Vidéos

[Vidéo/Paroles] 27.04.12 – STAY (Full MV) + paroles en français.

Voici le nouveau MV  « STAY », nouveau titre du groupe qui figurera dans le prochain album japonais « 20 [Twenty]« . Le voici en intégralité, disponible sur la toile depuis quelques heures !

STAY {Reste}
by FTISLAND

RESTE

Ne nous disons plus au revoir

Si tu continues de retenir tes sentiments

Prétendant que tu es assez forte

Ton coeur va se briser, donc

Si tu veux pleurer, tu ferais mieux de pleurer

Jusqu’à ce que les larmes coulent à sec et puis tu t’endormiras

Alors bonne nuit, bonne nuit

Bonne nuit pour aujourd’hui

Tu te sens mal et seule

Tout est de ma faute.

Se toucher et se tenir

Juste, faisons-le

Car le jour où j’avais l’habitude d’être heureux, je l’ai oublié.

Si les gens disent que je demande l’impossible…

Je ne ferais aucune excuse mais

Si j’abandonne, je pense que je vais te le reprocher un jour

Ah, pourquoi

Si seulement je pouvais vivre sans être mal

Si seulement je pouvais vivre sans faire de mal

Les choses n’iront pas bien comme ça.

T’avoir seulement dans mes rêves n’est pas suffisant.

Si c’est seulement de l’amour, c’est tellement différent de moi

C’est ça, n’est-ce pas?

Que dois-je faire avec ce conflit ?

Mais peut-être oui, peut-être

Malentendus, disputes, poursuites,

J’attrape ta main et je reste immobile

Tout est impossible à faire si tu crois que c’est la fin

Mes sentiments demande encore plus maintenant.

Rester avec toi

Rester ensemble pour toujours

Je ne te laisserais pas encore partir. RESTE.

Alors bonne nuit, bonne nuit

Bonne nuit pour aujourd’hui

Tu n’as pas à être inquiète

Je resterais derrière toi pour toujours

Assis l’un à côté de l’autre comme ça

Je ferme les yeux avec l’impression d’avoir à moitié tout oublier et nous reviendrons à nous un jour.

RESTE

Reste avec moi.


crédits : chaîne officielle Warner Music Japan

Paroles en anglais : inlovewith5 & jaejinfacts via http://www.twitlonger.com/show/h6176o

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.