News,  Vidéos

[Vidéos] 28.01.14 – Deuxième teaser du drama ‘100 Year Bride’

teaser 100 year bride hongki

Retrouvez-ci dessous le deuxième teaser du drama ‘100 Year Bride’ où cette fois-ci, Hongki est présent. Et puis Hongki et Yang  Jinsung nous souhaite une bonne année (nouvel an lunaire) et plein de bonnes choses pour 2014.

[TEASER]

Traduction en français:

[Bride Of Century/ 100 Year Bride]
(voix féminine) Tu ne connais pas Choi Kangjoo ?
(voix féminine) L’adorable coréen
(voix féminine) L’héritier de la grande entreprise Taeyang. Choi Kangjoo
(Hongki/Kangjoo) A partir de maintenant, vous êtes virés
(L’homme) Fille acharnée du sud du pays, Na Doorim
(Hongki/Kangjoo) Qui êtes-vous ?
(Hongki/Kangjoo) Etes-vous toujours comme ça ?
(Hongki/Kangjoo) Si vous voulez me connaître…
(Yang Jinsung/Yihyun) Si vous posez ne serait-ce qu’un doigt sur moi, je ne le laisserai pas s’échapper
(Hongki/Kangjoo) C’est quoi ça ?
(Voix féminine) Je suis juste le désir de ma mère
(L’homme) Le désir de votre mère ?
(Voix féminine) C’est un secret que l’on doit emporter dans notre tombe
[Protéger le véritable amour]
(Voix féminine) Il y a un prix à payer pour être le propriétaire de cette maison
(Hongki/Kangjoo) Je ne peux pas la laisser mourir
[Bride Of Century/100 Year Bride]

[MESSAGE DE HONGKI ET JINSUNG]

| credits: uploader@YT + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr

Un commentaire

  • koneko

    mais ça m’a l’air super bien !!!!
    Hâte de voir ce nouveau dramas ^^

    Merci pur la traduction, vous faites un boulot génial ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.