[News] 04.01.18 – Minhwan et sa petite amie Yulhee vont se marier

Nous avions appris l’année dernière que Minhwan et Yulhee (anciennement membre du groupe Laboum) était en couple.  Aujourd’hui, c’est Minhwan lui-même qui a posté un message sur leurs fiançailles sur Instagram. Evidemment, les autres membres de FTISLAND ont eux aussi posté un message. Retrouvez toutes les traductions ci-dessous:

– MESSAGE DE MINHWAN –

Bonjour, c’est Choi Minhwan.
J’écris cette lettre aux Pris pour vous dire officiellement quelque chose.

J’ai énormément pensé à comment j’allais faire mais après une longue réflexion, j’ai décidé de vous dire la vérité. Bien que nous avons des hauts et des bas, je suis certain de l’amour que j’ai pour ma petite amie en qui j’ai confiance et que je dépends. Maintenant, je suis sur le point de sceller notre relation.

Après avoir pris la décision du mariage, j’étais très reconnaissant envers ceux qui m’ont félicité. J’ai aussi pu réaliser encore une fois que j’ai beaucoup de personnes à remercier.

Quand j’ai partagé cette nouvelle avec les membres du groupe, que je considère comme ma famille, ils m’ont félicité du plus profond de leur coeur et on a eu une discussion sur un futur différent.

Je ne sais pas comment vous remercier… Mais je tenais vraiment à vous remercier pour avoir été des personnes auxquelles j’ai pu être reconnaissant. A tout ceux qui ont marché à mes côtés pendant ces 10 ans. Je serai toujours reconnaissant envers vous.

Je vous remercierai avec de la musique. Merci beaucoup.

– MESSAGE DE JAEJIN –

Félicitations !  Minhwan, tu bats tes frères sur le chemin du bonheur.
Nous bénirons ta vie et ton mariage.
Pris, bénissez Minhwana aussi !

– MESSAGE DE HONGKI –

Notre maknae !! Choi Minari va se marier !! Félicitations, c’est génial.
Sois heureux et en bonne santé, et comme tu as dit, travaillons encore plus sur la musique.
Comment peux-tu nous battre sur le mariage ? Regarde la tête de Jonghun… Félicitations et sois heureux.
Je veux me marier moi aussi!!!

PS Primadonna
Etes-vous choqués ? Vous pourriez le détester. C’est pour ça que Minhwan était inquiet pour vous.
Il a dit qu’il vous donnera plus de bonne musique. On veut être vos meilleurs amis pour toujours.
S’ils vous plait, bénissez-le~ ^^

– MESSAGE DE SEUNGHYUN –

Minhwan !!! Je suis toujours de ton côté! ^^ Félicitations pour ton mariage et prends soin de moi comme une personne plus expérimentée dans la vie.
Félicitations

– MESSAGE DE JONGHUN –

Notre maknae est méticuleux et responsable. Bien qu’il soit jeune, on l’a soutenu et on l’a félicité parce qu’on sait qu’il va vivre heureux.
Yulhee a l’air vraiment gentille et travailleuse… J’espère que ce beau couple deviendra une famille heureuse pour toujours.
Soit heureux :) Félicitations, notre maknae pour toujours Minari

Crédit: eng via chocopiek