News,  Vidéos

[Vidéos/Trad] 07.06.13 – Messages des membres pour le 6ème anniversaire de FT Island

Le 7 Juin 2013, FT Island fêtait ses 6 ans depuis ses débuts en Corée ! Pour l’occasion, chaque membre a adressé un petit message vidéo pour les Primadonna !

 

– Jonghoon –

C’est les 6 ans de FT Island ! Je pense qu’on doit chacun se féliciter. Félicitations Primadonna, et félicitations FT Island. Nous avons toujours un long chemin à parcourir, alors donnons-nous de la force et allons-y ensemble. Merci tout le monde. Comment j’éteins ça ?

– Hongki –

Salut les Pris. C’est notre 6ème anniversaire. J’aime que nous soyons ensembles depuis si longtemps et je vous demande de continuer de prendre soin de nous. Peace !

– Jaejin –

Ça fait 6 ans que FT Island a débuté. Que ce soit entre nous ou avec les fans, nous avons toujours eu des bons et amusants moments. Alors je pense que c’est pour ça que le temps est passé si vite. Et pour croire que ça va continuer pour toujours, je pense que nous sommes vraiment chanceux. Je vais préparer des meilleures chansons, de la meilleure musique, des meilleures performances, et des meilleurs concerts. Nous ferons de notre mieux en tant que groupe pour vous montrer et vous faire écouter de bonnes choses. Alors soyez impatients pour ceci. On vous remercie et on vous aime. Oui, vraiment. Je vous vois plus tard.

– Seunghyun –

Salut ! Oui, FT Island a 6 ans maintenant ! Applaudissez s’il vous plaît ! Whoo ! Le temps passe vraiment vite. J’espère qu’on grandira comme un merveilleux groupe tous ensemble encore 7 ou 8 ans; que l’on fasse de merveilleux concerts; et qu’on jouera dans tous les pays où on n’a pas joué encore. Vous allez rester avec nous jusqu’à nos 100 ans n’est-ce pas ? Chères Primadonna, merci beaucoup de nous avoir toujours attendu et de nous avoir soutenu. Il n’y a pas de mots pouvant exprimer à quel point je suis reconnaissant et à quel point je vous aime. Comme nous célébrons nos 6 ans, Fighting ! Bye ~

– Minhwan –

Salut, c’est Minhwan. Alors, apparemment ça fait 6 ans que les FT Island et les Primadonna se sont rencontrés. Je suis si reconnaissant et je ne peux pas croire que tout ce temps soit passé. Et nous allons chacun faire beaucoup d’activités individuels alors s’il vous plaît soutenez-nous. Et vous savez que ce n’est que le début n’est-ce pas ? Bye~ 6 ans, merci !

Crédits: vidéos via Lindykkk + sen + kels kelly ; anglais via ChocopieK  ; français via Hongkiki  @ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.