News,  Vidéos

[Vidéo/Trad] 09.12.15 – Hongki adresse un message à ses fans pour la fin de la promotion de ‘FM302’

Hongki a terminé la promotion de son mini album solo coréen ‘FM302’ dans les émissions musicales. A cette occasion, il a souhaité remercier ses fans pour l’avoir soutenu et même permis de remporter deux victoires, une au SBS The Show et l’autre au KBS Music Bank. Découvrez ci-dessous le message vidéo ainsi que la traduction en français retranscrite en dessous de la vidéo.

Bonjour, c’est Lee Hongki le rookie! Je suis fier des 3 semaines qui viennent de passer. J’ai pu découvrir beaucoup de choses à propos de moi-même. C’était vraiment amusant. En faisant face à ces challenges, il semble que l’on ai trouvé davantage la direction que nous, en tant que FT, voulont suivre, et la musique que l’on veut écrire, ça fait vraiment du bien.  Cela fait un moment que je n’avais pas du faire de la variété. Je pense que j’ai pu être plus proche de tout le monde. C’étaient vraiment des activités de promotion agréables. A partir de maintenant aussi, soyez impatients de me revoir. Merci!

Crédits: FNC Ent / FTISLAND (FT아일랜드) @ Youtube
| anglais via lakkimi @ Tumblr
| français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.