Minhwan donne enfin des nouvelles après son départ pour le service militaire. Comme on vous en parlait dans un précédent article, notre cher batteur fait 5 semaines d’entraînement avant d’être affecté en tant que soldat de réserve. Il pourra alors rentrer tous les soirs chez lui pour voir sa famille. 

Retrouvez la traduction du message de Minhwan ci-dessous :

« Bonjour ? C’est la recrue n°99 Choi Minhwan !
J’ai le sentiment de ne pas vous avoir salué correctement avant de partir pour le centre d’entraînement, je n’arrêtais pas de penser à ça…
Maintenant je peux enfin vous écrire une lettre comme ça !
Est-ce que tout le monde va bien ? Moi ça va !
On dirait que je m’adapte mieux à l’armée que ce que je pensais ! J’ai l’habitude de toujours être le plus jeune mais depuis que je suis ici je suis le plux vieux. Alors je vis vraiment bien et c’est intéressant ici !
Puisque je vis un peu à part ici, je suis curieux de ce qui se passe dehors !
En comparant à vos inquiétudes, le temps passe très vite ici. Prenez soin de vous tout le monde, profitez de bons moments et rencontrons-nous bientôt en concert !
Je vais faire de mon mieux et revenir ! Ne vous inquiétez pas s’il vous plait !

Vous me manquez et je vous aime. Fighting ! »

___
Source : FNC Ent
anglais par ftjoy 

Minhwan et Yulhee ont présenté leurs jumelles au monde !

Le dernier épisode de Mr House Husband, diffusé ce mercredi 26 février, nous montre des scènes touchantes de Minhwan et Yulhee accueillant leurs jumelles au monde. Dans une en particulier, Minhwan est en train d’attendre nerveusement à l’extérieur de la salle de chirurgie pendant que Yulhee se fait opérer, et il entend enfin leurs premiers cris en prenant une grande inspiration.

L’émission a partagé des polaroids de Minhwan tenant les jumelles, nommées Ahyoon et Ahrin. Les cartes accompagnant les photos mentionnaient qu’elles étaient nées respectivement à 9:18 et 9:19 le 11 février.

Une vidéo filmée par Minhwan a aussi été diffusée, celui-ci est émerveillé de voir à quel point les jumelles sont petites. Sur une suggestion de Yulhee, il les a même comparé la taille de son point et a rigolé de leur si petite taille.

“Je pense que je n’avais pas tout à fait les idées claires », a déclaré Minhwan dans la partie interview. « J’étais tellement émerveillé et émotif par rapport à la naissance des jumelles. J’ai ressenti tellement de choses. C’est tellement incroyable. C’est incroyable et je suis si reconnaissant, si reconnaissant envers Yulhee ».

L’émission a également montré la famille 3 jours après la naissance des bébés. On peut voir Minhwan demander à Yulhee comment elle se sent et elle fait un « tumbs up » à la caméra en expliquant qu’elle a été félicitée de se remettre aussi bien de l’opération.

« Tu as enduré beaucoup » a dit Minhwan. On voit le couple regarder les jumelles et s’émerveiller de comment elles changent déjà jour après jour.

Minhwan a déclaré : « Je sens un peu plus de poids sur mes épaules maintenant que nous avons 3 enfants. » Quand Minhwan lui a demandé comment elle se sentait à propos d’apparaître pour la dernière fois dans l’émission, Yulhee a répondu : « Ça ne semble pas réel et ça me rend un triste. Ca aurait été bien de continuer jusqu’à leur premier anniversaire. Merci de nous aimer. Puisque j’ai passé ma grossesse avec les téléspectateurs, je ne me sentais pas seule et ça m’a donné de la force. »

La jeune maman a posté quelques photos sur Instagram après la diffusion, une sur laquelle on peut la voir regarder les bébés et une autre des adorables jumelles.

Elle a écrit : « Je mets toute ma force dans mon rétablissement maintenant alors que je suis tellement reconnaissante de toutes vos félicitations pour la naissance des jumelles. Aussi, de décembre 2018 à février de cette année (ce qui a duré plus longtemps que je pensais), nous vous avons salué chaque semaine à travers l’émission Mr House Husband. Je suis triste de penser qu’aujourd’hui est vraiment la dernière diffusion, mais je me sens aussi reconnaissante… Je n’oublierai pas l’amour, le soutien et les conseils que nous avons reçu de tellement de personnes et je continuerai d’avoir de la force et de vivre heureuse comme je le suis maintenant. »

Elle a continué en félicitant les staffs pour avoir permis de tourner de façon aussi confortable, en décrivant leur connexion comme étant précieuse et inoubliable, et a remercié toute la famille de Mr House Husband.

Minhwan est parti à l’armée ce 24 février et la famille n’apparaîtra plus dans l’émission. Après 5 semaines d’entraînement de base, il servira en tant que soldat de réserve à plein temps, ce qui lui permettra de pouvoir rentrer quotidiennement à la maison.

Source : Soompi

C’est ce 24 février que Minhwan a fait son départ à l’armée. Il n’a malheureusement pas pu faire une dernière rencontre comme avait pu organiser Hongki ou Jaejin.

FNC Ent a confirmé qu’il était parti discrètement au centre militaire dans lequel il recevra un entraînement de base pour 5 semaines. Il servira ensuite en tant que soldat de réserve, c’est à dire qu’il pourra tous les jours rentrer chez lui pour voir sa famille.

Minhwan et Yulhee sont maintenant parents de 3 enfants après la naissance récente des jumelles. Prenant en compte l’enrôlement de de notre cher batteur, toute la famille ne participera plus à l’émission « Mr House Husband » dont le dernier épisode sera diffusé le 26 février.

On souhaite de tout coeur à Minhwan un bon service militaire !

Crédits : Soompi / Photo : LoveFNC

Le dernier fanmeeting de Minhwan avant son départ à l’armée…

Au début du mois de janvier, Minhwan a envoyé quelques messages sur son groupe de conversation Kakaotalk avec les fans pour dire qu’il avait reçu sa date d’enrôlement dans l’armée et qu’il espérait pouvoir les revoir avant son départ.

C’est comme cela que le « Fanmeeting Urgent de Minhwan » a été prévu au plus vite pour être tenu le 31 janvier. Au final, l’événement a été organisé pour l’émission Mr House Husband dans laquelle Minhwan participe avec sa petite famille. L’entrée n’était donc pas payante mais il a fallut pour les fans s’inscrire à l’aide d’un formulaire et l’agence publiait le lendemain une liste de 90 personnes, choisies au hasard, qui pouvaient y assister.

La rencontre n’a pas été très longue et a consisté en différentes petites activités sans liens. Une fan a notamment précisé que notre cher batteur n’avait pas parlé de choses sérieuses comme avait pu le faire Jaejin à son propre fanmeeting le mois dernier.

L’événement s’est tenu dans une petite salle, nommée 640 Art Hall, située au sous-sol d’un café TWOSOME PLACE.

Quelques moments clés racontés par des fans sur les réseaux sociaux

Tout d’abord, Minhwan est arrivé devant le public en chantant Like Birds. Cliquez -ici- pour voir un extrait sur instagram. Le staff avait distribué à chaque fan une pancarte sur laquelle était écrit « 기다릴게, 민환아 » « Nous t’attendrons, Minhwan-ah » et qui devait être levée à ce moment.

Minhwan a joué sur un set de batterie « jouet » sur la chanson Likey du groupe féminin TWICE. Cliquez -ici- pour voir un extrait sur instagram.

Il a également dansé quelques pas sur la chanson Bboom Bboom de MOMOLAND. Cliquez -ici- pour voir un extrait sur instagram.

Le présentateur a demandé à Minhwan de faire son fameux « HING MINARI », qu’il n’avait pas fait depuis longtemps. Cliquez -ici- pour voir un extrait sur instagram.

Quelques mots de Minhwan durant le moment « Questions & Réponses » :

Q : Quelle chanson tu trouves la plus fun à jouer ?
R : La chanson pour laquelle je suis nerveux ou je mets le plus d’efforts à jouer mais qui est la plus fun est Out Of Love. Au milieu de la chanson il y a mon solo, alors quand je joue cette chanson j’ai le sentiment que cette chanson est faite pour moi.

(ndlr, je n’en ai pas trouvé d’autres pour l’instant, sorry !)

Minhwan a partagé une petite révélation concernant les noms choisis pour les jumelles ! La première s’appellera 아윤 (Ahyoon) et la deuxième  아린 (Ahrin). Il a dit que c’est vraiment difficile pour les parentes de choisir le nom de ses enfants car c’est quelque chose qu’ils porteront toute leur vie.

Il a révélé aussi que son départ à l’armée était prévu pour le 24 février…

Il a fini par chanter le titre I Confess en demandant aux fans de l’accompagner sur certaines paroles. Cliquez -ici- pour voir un extrait sur instagram.

Crédits :
| infos, trads et photos : ftjoy / MartitaVolo  
| vidéos insta : yezi942000 / 06071011s / ftpringan / ssh_xox_

Minhwan et Yulhee ont fait une révélation surprise dans l’émission « Mr House Husband » !

Dans l’épisode d’aujourd’hui, le père de Yulhee est venu rendre visite au couple. Révélant le sexe des bébés, il a tendu deux boîtes roses à la jeune femme en disant : « C’est un cadeau pour mes petites filles. »

Yulhee a déclaré lors de son interview : « J’espérais silencieusement mais aussi à haute voix d’avoir des filles. Quand j’ai entendu la nouvelle, j’ai pensé que j’avais accompli tout ce que je voulais. C’était comme si je volais ! ». Minhwan a ajouté : « J’espérais aussi pour des jumelles. Je veux leur acheter plein de tenues assorties. »

Le couple d’idoles avait partagé en août qu’il attendait des jumeaux (ou jumelles) et avait reçu de nombreuses félicitations de la part de ses collègues.

Crédits : Soompi

 Après que l’annonce du départ de Seunghyun soit tombée, Hongki, Jaejin et Minhwan se sont empressés de poster sur leurs comptes Instagram des messages de soutien adressé au guitariste.

– Hongki –

@skullhong12 Mon cher Seunghyun !! Je soutiendrai ton rêve, quoi qu’il arrive, afin qu’il grandisse encore!!ㅎㅎ

Tu as travaillé dur. Merci d’avoir créé ces souvenirs inoubliables!!ㅎㅎ
On se voit demain
Je t’aime mon bébé ❤

L’album japonais « EVERLASTING » sera disponible le 27 Mars ! Un teaser vidéo pour le MV avait déjà été révélé il y a quelques jours. Un teaser par membre a été mis en ligne régulièrement, et aujourd’hui c’est Minhwan qui se retrouve sur une île déserte entouré de crocodiles. Découvrez la vidéo ci-dessous !

– Teaser de Jonghun
– Teaser de Hongki
– Teaser de Jaejin
– Teaser de Seunghyun
– Teaser de Minhwan

Minhwan du groupe FTISLAND et sa famille seront les nouveaux membres dé l’émission de KBS2 TV “Mr. House Husband” !

Le 28 Novembre, Kim Dong Hyun arrêté l’émission et Mihwan prendra sa place à partir du 5 Décembre.

Minhwan a débuté en 2007 en tant que batteur du groupe FTISLAND et est également apparu dans des dramas et des comédies musicales. Après avoir confirmé les rumeurs sur leur relation, Minhwan et Yulhee (ancienne membre de LABOUM) ont accueilli leur fils Jaeyul en Mai et ont célébré leur mariage en Octobre.

Une source de l’émission a déclaré, « Nous sommes reconnaissants à Kim Dong Hyun et Song Ha Yul d’avoir partagé leur expérience, leurs difficultés du passé et permis aux gens de les apprécier dans ‘Mr. House Husband.’  Nous pensons que les téléspectateurs aimeront regarder un couple d’idoles qui ont l’habitude d’être vu sur scène devenir des parents et de grandir ensemble élevant leur enfant.”

Retrouvez ci dessous le teaser de l’émission sous titrée en anglais:

Nous avions appris l’année dernière que Minhwan et Yulhee (anciennement membre du groupe Laboum) était en couple.  Aujourd’hui, c’est Minhwan lui-même qui a posté un message sur leurs fiançailles sur Instagram. Evidemment, les autres membres de FTISLAND ont eux aussi posté un message. Retrouvez toutes les traductions ci-dessous:

– MESSAGE DE MINHWAN –

Bonjour, c’est Choi Minhwan.
J’écris cette lettre aux Pris pour vous dire officiellement quelque chose.

J’ai énormément pensé à comment j’allais faire mais après une longue réflexion, j’ai décidé de vous dire la vérité. Bien que nous avons des hauts et des bas, je suis certain de l’amour que j’ai pour ma petite amie en qui j’ai confiance et que je dépends. Maintenant, je suis sur le point de sceller notre relation.

Après avoir pris la décision du mariage, j’étais très reconnaissant envers ceux qui m’ont félicité. J’ai aussi pu réaliser encore une fois que j’ai beaucoup de personnes à remercier.

Quand j’ai partagé cette nouvelle avec les membres du groupe, que je considère comme ma famille, ils m’ont félicité du plus profond de leur coeur et on a eu une discussion sur un futur différent.

Je ne sais pas comment vous remercier… Mais je tenais vraiment à vous remercier pour avoir été des personnes auxquelles j’ai pu être reconnaissant. A tout ceux qui ont marché à mes côtés pendant ces 10 ans. Je serai toujours reconnaissant envers vous.

Je vous remercierai avec de la musique. Merci beaucoup.

– MESSAGE DE JAEJIN –

Félicitations !  Minhwan, tu bats tes frères sur le chemin du bonheur.
Nous bénirons ta vie et ton mariage.
Pris, bénissez Minhwana aussi !

– MESSAGE DE HONGKI –

Notre maknae !! Choi Minari va se marier !! Félicitations, c’est génial.
Sois heureux et en bonne santé, et comme tu as dit, travaillons encore plus sur la musique.
Comment peux-tu nous battre sur le mariage ? Regarde la tête de Jonghun… Félicitations et sois heureux.
Je veux me marier moi aussi!!!

PS Primadonna
Etes-vous choqués ? Vous pourriez le détester. C’est pour ça que Minhwan était inquiet pour vous.
Il a dit qu’il vous donnera plus de bonne musique. On veut être vos meilleurs amis pour toujours.
S’ils vous plait, bénissez-le~ ^^

– MESSAGE DE SEUNGHYUN –

Minhwan !!! Je suis toujours de ton côté! ^^ Félicitations pour ton mariage et prends soin de moi comme une personne plus expérimentée dans la vie.
Félicitations

– MESSAGE DE JONGHUN –

Notre maknae est méticuleux et responsable. Bien qu’il soit jeune, on l’a soutenu et on l’a félicité parce qu’on sait qu’il va vivre heureux.
Yulhee a l’air vraiment gentille et travailleuse… J’espère que ce beau couple deviendra une famille heureuse pour toujours.
Soit heureux :) Félicitations, notre maknae pour toujours Minari

Crédit: eng via chocopiek 

Lors des fanmeetings en duo avec Seunghyun, Minhwan interprétait devant les fans sa version de la chanson « Because I don’t know how to love », issue du premier album du groupe.

Aujourd’hui, Minhwan a mis en ligne sur sa propre chaîne Youtube la version studio de la chanson.