News,  Vidéos

[News/Vidéo/Paroles] 18.03.13 – Le MV de You Are My Life + les paroles en français

Le MV de You Are My Life a été diffusé il y a quelques heures au Japon dans l’émission Space Shower TV.

C’est un jour après cette diffusion que Warner Music Japan a mis en ligne le MV officiel sur sa chaîne Youtube :

Crédits: Warner Music Japan

 

Retrouvez les paroles en français :

Le miracle de t’avoir rencontré
Mon désir débordant
Incapable de te le montrer réellement
Écoute mon cœur

Les yeux brillants deviennent la lumière
Illuminant toujours la route vers le futur

Si je pouvais toujours marcher sur le chemin à tes côtés
On marcherait ainsi jusqu’à la fin
Dans cette vie (Je l’ai trouvé)
Il n’y a qu’une personne comme toi ; je veux comprendre
Tu es ma vie

« Il n’y a rien qui peut te remplacer » : la signification de cette phrase
(La première fois j’ai compris) C’est ce que tu m’as appris
J’aime ton sourire
Répondre à ce genre de sentiments (Comparé à tout le reste)
« Je ne perdrai personne d’autre »
La façon dont je veux te dire cette phrase ; combien je t’aime tendrement

Viens avec moi (A partir de ce jour)
Peut-être que c’est le destin?
Peu importe quand (Peu importe jusque quand)
Je te mettrai toujours à l’abri (Te protégeant)
Alors juste ici (Je te le jure)
Tu es ma vie

Peu importe comment les saisons changent
Je veux les passer avec toi
C’est tout mon cœur
Si tu n’es pas là, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas m’éloigner (Je ne peux pas partir)
Oui, nos cœurs (ne font plus qu’un)
Tu es ma vie
Tu es ma vie

Crédits: traduction en anglais par jh_ly ; traduction en français par Marine Bee @ftislandfrance.fr

4 commentaires

  • Choi Young Young

    Waw ! Un petit bijou musical et visuel :) Moi qui avais été un peu déçue du MV de Polar Star, je suis servie maintenant ! <3
    Je les aime ces FT Island ! <3

  • 3dorachanki

    Le clip officiel a été posté! Une fois de plus je ne suis pas déçue du tout! La voix de Hongki est vraiment mise en valeur! Hâte d’entendre cette chanson en live!! :D

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.