Traductions,  Vidéos

[MV/Paroles] 22.03.14 – ‘Words I Couldn’t Say Yet’ de Hongki pour l’OST de ‘Bride Of The Century’

hongki ost bride of the century

‘Words I Couldn’t Say Yet’
(Les mots que je ne pouvais pas encore dire)

Est-ce mal si tu commences à me manquer ?
Est-ce mal si je te désire ?
Je suis désolé de t’aimer
Je ne peux pas te laisser partir

J’essaie de te voir mais je n’y arrive pas
Tu continues de m’appeler de quelque part
Tu te caches derrière mes larmes dans un coin de mon coeur
Je n’arrive pas à te trouver

Comme si je pouvais te toucher avec mes doigts
Comme si je pouvais te voir avec mes yeux
Je continues de penser à toi alors je m’arrête
Après un long moment, je t’appelle avec mes larmes

Est-ce mal si tu commences à me manquer ?
Est-ce mal si je te désire ?
Que dois-je faire si me retenir ne marche pas ?
Il y a des mots que je ne pouvais pas encore dire
Des mots que je ne pouvais pas dire parce que j’étais reconnaissant
Des mots que je ne pouvais pas dire parce que j’étais désolé
Les mots, je t’aime

Dois-je te laisser partir comme si le vent était passé ?
Dois-je te laisser partir avec un sourire chaleureux ?
Dois-je faire semblant que rien n’est arrivé,
Comme si on ne s’était jamais connu et je te laisse partir ?

Est-ce mal si tu commences à me manquer ?
Est-ce mal si je te désire ?
Que dois-je faire si me retenir ne marche pas ?
Il y a des mots que je ne pouvais pas encore dire
Des mots que je ne pouvais pas dire parce que j’étais reconnaissant
Des mots que je ne pouvais pas dire parce que j’étais désolé
Les mots, je t’aime

Bien que ça fasse mal,
J’espérais du jour où tu viendrais à moi

Que dois-je faire si tu commences à me manquer ?
Que dois-je faire si je veux t’enlacer ?
Que dois-je faire si me retenir ne marche pas ?

Il y a des mots que je ne pouvais pas encore dire
Des mots qui restent dans mon coeur
Des mots que j’ai avalé des milliers de fois
Je suis amoureux de toi

| cr: eng via popgasa.com + fr via hongkiki + uploader@yt

3 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.