[News/Trad] 19.06.13 – FT Island a lancé son Arena Tour avec succès au Japon
FT Island a lancé son Arena Tour avec beaucoup d’émotions.
Lee Hong Gi a tweeté, « J’étais si content. Merci beaucoup. » en postant une photo du concert à Sendai où le groupe s’est produit le 15 Juin.
Sur la photo, les membres du groupe FT Island posent sur scène, leurs visages trempés par la sueur et rougis, avec leurs fans se tenant derrière eux.
Le leader Choi Jong Hoon a confié à propos du concert, « Je continue de ressentir les émotions car le concert a lancé la tournée si bien. »
« J’étais tellement content car nous avons soigné tous les petits détails pour ce concert, » a partagé Lee Hong Gi, alors que Lee Jae Jin et Choi Min Hwan déclaraient, « Nous étions épuisés pendant la préparation du concert, mais nous sommes vraiment contents d’avoir fait de nos performances quelque chose de plus excitant que n’importe quel concert que nous avons tenu avant. »
Les membres ont été d’accord que la plus grande réussite était qu’ils ont été capables de montrer comment ils étaient devenus matures en tant que groupe et ont reçu une belle énergie en retour.
Song Seung Hyun a dit, « Je ressens encore que nous cinq pouvons mettre tout ce que nous pouvons dans une performance, et je suis content que nous ayons fait un pas de plus en tant que groupe. »
La prochaine étape de la tournée du groupe est à Shizuoka le 22 Juin et continuera ensuite à Nagoya les 25 et 26, à Osaka les 29 et 30 Juin, à Nagano le 7 Juillet, à Tokyo le 10 et le 11 et enfin à Saitama les 13 et 14 Juillet.
Crédits: article original [Copyright CJ E&M Entertainment Portal enewsWorld, All Rights Reserved]| traduction française via Marine Bee @ftislandfrance.fr
5 commentaires
3dorachanki
Yeah!! Trop contente pour eux! Ils se donnent vraiment à fond et en sont récompensés! Je les adore, je les adore, je les adore!!
Juste une question qui me trotte dans la tête, qui est le garçon avec eux sur la photo? (je sens que cette question va me faire passer pour une idiote.. ^^’ kk)
Marine Bee
@3dorachanki Oui ç fait plaisir de voir qu’ils se donnent beaucoup de mal et qu’ils ont que du bonheur en retour <3
Le garçon sur la photo est le DJ qui est venu les rejoindre sur scène pour la partie « Special Club Remix Time », j'aurai du le préciser lors de la traduction du tweet de Hongki, désolée ^^
3dorachanki
@Marine bee Ah d’accord, merci pour ta réponse! J’avais juste peur que ce soit quelqu’un d’hyper connu que j’ai pas reconnu en fait! ^^ J’ai hâte de voir ce concert, cette partie « special club remix » doit être géniale! :D
koneko
Je suis vraiment très contente pour eux ^^ J’ai presque envie de pleurer :)
Je suis comme toi 3dorachanki, moi non plus je savais pas qui s’était et je croyais que c’était une célébrité japonaise qui avait assister au concert XD
Merci pour’la traduction vous êtes super ;p
koneko
Je suis vraiment très contente pour eux ^^ J’ai presque envie de pleurer :)
Je suis comme toi 3dorachanki, moi non plus je savais pas qui s’était et je croyais que c’était une célébrité japonaise qui avait assister au concert XD
Merci pour’la traduction vous êtes super ;p