Archives par mot-clé | "where’s the truth ?"

[CLOSED][JEU-CONCOURS] FT Island France.fr a 5 ans ! – Remporte l’album ‘Where’s the truth ?’

Tags: ,

[CLOSED][JEU-CONCOURS] FT Island France.fr a 5 ans ! – Remporte l’album ‘Where’s the truth ?’

Publié le 20 mars 2017 par Marine Bee

[Annonces des gagnants + Réponses]

Bonjour à tous !

Vous avez été 11 personnes à participer à nos petits jeux et nous espérons que vous avez passé un bon moment ! 3 personnes seulement ont fait un sans faute, il a fallu donc tiré les 2 gagnants au sort.

Les deux grandes gagnantes sont donc Léa D et Elodie F ! Félicitations à vous deux. Un mail vous a déjà été envoyé ^^

Le nombre maximal de points était de 32.5 et la moyenne est de 29, vous avez donc globalement eu de bons résultats. Merci à tous d’avoir participé !

Par rapport à nos précédents concours, il y a eu peu de participations :( Si vous avez un quelconque retour à nous faire sur les raisons qui vous ont peut-être découragé à participer ou quoi que ce soit n’hésitez pas !

Voici maintenant les réponses des 3 jeux.

Jeu n°1 – Qui a posté cette photo ?

Nous nous excusons pour la confusion des réponses à donner pour les photos instagram, la numérotation n’était pas très claire. Nous avons bien tenu compte de l’ordre dans lequel vous aviez donné les réponses en faisant le décompte des points.  Les réponses ci-dessous sont dans l’ordre du grillage, c’est à dire de gauche à droite en allant du haut vers le bas et sans tenir compte de la numérotation du nom des photos. Une participante nous a fait remarqué que Hongki et Jonghun avaient tous les deux postés la photo 6, nous avons donc accepté les deux réponses après vérification.

1 – Minhwan
2 – Minhwan
3 – Jaejin
4 – Jonghun
5 – Jaejin
6 – Jonghun / Hongki
7 – Jonghun
8 – Hongki
9 – Seunghyun
10 – Hongki
11 – Seunghyun
12 – Jonghun

Jeu n°2 – Devinez les paroles

Paroles 1 – MASK
Paroles 2 – Let’s Seize The Day
Paroles 3 – Puppy
Paroles 4 – Shadow
Paroles 5 – Light
Paroles 6 – Shinin’ On
Paroles 7 – Age Height
Paroles 8 – Always With You

Jeu n°3 – Blind Test

Nous avons remarqué que Please et Yuki vous avaient posé le plus de problèmes par rapport aux autres chansons ^^ Pour la chanson bonus, quand nous demandions le contexte, c’était juste le fait qu’ils aient chanté la chanson totalement soul. Lorsque vous aviez trouvé le titre de la chanson ainsi que le contexte, vous gagniez 0.5pts. Nous avons retiré 0.5pts si vous n’aviez pas précisé que We Are… était la version japonaise. Les titres Anglais, Japonais et Coréen ont été acceptés. 

Extrait 1 – Please
Extrait 2 – We Are… (version japonaise)
Extrait 3 – Come On Girl
Extrait 4 – Out Of Love
Extrait 5 – Yuki
Extrait 6 – Stay With Me
Extrait 7 – In The Rain (tiré de l’album solo d’Hongki)
Extrait 8 – Orange Days
Extrait 9 – Polar Star
Extrait 10 – When I’m Asking About Your Well Being
Extrait 11 – Dream Sky
Extrait 12 – Girls Don’t Know
Chanson Bonus – Love Sick à Dingo Music (Tipsy/Isul Live)

Encore merci pour votre participation et à bientôt !

L’équipe de FT Island France.fr ~

_________________________________________________

 

Bonjour à tous !

FT Island France.fr a 5 ans et nous vous proposons donc un nouveau Jeu Concours spécial afin de remporter 2 albums coréen « Where’s The Truth? » ! En effet cette fois-ci, deux personnes seront gagnantes ! Chacune remportant une version différente de l’album (truth ou false).

[JEU N° 1] Qui a posté cette photo ?

Nos cinq membres sont actifs sur les réseaux sociaux et adorent poster des photos, parfois plusieurs par jour. Le but du jeu est donc de deviner qui des cinq a posté cette photo sur Instagram. /!\ Une ou des photos qu’Hongki a posté avant qu’il les supprime ont pu se glisser dans la partie.

 

[JEU N°2] Devinez les paroles

Retrouvez à quelle chanson appartiennent les paroles ci-dessous ! Celles-ci sont toutes tirées des traductions que nous avons postées sur le site.

Paroles 1.
Je sais désormais, je ne vais plus rien ressentir pour toi
Tu peux faire semblant mais je te connais mieux que ça
Tu fais semblant d’être bien mais quand tu te tournes tes yeux changent
Marchons sur chemin différent à partir d’aujourd’hui

Paroles 2.
Toutes les nuits je cherche un endroit
Quelque chose pour effacer la douleur
Cherchant des chemins
Vaut mieux être ici en attendant ce jour

Paroles 3.
Tous les matins et tous les soirs, un baiser interminable
Rends-moi dingue parce que je suis fou, fou
S’il te plait enlace-moi fort, non, je vais t’enlacer
Arrête le temps, on est toujours amoureux
Hey Lai ! Lai ! Lai !

Paroles 4.
Je te suis
Juste en regardant ton dos
Je te suis dans l’obscurité
Tu accélères le pas
Pourquoi tu m’évites ?
J’essaie seulement de t’aimer

Paroles 5.
Dans un moment glacial, je me cache dans le noir
Je ferme lentement mes yeux et je ressens
Une main obscure étrangle mon cou
Je n’arrive pas à respirer
Mais ça ne fait pas mal
Quand l’obscurité s’estompe et que j’ouvre les yeux
La lumière lumineuse vient me chercher

Paroles 6.
Brille, yeah continue juste de briller
Pour que l’obscurité se divise en lumière
Brille, yeah n’importe où
La réponse est toujours en moi

Paroles 7.
Je suis désolé, mais l’âge et la taille d’une femme ont de l’importance pour un homme
Les longes jambes avec de hauts talons d’une femme sont sexy
Regarde les hommes mariés
Certains ont le double de l’âge de la fille
Quand ils disent que l’âge et la taille n’ont pas d’importante, ils mentent.

Paroles 8.
Après de longues attentes et d’innombrables défis
Il n’y aura pas d’autres amours auxquels nous pourrons sourire
Tant que nous sommes ensembles nous pouvons tout abandonner
Parce que nous pouvons aimer et parce que nous ne voulons rien d’autre

[JEU N°3] Blind Test

Et pour finir, nous vous proposons un quizz audio regroupant 10 chansons des garçons (+ 1 chanson bonus), que ça soit coréen ou japonais de leurs débuts à aujourd’hui.

- Comment participer ? -

- Vous devez envoyer vos réponses par mail à l’adresse ftislandfrance@gmail.com avec pour objet « Concours – Where’s the truth? »

- Indiquez votre nom, votre prénom et votre ville.

- Pour le JEU N°1, indiquez vos réponses de cette façon:
Photo 1 – *Nom du membre*
Photo 2 – *nom du membre*
Photo 3 – *nom du membre*
Etc…

- Pour le JEU N°2, indiquez vos réponses de cette façon:
Paroles 1 – *nom de la chanson*
Paroles 2 – *nom de la chanson*
Paroles 3 – *nom de la chanson*
Etc…

- Pour le JEU N°3, indiquez vos réponses de cette façon:
Extrait 1 – *nom de la chanson*
Extrait 2 – *nom de la chanson*
Extrait 3 – *nom de la chanson*
Etc…

On ne vous demande que le nom de la chanson, les noms anglais des chansons seront acceptées. Attention ! Vous devez préciser si c’est la version japonaise ou coréenne dans le cas où la chanson aurait plusieurs versions. Si le titre est bon mais qu’il y a erreur sur la version, 0,5 points seront retirés. La chanson Bonus permet de remporter un point supplémentaire si vous retrouvez dans quel contexte la chanson a été chantée ;)

Les points seront calculés sur le total des 3 jeux. C’est-à-dire qu’il faut jouer aux trois jeux pour tenter de remporter le lot. Aussi, chaque bonne réponse vaut 1 point.

Les 2 personnes ayant obtenu le plus grand nombre de points remportent le prix. En cas d’égalité, nous procéderons à un tirage au sort.

Une seule participation par personne. Si vous envoyez deux participations en trichant (oui ça se voit), vous serez directement disqualifié de ce concours ainsi que de tous ceux à venir :)

Le concours est ouvert à la France métropolitaine et la Belgique.

- Date Limite -

Vous avez jusqu’au 19 Avril (23h59) pour participer !

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous demander sur Twitter, Facebook, Ask, en commentaire sur cet article ou par mail à l’adresse ftislandfrance@gmail.com !

Bonne chance à tous,

L’équipe de FT Island France.fr

 

Commentaire (0)

[Vidéo/vosta] 28.07.16 – FTISLAND dans l’émission de radio Cultwo Show

Tags: , , , ,

[Vidéo/vosta] 28.07.16 – FTISLAND dans l’émission de radio Cultwo Show

Publié le 21 août 2016 par Marine Bee

FTISLAND était l’invité de l’émission de radio Cultwo Show pour parler du comeback avec Take Me Now.


[FTSUB] 20160728 FTISLAND Cultwo Show Cut par 1takeKK
Crédits: traduction en anglais par DJ.Pri/@ChocopieK & hardsub par @Cranberry_31 via fti5.tumblr.com

Commentaire (0)

[Paroles] 31.07.16 – Chansons de l’album coréen « Where’s the truth ? »

Tags: , ,

[Paroles] 31.07.16 – Chansons de l’album coréen « Where’s the truth ? »

Publié le 08 août 2016 par Hongkiki

01 interview traduction the star ftisland wheres the truth comeback long term plans

- TAKE ME NOW -

Avant que je ne perdes la tête
Avant que je ne me perdes dans les mensonges

Tout le monde a peur
Personne n’y va

Dis moi où aller
Je bouge mon corps
Dis moi où aller
Ca continue de disparaître

Peu importe à quel point je hurle, je ne vois rien
Peu importe à quel point je hurle, il n’y a pas de réponse

Où est la vérité ?
J’essaie de trouver mon,
J’essaie de trouver mon chemin

Je n’ai pas besoin de toi
Des fois, je suis fou
Des fois, je suis perdu
Mais je trouverai une réponse

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Jusqu’à ce que je sois parti et libre
Jusqu’à ce que je puisse enfin voir quelque chose

Je le sens, ce n’est pas loin

Dis moi où aller
Je bouge mon corps
Dis moi où aller
Ca continue de disparaître

Je ne peux pas m’arrêter, peu importe le temps que ça prend
Je ne peux pas m’arrêter, peu importe ce que les gens disent

Où est la vérité ?
J’essaie de trouver mon,
J’essaie de trouver mon chemin

Je n’ai pas besoin de toi
Des fois, je suis fou
Des fois, je suis perdu
Mais je trouverai une réponse

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Où est la vérité ?
J’essaie de trouver mon,
J’essaie de trouver mon chemin

Je n’ai pas besoin de toi
Des fois, je suis fou
Des fois, je suis perdu
Mais je trouverai une réponse

Où est la vérité ?
J’essaie de trouver mon,
J’essaie de trouver mon chemin

Je n’ai pas besoin de toi
Des fois, je suis fou
Des fois, je suis perdu
Mais je trouverai une réponse

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi
Je trouverai une réponse

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi

Emmènes-moi maintenant
Fais-moi confiance maintenant
Détruis-moi
Je trouverai une réponse

- OUT OF LOVE -

Je ne suis plus amoureux
Tu étais mon tout
Maintenant tout est parti

Je me dirige vers quelque chose de nouveau,
Vers le prochain toi
Désolé mais il n’y a pas de deuxième chance
Sans hésitation
C’est vrai que mes larmes sont sèches

Non, non, n’apparais pas devant moi
Va-t-en, tu disparaîtras
Il n’y a aucun moyen que je sourisse
Je n’irai jamais te trouver

Fatigué de tous les mensonges
On s’enfonçait vers le fond

Je ne suis plus amoureux
Tu étais mon tout
Maintenant tout est parti

Maintenant je t’efface
Du coup je peux vivre et respirer
Je trouverai un autre amour
Et je deviendrai plus heureux

Je suis malade et fatigué
Ca menait nul part
Désolé mais il n’y a pas de ‘toi et moi’
Je deviens fou
Je me déteste de devenir un souvenir

Non, non, n’apparais pas devant moi
Va-t-en, tu disparaîtras
Il n’y a aucun moyen que je sourisse
Je n’irai jamais te trouver

Fatigué de tous les mensonges
Tu continuerai à le faire
Fatigué de tous les mensonges
On s’enfonçait vers le bas

Je ne suis plus amoureux
Tu étais mon tout
Maintenant tout est parti

Maintenant je t’efface
Du coup je peux vivre et respirer
Je trouverai un autre amour
Et je deviendrai plus heureux

Je m’en fiche désormais
Tu avais mon coeur
Tu avais mon âme
Maintenant, efface-moi
Je vais également t’effacer
Je trouverai un autre amour
Et je deviendrai plus heureux

Je ne suis plus amoureux
Tu étais mon tout
Maintenant tout est parti

Maintenant je t’efface
Du coup je peux vivre et respirer
Je trouverai un autre amour
Et je deviendrai plus heureux

- LOSE -

Sous les souvenirs,
Ton sourire avait l’habitude d’être brillant
Ici, je suis en face de toi
Et ce n’est plus étincelant
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Je disparais
Tu étais dans mon esprit

Mon ami pouvait m’appeler et il pouvait me dire plein de choses
C’était les jours où je continuais à te croire
J’ai mis mes doutes de côté et je pouvais t’attendre

Jolis souvenirs, ils m’ont manqué
Soudainement dans mon coeur, j’ai des doutes sur toi
Je lève mes pieds et commence à errer, pour te chercher

Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Comme si j’étais arrêté dans mon élan
Tu étais dans mon esprit

Sous les souvenirs,
Ton sourire avait l’habitude d’être brillant
Ici, je suis en face de toi
Et ce n’est plus étincelant
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Je disparais
Tu étais dans mon esprit

Je marche dans les rues et je me pose des questions sur toi
C’est inutile, tu ne sais pas comment je me sens
Même si j’ai inhalé un peu de fumée de cigarette

Pendant un instant, j’ai eu des souvenirs de toi en tête
Plus je pense à toi, plus j’ai mal à la tête
Parce que si ça fini comme ça,
J’ai peur de ne plus pouvoir te voir un jour

Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Comme si j’étais arrêté dans mon élan
Tu étais dans mon esprit

Sous les souvenirs,
Ton sourire avait l’habitude d’être brillant
Ici, je suis en face de toi
Et ce n’est plus étincelant
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon,
Tu étais dans mon, mon esprit
Je disparais
Tu étais dans mon esprit

- MASK -

Tu voulais tout de moi
Je me suis perdu dans le temps arrêté
Tout devient difficile et compliqué
Je ressemble à un perdant mais c’est fini

Oh baby arrête
Ce n’est pas le genre d’amour que je veux
Oh baby arrête
Ne m’impose pas le genre d’amour que tu veux

Je te connais, arrête maintenant
Ca fait mal
Mon coeur déchiré, maintenant
Tu ne me connais pas, arrête maintenant
Derrière ton sourire forcé
Il y a toutes mes blessures

Je sais désormais, je ne vais plus rien ressentir pour toi
Tu peux faire semblant mais je te connais mieux que ça
Tu fais semblant d’être bien mais quand tu te tournes tes yeux changent
Marchons sur chemin différent à partir d’aujourd’hui

Il n’existait pas de choses telle que la confiance avec toi
Je me suis perdu dans un amour tragique
Tu fais semblant d’être tellement fragile et de pleurer parce que ça fait mal
Arrête maintenant, tu me rends fou

Oh baby arrête
Ce n’est pas le genre d’amour que je veux
Oh baby arrête
Ne m’impose pas le genre d’amour que tu veux

Je te connais, arrête maintenant
Ca fait mal
Mon coeur déchiré, maintenant
Tu ne me connais pas, arrête maintenant
Derrière ton sourire forcé
Il y a toutes mes blessures

Je sais désormais, je ne vais plus rien ressentir pour toi
Tu peux faire semblant mais je te connais mieux que ça
Tu fais semblant d’être bien mais quand tu te tournes tes yeux changent
Marchons dans un chemin différent à partir d’aujourd’hui

Je te connais, arrête maintenant
Il n’y a pas de réponse
Je veux trouver le ‘moi’ qui a été mis de côté
Tu ne me connais pas, arrête maintenant
J’espère que je ne vais jamais aimer quelqu’un comme toi

Je te connais, arrête maintenant
Ca fait mal
Mon coeur déchiré, maintenant
Tu ne me connais pas, arrête maintenant
Derrière ton sourire forcé
Il y a toutes mes blessures

Je sais désormais, je ne vais plus rien ressentir pour toi
Tu peux faire semblant mais je te connais mieux que ça
Tu fais semblant d’être bien mais quand tu te tournes tes yeux changent
Il n’y avait pas d’amour depuis le début

- BECOMING YOU -

On peut le faire à nouveau par amour
On peut le faire à nouveau par amour
Je veux te donner de l’amour à nouveau

Rencontrer quelqu’un d’autre
Et commencer un nouvel amour
J’ai peur de devenir habitué à tout ça à nouveau
Toutes les choses que je n’ai pas pu dire
Et toutes les promesses que je n’ai pas tenu, je m’en souviens
Ca m’empêche de dormir

Et tous les jours je pense à toi
Et tous les jours tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Je vis en portant tous les beaux souvenirs avec toi
Et tous les jours je pense à toi
Et tous le temps j’ai besoin de toi
Je t’aime pour m’avoir aider à recommencer ma vie qui s’était arrêtée

Tu dis que j’ai besoin d’oublier
Et que je n’arrive pas à t’arrêter de me le dire
Je me tiens juste ici, te regardant de loin
Tout disparaît et le temps s’arrête mais pourquoi
Pourquoi c’est seulement toi qui t’éloigne ?

Et tous les jours je pense à toi
Et tous les jours tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Je vis en portant tous les beaux souvenirs avec toi
Et tous les jours je pense à toi
Et tous le temps j’ai besoin de toi
Je t’aime pour m’avoir aider à recommencer ma vie qui s’était arrêtée

On peut le faire à nouveau par amour
Je n’aime que toi

Et tous les jours je pense à toi
Et tous le temps tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Enlace-moi, car je suis imprégné de toi tous les jours
Et tous les jours je pense à toi
Et tous le temps tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Je veux revenir en arrière et te tenir dans mes bras et dire,
Et tous les jours je pense à toi
Et tous le temps tout ce dont j’ai besoin c’est toi
Je t’aime pour m’avoir aider à recommencer ma vie qui s’était arrêtée
Je t’aime, je t’aime

Je peux le faire par amour
Et te trouver n’importe où

- STAND BY ME -

Alors peut-être que tu veux me quitter
Je suis choqué
Je ne comprends pas pourquoi
Je ne peux plus jamais te voir

Rien de tout ça ne peut être évité
Je ne peux pas m’arrêter ici
Je me tiens à toi car tu me quittes, en pleurant
Je ne pense pas que je puisse le faire

Tu te tiens à côté de moi
Arrête-toi ici
A chaque fois que tu es ici
Ta poitrine chaude et tes yeux
S’il te plait ne me quitte pas

Girl, dis-moi ton amour
« S’il te plait ne me quitte pas », tes mots, tes mots veulent dire ‘non’
J’ai tout à côté de moi
Ne prends pas tout avec toi
Ne deviens pas distant de moi sinon je m’en vais

Je ne peux pas être séparé de toi
Tu m’as que j’avais le démon dans mon coeur
Tes expressions sont pleines de regret, c’est si triste
La seule chose qui reste c’est l’amour

Tu te tiens à côté de moi
Arrête-toi ici
A chaque fois que tu es ici
Ta poitrine affectueuse et tes yeux
S’il te plait ne me quitte pas

Girl, dis-moi ton amour
« S’il te plait ne me quitte pas », tes mots, tes mots veulent dire ‘non’
J’ai tout à côté de moi
Ne prends pas tout avec toi
Ne deviens pas distant de moi sinon je m’en vais

Rien de tout ça peut être évité
Je ne peux pas m’arrêter ici

- PAPARAZZI -

Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je te ne quitterai jamais mon amour (x3)

Je veux te garder en moi, toi en dehors des photos
Je veux te faire sortir de la photo et te voir, ‘toi’ qui est à l’intérieur de moi
Viens un peu plus près, je peux te voir
La vrai toi que personne d’autre n’a jamais vu

Oh my girl, girl, baby, je crois que je deviens fou
Pas d’inquiétude si tu vas bien
Flash flash baby les photos que je prends de toi ne sont pas des photos
Elles sont de l’amour

Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je veux te toucher baby
Je veux t’aimer baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Tu me fais devenir fou
Tu me rends étourdi
Je veux te voir autrement qu’en photo

Jusqu’à ce que tu me vois, jusqu’à ce que tu saches
Je ne m’arrêtera pas, encore juste un peu de toi, toi
Pourquoi suis-je attiré par toi comme par magie
N’arrête pas la musique, je viens à toi

Oh my girl, girl, baby, je crois que je deviens fou
Pas d’inquiétude si tu vas bien
Flash flash baby les photos que je prends de toi ne sont pas des photos
Elles sont de l’amour

Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je veux te toucher baby
Je veux t’aimer baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Tu me fais devenir fou
Tu me rends étourdi
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Je veux te voir baby
J’ai besoin de toi baby
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je veux te toucher baby
Je veux t’aimer baby
Je veux te voir autrement qu’en photo
Tu me fais devenir fou
Tu me rends étourdi
Je veux te voir autrement qu’en photo

Je te ne quitterai jamais mon amour (x4)

- WONDERFUL LIFE -

Fais-le, ne reste pas là bêtement, tu as l’air pathétique
Parle-moi, dis-moi tout

Jettes les inquiétudes qui empoisonnent ta tête
Tout dans ce monde existe pour toi

123 tout le monde
123 penses-y
123 vie merveilleuse
Hey on ne s’arrêtera jamais, viens

Réveille-toi dans ce monde étouffant
On peut le faire, tout est prêt
Maintenant, vas-tu prendre ma main
Ne regarde pas en arrière, n’ai pas peur
Continue, je te protégerai
Pour toi, il n’y a pas d’échec
Oh tu es encore jeune

Hors de question, oublie tout sur le passé et regarde uniquement en avant
Bonne chance, je suis derrière toi

Stop, va doucement, pas besoin de se presser
C’est pas grave de se reposer un peu, je suis avec toi

123 tout le monde (fais-le)
123 penses-y (va de l’avant)
123 vie merveilleuse (toi et moi)
Hey on ne s’arrêtera jamais, viens

Réveille-toi dans ce monde étouffant
On peut le faire, tout est prêt
Maintenant, vas-tu prendre ma main
Ne regarde pas en arrière, n’ai pas peur
Continue, je te protégerai
Pour toi, il n’y a pas d’échec
Oh tu es encore jeune

Réveille-toi dans ce monde éclatant
On peut tout accomplir
Maintenant, vas-tu prendre ma main
Ne regarde pas en arrière, n’ai pas peur
Continue, je te protégerai
Pour toi, il n’y a pas d’échec
Profite de ce monde brillant

Ne regarde pas en arrière, n’ai pas peur
Continue, je te protégerai
Pour toi, il n’y a pas d’échec
Oh, profite de ce monde brillant

Profite de ce monde brillant
Profite de ce monde brillant

- WE ARE -

Dîtes-moi la vérité
Comme vous l’avez toujours fait
Je ne peux pas vous quitter
Restez pour toujours à mes côtés

On se tiendra la main pour le reste de nos vies
Pouvons-nous y aller ensemble ?
Sans perdre notre chemin
Pouvons-nous y aller ?

La tristesse qui est toujours présente dans un coin de nos coeurs
Elle peut perturber notre futur

Je pense encore et encore mais la peur rôde encore
Je crie encore et encore mais personne ne peut m’entendre
Nous étions en train de rire à ce même moment
Comme si on savait qu’on allait le faire jusqu’à la fin

Dîtes-moi la vérité
Comme vous l’avez toujours fait
Je ne peux pas vous quitter
Restez pour toujours à mes côtés

Tous les jours que nous avons passés ensemble
Ce n’était pas toujours facile
Maintenant, sourions
Et rions tous ensemble

La tristesse qui est toujours sur vos visages sombres
Je vais vous enlacer et vous ne serez plus triste

Il y a plein de liens avec d’autres toujours en moi
Je n’ai pas réussi à vous protéger
Même quand j’essayais de faire les bonnes choses et de faire des efforts

Je vais vous chérir et vous aimer comme ça vous ne serez plus jamais triste
Je vais vous montrer et vous protéger, notre confiance qu’on a l’un de l’autre

Nous pouvons rire car nous avons bien assez de temps
Nous savons tous que nous allons le faire jusqu’à la fin
Nous pouvons rire car nous avons bien assez de temps
Nous savons tous que nous allons le faire jusqu’à la fin
Nous savons tous, nous savons
Pour toujours, croyez en moi
Pour toujours, je crois en vous

| credit: anglais via kpopviral

Commentaire (0)

[Vidéo/vosta] 04.08.16 – FTISLAND dans l’émission de radio Park Jiyoon FM Date

Tags: , , , , ,

[Vidéo/vosta] 04.08.16 – FTISLAND dans l’émission de radio Park Jiyoon FM Date

Publié le 04 août 2016 par Marine Bee

FTISLAND était l’invité de l’émission de radio de Park Jiyoon ‘FM Date’ pour la promotion de l’album ‘Where’s the truth?’. Découvrez ci-dessous la vidéo intégrale de l’émission sous-titrée en anglais.

 


[FTSUB] 20160804 FTISLAND On Park Jiyoon FM Date par 1takeKK
Crédits: 
| traduction en anglais par DJ.Pri/@ChocopieK 
| hardsub par @Cranberry_31
via fti5.tumblr.com

Commentaire (0)

[Interview/Trad] 18.07.16 – Partie 1: « FTISLAND, une nouvelle ère commence. » par TenAsia

Tags: , , , , ,

[Interview/Trad] 18.07.16 – Partie 1: « FTISLAND, une nouvelle ère commence. » par TenAsia

Publié le 31 juillet 2016 par Marine Bee

« Chaque album est un chapitre de notre Histoire » -  FTISLAND

Après avoir débuté en 2007, FTISLAND a commencé un nouveau chapitre de l’histoire en séduisant le pays en tant qu’idole. Pendant les huit années qui ont suivies, ils ont fait de la musique que le grand public aimait. Dans un sens, il était évident que les FTISLAND soient d’abord évalués en tant qu’idole avant de l’être en tant que groupe de musiciens.

En 2014, Les FTISLAND ont sorti un album officiel de hard rock « I will » pour la première fois en 8 ans de carrière. Il s’agit du moment où, officiellement, les FTISLAND ont révélé leur identité de groupe de musiciens. Si « I will » représentait leur plus puissante détermination de changer leur histoire, leur 6ème album « Where’s the truth ?» (Avec lequel ils sont absolument certains de ne pas atteindre le top 100) est le début de leur nouvelle ère.

La décennie des FTISLAND, la première page de leur histoire est ici.

10. La chanson titre «  Take me now » est une chanson assez puissante.

FTISLAND : En commençant avec notre précédent album « I will », Nous avons informé notre compagnie qu’à présent nous n’allions faire que des chansons qui nous plaisent. La conversation s’est bien déroulée.

10. La compagnie ne s’est-elle pas inquiétée de votre popularité?

FTISLAND: L’image des groupes populaire est loin de la direction que nous voulons prendre musicalement. Bien sûr, on a gagné beaucoup de popularité et de fans via notre titre d’idole. On utilise cela comme ligne de départ pour faire la musique que l’on veut et trouver notre propre univers. On le considère comme notre challenge pour réussir à mixer la musique populaire avec un groupe de musique.

10. Les autres chansons ont des genres dynamiques y compris ce qui est populaire.

FTISLAND : Il était difficile de ne faire que des chansons puissantes. Mais même avec nos ballades, nous n’avons pas utilisés un quatre quart de mesure ou un tempo moyen. Nous nous sommes assuré qu’elles soient rythmiques et qu’elles aient un son instrumental. Nous avons favorisé la possibilité que tous les instruments puissent jouer ensemble plutôt que de n’avoir à se concentrer que sur le chanteur.

10. Comment avez-vous réussi à convaincre la compagnie de choisir entre la musique populaire et votre musique ?

FTISLAND : On leur répète depuis très longtemps. On leur a demandé avant même que ‘I Wish’ (FIVE TREASURE BOX) sorte. La compagnie nous a demandé de trouver un juste milieu au changement. Mais cela n’a pas fonctionné. Donc à notre 8ème anniversaire, on leur a dit « Laissez-nous juste faire notre propre musique ». Et la compagnie nous a répondu «  Allez-y » et on les a remerciés. (Rire)

10. Le titre de l’album est ‘Where’s the truth ?’(où se trouve la vérité)?

FTISLAND: Chaque fois que nous écrivons des paroles et faisons nos chansons, nous essayons de raconter une histoire. Nous sommes encore jeunes et ne pouvons pas trouver de réponses sur notre futur. On exprime cette frustration. Tout le monde vous dit d’écouter vos aînés. Nous n’aimons pas cette idée répandue. On veut faire face à nos challenges et trouver nos propres réponses.

10. Votre clip vidéo contient pas mal de graphisme.

FTISLAND : Nous voulions qu’il soit encore plus choquant. Mais cela nous aurait causé des problèmes de classement. Nous pensions qu’en faire un interdit au mineur nous rendrait plus cool et nous donnerait l’air plus mature (rire) mais nous avons pensé à nos plus jeunes fans. Parce que la chanson est sauvage, cela correspond bien avec de fortes images comme le feu et les armes à feu.

10. Comment vos fans réagissent à votre hard rock ?

FTISLAND : Nous avons plus de fans masculins. C’est un gros changement. Nous sommes vraiment reconnaissants envers nos fans actuels parce qu’ils nous aiment et soutiennent la musique que nous aimons. Les fans s’y connaissent mieux en rock que nous. (Rire)

10. Qu’est-ce qui, selon vous, a changé cette perception qu’ont les gens sur vous ?

FTISLAND : On s’est habitué à la critique de la part des groupes «  indie ». On a eu une bonne réponse pour « I will ». Certaines personnes ont commencé à dire « Ils font enfin de la musique ». Depuis qu’on ne fait plus autant d’émissions qu’avant, leur perception sur nous a changé lorsque ils sont tombé sur nos chansons et les vidéos de nos concerts. Nous recevons une réponse différente lors d’événements comme les concerts de K-POP. Ce serait bien de montrer nos live. C’est vraiment triste qu’en Corée nous n’ayons pas beaucoup de show musicaux ni de salles permettant aux groupes de jouer en live.

10. Et les festivals de rock ?

FTISLAND : Nous pourrions le faire si nous faisions nos chansons japonaises. Nous n’avons pas assez de chansons coréennes. Nous performerons dès que nous en auront assez pour faire une « setlist » qui convienne à un festival de rock.

10. Quel est le groupe que vous prenez en modèle ?

FTISLAND : On nous pose cette question depuis que nous avons débuté. Mais nous n’en avons pas. Nous avons beaucoup de groupes que nous aimons et respectons. Mais nous ne pensons pas que nous devons être comme eux. Un groupe doit avoir son propre style pour réussir. Nous apprendrons d’eux mais nous ne nous construirons pas à partir d’eux.

10. Si vous deviez faire un pronostic de cet album dans les charts ?

FTISLAND : Il ne sera même pas dans le top 100. Une chanson comme celle-ci n’a jamais réussi à rentrer dans le classement en Corée. Si vous regarder les émissions musicales, vous verrez que personne ne chante ce genre de chansons. Mais ne pensez-vous pas que cela serait impressionnant ? Nous pensons qu’il serait cool de faire du hard rock pendant que les jeunes idoles dansent.

10. Qu’est-ce que cet album représente pour vous ?

FTISLAND : Pour être honnête, nous en avons parlé, à propos de la sortie de cet album qui a notre propre style et de ce qui est populaire. Mais la majorité d’entre nous sommes d’accord pour montrer une image plus forte de nous en tant que FTISLAND. C’est comme cela que nous pourrons faire de la musique plus facilement dans le futur. Si nous devions frapper dans un clou, disons que l’album « I will » ne l’a rentré qu’à moitié. Mais avec ce nouvel album, nous le rentrerons entièrement avec le type de musique des FTISLAND.

 

Crédits: TenAsia 
| anglais par DJ. Pri @tumblr.com ; Twitter: @ChocopieK
|
 français par Elodie

| correction par Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Commentaire (0)

[Interview/Trad] 18.07.16 – Le comeback de FTISLAND « Where’s the Truth? » par IS Plus

Tags: , , , ,

[Interview/Trad] 18.07.16 – Le comeback de FTISLAND « Where’s the Truth? » par IS Plus

Publié le 31 juillet 2016 par Marine Bee

Le comeback de FTISLAND « Where’s the Truth? »

 

-         Pourquoi avoir choisi “Take me now” comme chanson titre?

Lee Hongki : « Choi Jonghun a écrit « Pray » pour notre album précédent « I WILL » qui est une chanson super puissante. Donc on l’a choisie pour solidifier notre image. Parce que c’est l’été on voulait une musique fracassante. »

-         Ce titre est du genre hard rock.

Lee Hongki : « On a rejeté ce qui était pop. Ces 8 dernières années on vous a montré de la pop/rock. Pendant la 9ème année, soit l’année dernière, on a commencé, petit à petit, a vous montré le genre de musique que nous voulions faire avec « I WILL ». Dernièrement, il est difficile de trouver des groupes de musiciens dans les charts. On voulait montrer que nous avions changé grâce à la popularité que nous avons gagné à travers la musique pop. »

-         Avez-vous renoncé à faire ce que la majorité du public veut ?

Lee Hongki :  « C’est facile pour nous de faire ce que le public voudrait. Mais c’est vraiment diffèrent du type de musique que nous voulons faire, il était donc difficile de le faire avec sincérité. »

-         Comment avez-vous réussi à garder tout ça en vous tout ce temps ?

Lee Hongki : « Nous avons eu beaucoup de désaccords avec la compagnie. Nous sommes devenus populaire et cela a continué avec nos albums.A un moment, nous avons fait savoir à la compagnie que nous voulions faire ce qu’on aimait. Donc on a commencé a changé notre musique. On a commencé ce changement avec ‘Severely’ et l’album que nous avons sorti en 2012. Quand on a dû renouveler notre contrat il y a 2 ans, nous avons de nouveau demandé à l’agence de nous laisser faire ce qu’on voulait. Celle-ci nous a demandé de refaire une chanson pop/rock qui n’a pas bien fonctionné. Donc nous avions une raison d’avoir ce que nous voulions. »

-         Et si vous faisiez un pronostique du classement dans les charts ?

 Lee Hongki : « Parce que c’est trop éloignés de la pop, ce ne seras même pas dans le top 100. Je ne veux même pas gagner. »

-         Quand avez-vous commencé a travaillé sur l’album ?

Lee Hongki : «  Nous avons commencé l’année dernière. Nous sommes particulièrement attachés à cet album. Nous l’avons produit mais on a aussi travaillé sur le clip, la jaquette et le concept. L’album de l’année dernière ainsi que celui-ci sont les nouveaux chapitres de FTISLAND, j’aimerai les nommer chapitre 1 et chapitre 2. »

Lee Jaejin : « Travaillez sur cet album représente beaucoup de choses pour nous. Avant, je ne connaissais pas le charme et les points positifs d’un groupe, je ne faisais qu’étudier. Pendant que l’on faisait de le pop/rock, on étudiait cela au Japon. Et je voulais dire : on peut aussi faire ce genre de musique en Corée. »

-         Avez-vous ajouté quelque chose à cet album ?

Lee Hongki : « J’étais satisfait de notre dernier album. Donc cette fois je me suis essayé à l’arrangement de l’album. J’ai mélangé des instruments, de l’électro et j’ai utilisé un synthétiseur et un clavier. L’album inclut des genres variés comme du rock traditionnel. Et je me suis essayé au jazz pour la première fois. »

-         Que cherchiez-vous a exprimé à travers cet album ?

Lee Hongki : « La chanson titre c’est du rock puissant mais de genres variés. Avec cet album, je souhaite montrer notre envie d’être vraiment un groupe (de musiciens). Pour fortifier notre puissante image, nous avons même ajouté plus de sons modernes. »

-         Deviez-vous pensé à ce que le public voulait ?

Lee Hongki : « J’ai réfléchi à ce qu’était la popularité. Le rock est populaire dans les autres pays. La Corée à tendance à avoir un esprit fermé sur d’autres choses que la pop. Je souhaitais varier. »

-         Expliquez-nous ce que vous voulez dire par « trouver la vérité contre les préjugés et les malentendus ».

Lee Hongki : «  Quand vous êtes jeunes, vous recevez beaucoup de conseils pour vivre votre vie. A chaque fois, les gens vous donnent la même réponse. Mais je veux vivre ma vie comme je l’entends et non comme on me conseille de le faire. Voilà pourquoi j’ai dit que je trouverais la vérité. »

-         C’est compliqué.

Lee Hongki : « (rigole) Si vous lisez les paroles ça ne le sera pas. C’est une forme de rébellion. »

-         Par exemple ?

Song Seunghyun : « Tout le monde nous demande pourquoi on passe par un chemin parsemé d’embuche alors qu’on pourrait facilement faire le genre de musique que les gens veulent. Nous voulions vraiment perdre ce préjugé, leur dire «  Nous le ferons à notre manière donc ne vous inquiétez pas pour ça ». »

-         Si vous deviez deviner la réponse des fans ?

Lee Hongki : « Les fans savent que nous avons toujours voulu faire ce genre de musique. Je pense qu’ils seront satisfaits. On doit les satisfaire. (Rigole) »

-         Etiez- vous stressé de composer ?

Lee Hongki : « J’étais totalement stressé ! Je ne connais pas beaucoup de codes comme les autres membres donc j’ai régulièrement atteint mes limites. C’est pourquoi j’ai mis en place une équipe de production. J’ai plus de facilité à écrire des paroles, me remuer les méninges avec les mélodies pour esquisser une ébauche. »

-         Qu’est-ce que le « Hong’s Tower »?

Lee Hongki : « C’est un groupe d’amis musicien. Ils étaient 8 ou 7, moi inclus. Lee Jaejin en a également fait partie mais nous a quitté donc nous de sommes plus que quatre.

-         Pourquoi Jaejin a-t-il quitté l’équipe ?

Lee Jaejin : « Le loyer était trop cher. (Rire). Je suis juste parti pour travailler à la maison. »

-         Est-ce que votre compagnie supporte « Hong’s tower » ?

Lee Hongki : « Même pas 1%. Il y a un espace pour travailler la musique dans le bâtiment. Jonghun utilise leur studio mais je ne veux pas écrire là-bas. Je me sentirai surveillé, puis je n’aime pas rester trop longtemps dans la compagnie. C’est comme ne pas vouloir rester trop longtemps à l’école ou au bureau. Je préfère être chez moi, de plus je voulais le faire avec des amis et le studio de la FNC n’est pas assez grand pour accueillir un groupe. »

-         Il y a-t-il eu des désaccords entre les membres ?

Lee Hongki : « Généralement, les groupes travaillent ensemble à l’écriture de leur chansons mais nous nous le faisons chacun de notre côté. Quand je termine une ébauche, je leur demande de la jouer. A partir du moment où on commence à la construire, on l’écoute et on l’arrange tous ensemble. Et si elle nous semble étrange, on le dit. »

Choi Jonghun : « Parce que Hongki est le chanteur, il se préoccupe vraiment beaucoup des paroles et de la mélodie. Il les arrange, donc ensuite, c’est plus facile pour lui de les chanter et de les comprendre pour l’enregistrement. »

-         A quel moment avez-vous eu votre plus grand désaccord ?

Lee Hongki : « On se battait souvent quand nous étions au collège. Présentement, nous sommes trop occupés chacun de notre côté. On va juste boire un verre avant de se battre. Tout le monde est libre. Parce que chacun s’amuse en respectant les limites, on ne se dispute pas. »

-         Les fans semblent penser que les FTISLAND sont mal traités par la FNC ?

Lee Hongki : « Il est possible qu’ils pensent cela car nous n’avons pas eu de « showcase ». Mais en avoir un n’était pas approprié. Nous devons expliquer cela à nos fans. De toute façon, nous avions prévu de le faire. »

-         Communiquez-vous bien avec votre compagnie ?

Lee Hongki : « Oui, nous communiquons bien. Bien sûr, parfois cela ne fonctionne pas mais dans l’ensemble ça va. »

-         Pourquoi avoir renouvelé votre contrat ?

Lee Hongki : « Par loyauté. Nous ne prévoyons pas de nous séparer. »

Choi Jonghun : « Nous ne pensons pas qu’une autre compagnie nous aurait gardé. Nous pensons que la FNC était la seule capable de nous guider. Donc nous avons décidé de renouveler notre contrat mais la fin de celui est dans beaucoup trop de temps. C’est dans 5 ans ! (Rire) »

Lee Jaejin : «  Je regrette de ne pas avoir changé certains termes du contrat. »

-         Beaucoup de groupes créent leur label ?

Lee Hongki : « Je ne pense pas que ce soit le moment de parler label. Ce n’est juste pas le moment. On y pensera peut être l’année prochaine. (Rire) »

-         La FNC a été attrapé récemment dans une affaire de manipulation des stocks. Quelques mots a ce sujet ?

Lee Hongki : « Aucun. Pour dire vrai, nous avons seulement découvert que You Jaesuk rejoignait la compagnie à travers les journaux. »

-         Le monde de l’Entertainment parle beaucoup.

Choi Jonghun : « Hongki parait être celui qui causerait le plus de problèmes mais en réalité il est calme. »

Lee Hongki : « J’appelle un chauffeur après n’avoir bu qu’un seul verre. N’est-ce pas logique ? Je ne veux rien faire d’illégal. »

-         Cela fait déjà 9 ans que vous avez débuté.

Lee Hongki : « Nous avons même fais la fête parce que nous étions heureux. Mais 9 ans, cela semble être incomplet si on compare à 10. Donc ça paraissait étrange. »

-         Planifiez-vous quelque chose de spécial pour votre dixième anniversaire ?

Lee Hongki : « Nous planifions quelque chose avec les membres. Pour notre 7ème ou 6ème anniversaire, nous avons loué un club et promis un concert avec boissons gratuites pour nos fans. Nous prévoyons aussi d’avoir un DJ et une fête comme dans un vrai club. Ce n’est pas certain à 100% mais nous pensions aussi faire un concert avec différentes chansons chaque jour de la semaine.»

Choi Jonghun : « Nous pensions aussi à chanter des chansons demandées par les fans. Nous avons tellement d’idées. »

-         Si vous deviez vous imaginer dans 10 ans.

Lee Hongki : « J’espère que nous mangeons et vivons bien. (Rire) Comme le hip-hop aujourd’hui, je souhaiterais que les groupes de musiciens aient du succès. Je suis devenue proche de Simon D quand j’ai débuté, la scène hip-hop grandissait à ce moment-là et maintenant c’est énorme ! Je suis super jaloux. BewhY est trop cool je suis un fan. »

-         A quelle chanson êtes-vous le plus attaché ?

Lee Hongki : « Je suis attaché à toute nos chansons mais si j’avais à n’en choisir qu’une seule ce serait « We are ». C’est une chanson douce des membres pour les fans. Nous avons fait pleins de chanson pour les fans mais « We are » parle d’un amour très fort que vous portez à quelqu’un à tel point qu’elle peut même être chanter à un mariage. Les paroles encouragent les fans. »

-         Il y a beaucoup de groupe dans la compagnie. Si vous deviez les évalués ?

Song Seunghyun : « CNBLUE marche tellement que je n’ai rien à dire mais les autres groupes ont du long chemin à faire. »

Lee Hongki : « C’est comme se voir nous-même lorsque nous étions plus jeunes. Lorsque nous étions « trainees », on a créé un groupe sans aucune aide. Mais ces gamins apprennent tout. Je suis aussi jaloux. Mais s’ils s’apprêtent à le faire d’une façon somptueuse, j’espère qu’ils fassent encore mieux. Parfois je demande aux « trainees » si leur objectif est d’être une célébrité ou un groupe. S’ils répondent les deux, alors c’est « au revoir » à jamais. Mais s’ils me disent qu’ils veulent faire partie d’un groupe, je prends vraiment soin d’eux. Je me sens plus proche d’eux. »

-         Il n’y a pas beaucoup d’étudiants qui souhaitent apprendre à jouer d’un instrument…

Lee Jaejin : « C’est décevant de voir que, dernièrement, les gens favorisent la facilité. Il y a énormément de gens qui apprennent à jouer d’un instrument et qui sont tellement plus doués que moi, mais je ne suis pas sûr qu’ils aiment cela. C’est triste de les voir jouer avec un ordinateur et de ne rien savoir du travail d’équipe d’un groupe de musique. »

Lee Hongki: « Je pense que cela se produit parce que nous ne sommes pas assez actifs. » 

-         Vous n’avez pas été actif en tant qu’acteur récemment…

Lee Hongki: «  A présent, je souhaite faire de la musique plutôt que jouer. Je suis devenu fou de musique depuis notre album de l’année dernière « I WILL » donc je n’ai quasiment pas quitté le studio depuis un an. Je ne pense pas pouvoir jouer de nouveau. »

-         Tu démarres une comédie musicale en Août.

Lee hongki: « Pour être honnête, en ce moment je suis vraiment à fond dans la musique. Donc j’ai décidé de faire de la musique et de jouer en même temps. (Rire). »

-         Une fois le comeback terminé tu auras du temps pour les répétitions.

Lee Hongki : « J’essaye de répéter. Donc je m’entraîne vite pour la comédie musicale.»

-         Lee Hongki est beaucoup occupé. Que font les autres membres?

Choi Jonghun : «  Nous avons tendances à comprendre que les activités des autres puissent être en même temps que celles du groupe. Mais c’est vraiment dur pour la personne qui doit faire les deux. C’est triste de voir qu’il ne peut  se concentrer que sur une seule chose mais on ne peut pas être en groupe tout le temps. »

Lee Jaejin : « Parfois je déteste Hongki parce qu’il est beaucoup trop occupé. Il doit chanter toutes les chansons puisque il est le chanteur du groupe. Je m’inquiète qu’il puisse se blesser la gorge. »

-         A quoi ressemble votre emploi du temps après le comeback ?

Lee Hongki : «  Après le comeback, nous avons un concert et je commence ma comédie musicale. Un mois après cela, nous partons au Japon pour notre tournée. Ensuite, je reprendrais la comédie musicale pendant un mois. Je suis content d’avoir autant de choses à faire. »

-         Quel genre de groupe souhaitez-vous être ?

Lee Hongki : « Nous voulons être un groupe du type « caméléon », être un groupe qui a plusieurs genres de musique car on ne veut pas rester bloqué sur le même. Et pour exprimer cela en un seul mot je ne peux que penser à caméléon et papier blanc. (Rire). »

Lee Jaejin : «  Nous avons plusieurs choses sur lesquelles nous sommes confiants. Nos sujets sont différents en été comme en hiver. En été, on fait la fête et on fracasse tout alors qu’en hiver on chante des chansons émotionnelles. Nous savons en quoi nous sommes bons. Nous allons étudier et essayer de devenir à nouveau groupe a chaque nouvel album. »

 

Crédits: IS Plus (Interview 1Interview 2Interview 3)
| anglais par DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
| français par Elodie
| correction par Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Commentaire (0)

[Photos] 23.07.16 – Fansign de FTISLAND à Ilsan

Tags: , , ,

[Photos] 23.07.16 – Fansign de FTISLAND à Ilsan

Publié le 27 juillet 2016 par Hongkiki

230716 FTISLAND @ Ilsan fansign event 29

Retrouvez ci-dessous les photos du fansign de FTISLAND à Ilsan pour la promo de « Where’s the truth ».

| credit: 西瓜杂牌军 + gkfngksekf + alwaysminari + fallingstar1217 + hongkilove70 +  _ChiiJJ011 + f22m71 + choco_hongstar + Choimsan + skullting婷子

Commentaire (0)

[Photos] 22.07.16 – Fansign de FTISLAND à Yeongdeungpo

Tags: , ,

[Photos] 22.07.16 – Fansign de FTISLAND à Yeongdeungpo

Publié le 27 juillet 2016 par Hongkiki

220716 FTISLAND @ Yeongdeungpo fansign event 85

Retrouvez ci-dessous des photos de FTISLAND au Fansign Event à Yeongdeungpo pour la promotion de leur nouvel album.

| credit: skullting婷子 + choco_hongstar +KaiTiff + Jamesjinism + eternalwithu + ftnorinori + happyFTdays + paperplane0607 + xu児 + f22m71 + RoyStarJJ + Choimsan + HoneyKDt + Skullhong冰拿铁 + comme tagué VIA galerie photo FB de FT_FamilyThai

Commentaire (0)

[Vidéo] 24.07.16 – Comeback Stage avec ‘Take Me Now’ dans l’émission Inkigayo

Tags: , , , ,

[Vidéo] 24.07.16 – Comeback Stage avec ‘Take Me Now’ dans l’émission Inkigayo

Publié le 24 juillet 2016 par Marine Bee

FTISLAND a fait son comeback stage dans l’émission Inkigayo de la chaîne SBS avec Take Me Now. Découvrez la performance ci-dessous:

 


Crédits: SBS Inkigayo @ Youtube

Commentaire (0)

[Vidéo] 19.07.16 – FTISLAND dévoile un clip spécial LIVE pour Take Me Now

Tags: , ,

[Vidéo] 19.07.16 – FTISLAND dévoile un clip spécial LIVE pour Take Me Now

Publié le 21 juillet 2016 par Marine Bee

La chaîne 1theK a dévoilé un clip spécial dans lequel FTISLAND interprète en live ‘Take Me Now’, la chanson titre de leur 6ème album coréen ‘Where’s the truth?’ sorti ce 18 Juillet !

Crédits: 1theK (원더케이)  @ Youtube

Commentaire (0)

Archives :



Images récentes :

04-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee ÀÌÈ«±â, Àß ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä<YONHAP NO-4236> 02-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee 01-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee