News,  Vidéos

[Vidéo] 24.04.13 – Bande annonce du film Passionate Goodbye

passionate-goodbye-06

Voici les bandes annonces du film ‘Passionate Goodbye‘.

Bande annonce coréenne:

 

Bande annonce japonaise: le fond sonore est une preview de la chanson « Orange Sky » par FTISLAND.

TRADUCTION:

HK: Yah~! C’est ma tournée !! Buvez autant que vous le voulez !!
(Idole égoïste)
Homme: Tu es tellement arrogant, tu es juste une star de la télé !
HK: Hey, qu’est-ce que tu as dit ?
Homme 2: Junghee ! Arrête-ça !

(Amende)

(Travaux d’intérêt général)

(Pendant 300 heures)

— L’endroit est un hôpital (pour les malades en phase terminale)

 

Femme: Ta tutrice, Kim Anna-ssi

Anna: Va les délivrer !

Anna: Ces vêtements avec de la terre sont pour que tu les nettoies !

HK: Vous devez aussi faire ce genre de travail ???  (nettoyez les pieds)

HK: Qu’est-ce qui ne va pas avec toi ?

Fille: J’ai la leucémie.

Garçon: Le nom du groupe est « Phoenix » !

HK: Phoenix?

Narrateur: Rencontrez ces patients qui s’entraident pour vivre le peu de temps qu’ils le restent…

HK: Tu saignes du nez…

Homme 3: Nous voulons participer à la compétition, avec vous tous.

Anna: On n’attend pas la mort, mais on se prépare pour les au revoir.

HK: Anna! Kim Anna!

 

♪Orange sky(FTISLAND)

   ♪Tu n’es pas seule~~~

 

HK: Pourquoi tu ne reçois pas de traitement médical ?

Anna: Parce que je veux sentir que je suis en vie…

 

♪Orange sky(FTISLAND)

   ♪ Ce n’est pas la fin~~~

 

(Le bonheur et la luminosité de vivre l’instant présent)

 

♪Orange sky(FTISLAND)

   ♪ Ferme les yeux… sous le ciel orangé…

 

Narrateur: Avec la star Lee Hongki dans le rôle principal, un film émouvant qui va vous donner du pouvoir et des frissons.

 

♪Orange sky(FTISLAND)

   ♪ Nous ressentons la raison pour laquelle on vit…

 

(Je n’oublierai jamais)

 

Narrateur: Phoenix ~Promised Song~

 

credits: uploader + almalexisesh + eng via takaneofjpp@hongjaebiased + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr

 

7 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.