !!
Beaucoup de choses se sont passées…
Vous nous avez vu partir à l’armée et on a même un ami qui s’est marié~ keke
C’est cool quand même… Faisons un concert bientôt ! Je deviens fou T.T
Créons encore de meilleurs souvenirs à l’avenir. Soyons de bons amis dignes de confiance !! (Bien sûr que nous sommes déjà bons amis keke)
Prenez soin de vous et je vous écrirai à nouveau bientôt.

De la part de Hongstar »

Ensuite, voici celle de Jaejin :

« Tout le monde ! Bonjour !!
Je suis Lee Jaejin, le gars qui aime les Primadonna.
Je m’inquiète qie vous soyez tristes et seules pendant que nous ne sommes pas là.
C’est parce que je me sens comme ça, vous savez.
Vous me manquez vraiment beaucoup tout le monde <3
Ne tombez malade et faîtes de l’exercice.
C’est dommage que nous ne puissions pas célébrer notre 13ème anniversaire tous ensemble.
Mais je suis content de pouvoir vous écrire un message pendant mes jours de repos.
Je finis sur mon souhait que nous soyons toujours joyeux et heureux à l’avenir !
Je vous aime et félicitations pour le 13ème anniversaire !
Prenez aussi encore soin de moi à l’avenir ! »

En pour finir, la lettre de Minhwan :

« Pour. les Primadonna~

Salut ! C’est Minhwan.
C’est déjà notre 13ème anniversaire !
Je me suis déjà demandé si ce jour arriverait vraiment.
Si ça continue, je pense vraiment que nous allons pouvoir aller jusqu’à notre 50ème anniversaire !
Maintenant que tous les membres sont des soldats, on ne peut pas se retrouver tous ensemble…
Mais j’aimerai partagé ce moment de bonheur dans mon cœur avec tout le monde qui nous a soutenu ainsi que les membres.
Mais déjà ? Ça veut dire que ça nous rapproche du jour où nous pourrons à nouveau nous retrouver !
D’ici là, attendez nous en bonne santé s’il vous plaît !
Je vais aussi faire attention à moi jusqu’à la fin.
Comme toujours, merci et je vous aime !
C’est tout ! Choi Minwhan, qui vous salue ! »

___

Source : FT_FANCLUB 
| anglais via ftjoy
| français via Marine Bee

« 🌸Une lettre envoyée aux fans

🌸L’artiste de notre agence Song Seunghyun travaille actuellement dur pour son service militaire
🌸Un meneur de recrues qui travaille dur et avec sincérité
🌸Fier d’avoir l’air plus viril
🌸Et plus beau qu’il ne l’a jamais été !

Lisez la lettre qu’il a adressé aux fans s’il vous plaît. Puisqu’il est impossible de le rencontrer face à face, soutenez-le et priez pour lui dans votre cœur s’il vous plaît. Merci. 🙇‍♂️🙇‍♀️

#SongSeunghyun #ActeurSongSeunghyun « 

« 🌸팬 분들에게 보내는 편지 입니다.
⠀
🌸소속 아티스트 ‘송승현’님은 현재 국방의 의무를 열심히 수행
🌸하고 있습니다! 중대장 훈련병 신분으로 아주 성실하게 잘
🌸생활하고 있는 모습이 너무나 멋있고 지금보다 더 남자답게
🌸멋있어질 모습에 자랑스러운 마음입니다!
⠀
팬 분들께 보내는 편지 읽어주시고, 여러 사회적인 문제들로
직접 대면하여 응원할 수 없는 상황이니만큼 마음으로 응원
의 기도해주시면 감사하겠습니다.🙇‍♂️🙇‍♀️
⠀
#송승현 #배우송승현 »

« A mes fans qui sont toujours là pour me soutenir et qui m’attendent. 

Bonjour ! C’est Seunghyun ! Mon écriture est… (larmes)…

Je travaille dur et avec sincérité pour l’entraînement de la 22ème Division de la 3ème Compagnie. J’ai l’impression qu’il y a quelques jours, c’était seulement le premier jour et le temps passe vraiment vite. En essayant de m’adapter, je dois dire que certaines choses étaient difficiles mais j’ai rencontré un bon leader qui m’a donné de bons conseils et j’ai pu bien m’ajuster. Et je vis aussi bien avec mes camarades de la section « Yong-Gi (Brave) » sans faire attention à la différence d’âge. ^^

Je mange beaucoup et je m’entraîne tous les jours alors je me porte vraiment bien. J’ai l’impression qu’au camp d’entraînement, je vois des choses que je ne vois pas normalement et j’ai appris à être reconnaissant et heureux de choses simples. Maintenant je peux comprendre pleinement quand les gens disent qu’il y a des choses que tu peux seulement ressentir au camp d’entraînement. Encore 2 semaines et je vais travailler dur et avec responsabilité en tant que recrue mais aussi en tant que leader pour être sûre que les 229 camarades géniaux et exceptionnels travaillent dur, ne se blessent pas et accomplissent l’entraînement en toute sécurité. 

J’écris cette lettre pour remercier mes fans qui me soutiennent et m’attendent !!

De la part de Seunghyun »

___

Source : Instagram de Wooridle Company
| anglais via ftjoy 
| français via Marine Bee 

C’est fin avril que la promotion pour la sortie en DVD & Bluray du concert final de la tournée ‘2019 FTISLAND JAPAN ENCORE LIVE -ARIGATO-‘ a commencé avec un teaser vidéo montrant des extraits des performances. 

FNC Ent Japan a dévoilé aujourd’hui un deuxième teaser vidéo dans lequel on peut voir différents contenus inclus dans les bonus : le Making Of du MV de Sunrise Yellow ainsi que les backstages du concert !

Découvrez la vidéo ci-dessous :

Source : FTISLANDofficialjp