Classé dans | Traductions

[Paroles/Audios] 18.11.15 – Premier mini album coréen de Hongki ‘FM302’

Publié le 18 novembre 2015 par Hongkiki

02 photos ftisland hongki mini album solo Coree FM302 concept teaser

Découvrez les paroles, ainsi que les audios, de toutes les chansons du premier mini album coréen de Hongki: ‘FM302‘. N’oubliez pas que pour soutenir ses débuts solo, achetez son album sur les sites tels que yesasia ou kpoptown.

– Let’s Seize The Day – (Profitons de la journée)

 

Toutes les nuits je cherche un endroit
Quelque chose pour effacer la douleur
Cherchant des chemins
Vaut mieux être ici en attendant ce jour

Toutes les nuits je cherche un endroit
Une bouteille d’alcool pour faire partir la douleur
Cherchant quelque chose
Que je n’ai jamais connu

Profitons de la journée
Profitons de la journée
Profitons de la journée
Profitons de la journée

– Insensible –

Depuis quand ?
Je pensais t’avoir complètement oublié mais ça devait être un mensonge
Je ne peux même pas passer un jour sans pleurer comme un fou
Je ne veux pas y croire

Insensible comme le jour où je t’ai jeté
Insensible, il pleut une nouvelle fois
Arrête !
C’est inutile d’être stupide comme ça oh woo oh
Plus je me frappe moi-même, plus les larmes coulent

J’ai demandé à un ami comment tu allais
Je n’aurai pas dû le faire oh yeah
Je sais je suis inquiet sans aucune raison mais j’ai peur que tu puisses m’oublier
Je ne veux pas y croire

Insensible comme le jour où je t’ai jeté
Insensible, il pleut une nouvelle fois
Arrête !
C’est inutile d’être stupide comme ça oh woo oh
Plus je me frappe moi-même, plus les larmes coulent

Les souvenirs de t’avoir aimer me protège pour vivre aujourd’hui

Je ne sais pas comment aimer sans toi
Je vais m’écrouler sans toi
Comme si j’étais fou, j’ai l’impression que tu vas revenir quand il pleut
S’il te plait, reviens un jour

Insensible comme le jour où je t’ai jeté
Insensible, il pleut une nouvelle fois
Arrête !
C’est inutile d’être stupide comme ça oh woo oh
Plus je me frappe moi-même, plus les larmes coulent

– Kings For A Day – (Rois pour une journée)

Arrêtons pendant 5 secondes
On a rien, qu’est-ce qu’on peut faire ?
On ne va pas chercher les réponses aux soucis
Aujourd’hui, rien n’est impossible
On va juste prendre une pause, allons-y

A Central Park on va faire la fête
A la plage de Venice, pas besoin de dormir
Londres, Sydney, Tokyo
Le monde entier devrait savoir

On prend le contrôle
C’est juste nous, on ne peut pas s’arrêter, yeah baby
Amusons-nous, ne soyez pas seul

On prend le contrôle
C’est juste nous, essaie et crie-le fort
Personne ne peut rien dire sur nous
Nous étions les rois pour une journée
Rois pour une journée
Rois pour une journée

Mettez-le en oeuvre dans 5 secondes
Je ne sais peut-être pas quoi dire à cette fille qu’on voit là-bas
Oh, bonne réponse, jour de chance, je tiens sa main avec courage
Alors choisissez un endroit et allons-y

Dans le sud de la France pour une unique danse
Ou au carnaval car il n’y a pas de lendemain
Hong Kong, Chine, Chicago
Le monde entier doit savoir

On prend le contrôle
C’est juste nous, on ne peut pas s’arrêter, yeah baby
Amusons-nous, ne soyez pas seul

On prend le contrôle
C’est juste nous, essaie et crie-le fort
Personne ne peut rien dire sur nous
Nous étions les rois pour une journée
Rois pour une journée
Rois pour une journée

A Central Park on va faire la fête
A la plage de Venice, pas besoin de dormir
Sud de la France pour une unique danse
Ou au carnaval car il n’y a pas de lendemain
Corée, Chine, Tokyo
Le monde entier doit savoir

On prend le contrôle
C’est juste nous, on ne peut pas s’arrêter, yeah baby
Amusons-nous, ne soyez pas seul

On prend le contrôle
C’est juste nous, essaie et crie-le fort
Personne ne peut rien dire sur nous
Nous étions les rois pour une journée
Rois pour une journée
Rois pour une journée

– Be Your Doll – (Etre ta poupée)

A son rire aveugle, oh my girl
Je deviens abasourdi
A son parfum agréable, je danse seul
Tous les jours, tout le temps
Dansant seul

Je ne peux pas m’arrêter de t’aimer
Je ne peux pas ne pas aimer
Je tombe encore plus profondément amoureux de toi
Tu peux m’emmener ailleurs
Tu peux pouvoir partir
Je serai toujours à tes côtés

Je serai sa poupée favorite
Toi et moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours chanter pour elle
Toujours le temps, toujours le temps
Je te jetterai un charme que toi seule peut voir
Seulement moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours danser pour elle
Toujours le temps, toujours le temps

Je sais que tu sais
Mon amour se voit
Fais moi confiance, allons-y he he
On peut y aller, on peut voler
N’importe où

Je ne peux pas m’arrêter de t’aimer
Je ne peux pas ne pas aimer
Je tombe encore plus profondément amoureux de toi
Tu peux m’emmener ailleurs
Tu peux pouvoir partir
Je serai toujours à tes côtés

Je serai sa poupée favorite
Toi et moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours chanter pour elle
Toujours le temps, toujours le temps
Je te jetterai un charme que toi seule peut voir
Seulement moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours danser pour elle
Toujours le temps, toujours le temps

Je serai sa poupée favorite
Toi et moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours chanter pour elle
Toujours le temps, toujours le temps
Je te jetterai un charme que toi seule peut voir
Seulement moi, juste nous deux pour toujours
Je vais toujours danser pour elle
Toujours le temps, toujours le temps

– LOL (Loudness Of Love) – (Volume de l’amour)

Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux doucement, tu sais que je suis ici
Ne te précipite pas
Je suis là pour toi, fais moi confiance

Ton souffle tremblant me rend fou, prends-moi
Allume la musique s’il te plait
Laisse ton corps bouger sur le rythme

J’ai les mouvements pour toi ce soir
Ne t’inquiète pas d’être proche à mes côtés, à mes côtés
Je veux juste avoir la nuit
Ne t’inquiète pas, profite juste du voyage, du voyage
Oh, je me sens vivant avec toi
Tu me fais planer, si haut
Reste ici proche de moi
Touche moi maintenant
Laisse moi ton montrer comment

Est-ce que tu peux le voir
Le vin rouge te ressemble, comment aimes-tu ?
Lève ton verre
Est-ce que tu veux essayer de boire doucement avec moi ?

Ta main tremblante me rend fou, fais-moi confiance
Ferme les rideaux, sens moi dans la musique

J’ai les mouvements pour toi ce soir
Ne t’inquiète pas d’être proche à mes côtés, à mes côtés
Je veux juste avoir la nuit
Ne t’inquiète pas, profite juste du voyage, du voyage
Oh, je me sens vivant avec toi
Tu me fais planer, si haut
Reste ici proche de moi
Touche moi maintenant
Laisse moi ton montrer comment

J’ai les mouvements pour toi ce soir
Ne t’inquiète pas d’être proche à mes côtés, à mes côtés
Je veux juste avoir la nuit
Ne t’inquiète pas, profite juste du voyage, du voyage
Oh, je me sens vivant avec toi
Tu me fais planer, si haut
Reste ici proche de moi
Touche moi maintenant
Laisse moi ton montrer comment

– In the Rain – (Dans la pluie)

Le son de la pluie que je peux entendre dans la fissure de la fenêtre
Même quand je cache mon coeur lourd, je pleure

J’essaie de me réconforter avec une tasse de café
Ne t’inquiète pas, je m’en fiche, j’ai été habitué à ça

Souris, souris juste une fois par jour
Ne pleure pas
Souris, souris, oh j’y pense tous les jours

J’espère que la pluie efface nos souvenirs
Avec mes larmes
Je suis trempé sous la pluie qui tombe aujourd’hui
Alors je ne peux pas la voir

Quand serai-je capable de marcher avec les rayons du soleil aveuglants ?
Quand serai-je capable de le faire en souriant ?

J’essaie de réconforter ce sentiment oublié
Ne t’inquiète pas, je m’en fiche, j’ai été habitué à ça

Souris, souris juste une fois par jour
Ne pleure pas
Souris, souris, oh j’y pense tous les jours

J’espère que la pluie efface nos souvenirs
Avec mes larmes
Je suis trempé sous la pluie qui tombe aujourd’hui
Alors je ne peux pas la voir

J’espère que quelqu’un arrêtera la pluie de venir dans mon coeur
Je ne peux plus le supporter
J’efface l’amour dans la pluie battante aujourd’hui
Il n’y a pas d’amour, plus maintenant

| crédit: Daum Music + anglais par DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK + français par hongkiki@ftifr

Ecrire un commentaire

Archives :



Images récentes :

04-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee ÀÌÈ«±â, Àß ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä<YONHAP NO-4236> 02-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee 01-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee