Réseaux Sociaux

[Weibo] 21.12.12 – FT Island répond aux fans

 

Ce matin, le groupe a tenu un chat sur Weibo et a répondu à un maximum de questions des Primadonnas chinoises grâce à des traducteurs derrière eux ~ Voici la traduction de ces questions/réponses.

Fans: Soupir, je ne l’ai pas eu, au final, ca ne me dérange pas. Réponse: Bien sur que tu l’as eu!!! :D

Fans: Hongki ahhhh TT Donne moi simplement un signe. Je dois déjà aller à l’école TT. Réponse: :D

Fans: La dernière fois, quand c’était la fin de l’interview, Jaejin-ah m’a répondu. Réponse: Effort dans une réponse !~!~

Fans: SongSeunghyun SongSeunghyun SongSeunghyun SongSeunghyun SongSeunghyun SongSeunghyun. Réponse: Salut

Fans: Aujourd’hui, Jaejin n’a pas encore répondu!!! Fais une apparition rapide. Réponse: Je suis là!~~ :D

Fans: Jonghun-ah, apprend-moi à bien jouer de la guitare okay ㅋㅋㅋ? :). Réponse : C’est Jaejin. Okay, pas de problème !

Fans: J’aime tellement la voix de Jaejin ~~~ Réponse: Oui, je suis là~!

Fans: Quand allez-vous venir à Harbin ~ C’est beau à voir en ces jours enneigés~ Réponse: Okay, je viens immédiatement !

Fans: FT Island~~ quand allez-vous seulement sortir un album chinois ? Quand apparaîtriez-vous dans une émission de variété chinoise ? Réponse: Attend-toi à nous aimer jusqu’à un certain moment!~~

Fans: Il fait de plus en plus froid, s’il vous plait, prenez soin de votre santé ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Réponse: Toi aussi !!

Fans: Qui aimez-vous le plus ? Réponse: C’est Lee Hong Ki que j’aime le plus !

Fans: Hongki-ah, j’ai vraiment envie de te faire un calin, de t’embrasser, et de t’aimer !! Comment puis-je te prouver que je t’aime tellement !! Réponse : Tu es vraiment honnête ! J’aime ce genre de personne~~!

Fans: Même si vous êtes occupés, rappelez-vous toujours de prendre soin de votre santé. Réponse: Merci.

Fans: Pourquoi y’a t-il une version chinoise de Meteor Garden???? Réponse : Parce que c’est l’originale.

Fans: Est-ce que vous nous aimez ?  Réponse : Je vous aime tous !

Fans: SongSeunghyun, qu’es-tu en train de faire, répond moi une fois !!! Réponse : Là, je suis assis en face de l’ordinateur en train de te répondre !

Fans: SongSeunghyun!!!! Je t’aime !!!!! Réponse: Merci, je t’aime aussi.

Fans: Qui est le plus populaire auprès des filles ? Réponse: Tu le sais pourquoi tu demandes ! ~~ Aigoo ~~ C’est moi, Hongstar :D

Fans: Hongki! Viens à Chengdu~! Réponse: Ok, je le ferai.

Fans: Viens ici~~ Je t’aime~ J’ai besoin de toi! Réponse: Je te veux ! ~~~ ❤

Fans: J’aime Choi Minhwan ❤ Réponse: A quel point m’aimes-tu ?

Fans: Vous ne voulez toujours pas me répondre, je vais bientôt abandonner. S’il te plait Hongki ssi. Réponse: Salut.

 

Fans: Ahhhh..Hongki pourquoi ta voix est si parfaite  ̄ω ̄=…(^3^) Réponse: Je n’ai seulement que ma voix ~~~ !

Fans: Faire un voyage en Corée du Sud, toutes mes économies y passeraient vous voyez ? Je vous aime tellement. Réponse: Je veux te donner de l’argent de poche! ~~~

Fans:^_^^_^^_^^_^^_^ Répond moi vite un smiley qui sourit ~ Réponse: :D

Fans: Pouvez-vous me répondre au moins une fois, j’ai écrit 1+ commentaires déjà. Je deviens folle!!!! Réponse: Répondu~!

Fans: Jonghun-ah, donne moi vite une réponse. Aimes-tu manger de la fondue chinoise ? Réponse: J’aime beaucoup la fondue chinoise.

Fans: Le concert à Shanghai, j’ai été si déçue…. Réponse: Pourquoi ?

Fans: Tu m’ignores ~ Lee Hong Ki je ne veux plus te parler maintenant. Réponse: kkkkkk !

Fans: Dîtes le mot que vous voudriez le plus dire aux Pris chinoises. Réponse: On vous aime tous très fort.

Fans: Dieu Homme Choi Dieu Homme Choi Dieu Homme Choi Dieu Homme Choi. Réponse: kk~! Je suis à la recherche de ma déesse~!

Fans: Seunghyun ahh… Où es-tu… Que fais-tu… Réponse: Je suis à l’intérieur de ton coeur haha

Fans: Je suis si fatiguée. Je vais dormir. Vous êtes aussi fatigués ? Réponse: ahahaha~! On se rencontrera dans un rêve~~!

Fans: Le monde arrive à sa fin. Donnez moi un peu de bonheur. Réponse: Okay~ On t’en donne un peu~

Fans: Il y a un traducteur derrière ? Réponse: Oui~

 

original ici | anglais via hongjaebiased | francais via hongkiki @ ftislandfrance.fr

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.