News

[News] 18.11.12 – Un coffret regroupant les clips japonais sortira pour Noël !

 

Aujourd’hui, FT Island était invité à l’émission télévisée japonaise Ameba Studio. A la fin, le groupe a fait une annonce importante. En effet, un coffret regroupant tous les MV ainsi que les contenus spéciaux depuis leurs débuts en Major , donc Flower Rock,  jusqu’à STAY sortira le 24 Décembre 2012 ! 

Dès l’information annoncée, FNC Music Japan  l’a diffusée sur Twitter :

@fncmusicjapan 【FTISLAND】 Le 24 Décembre 2012, le premier « Music Video Clip Collection » sera disponible! Pour plus de détails, veuillez visiter le site officiel à la rubrique [NOTICE] → http://ftisland.jp
@fncmusicjapan: 【FTISLAND】 2012年12月24日(月)、初のMusic Video Clip集発売が決定しました!
詳細は公式サイト[NOTICE]にアップしましたのでぜひチェックしてください → http://ftisland.jp

Voici ce que contient la rubrique [NOTICE] du site officiel :

La première Collection des Clips vidéos de FTISLAND sera bientôt disponible!

Tous les MV enregistrés depuis leurs débuts en Major jusqu’à l’album 「20[twenty] !
Seront également inclus les contenus spéciaux comme les Making of et Photoshoot des MV!

Titre : FTISLAND MUSIC VIDEO CLIPS

Date de mise en vente : 24 Décembre 2012

Contenu :

Flower Rock
Brand-new days
Treasure
So today…
SATISFACTION
ハルカ (Haruka)
Let it go!
Distance
NEVERLAND
STAY

Contenu Spécial

■DVD
Prix : ¥4,410 (taxes incluses), ce qui fait environ 42€

■Blu-ray
Prix : ¥5,460 (taxes incluses), ce qui fait environ 52€

 

Vous pouvez déjà le pré-commander sur Yesasia ici !

Crédits : FNC Music Japan via HongJaebiased pour la traduction en anglais durant AmebaStudio et  FTInfiniteXD pour la traduction anglaise du tweet ; pour la notice ftisland.jp, traduction française par MarineBee @ftislandfrance.fr

N’oubliez-pas de nous créditer ainsi que de créditer nos sources pour chaque partage et copier/coller de nos articles, photos, traductions, informations. Merci.

3 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.