News

[Audios/Paroles] 24.07.13 – Tous les audios du single japonais « Shiawatheory »

 

1. シアワセオリー (SHIAWATHEORY)
2. EYES ON ME
3. Rainy Day

Pour plus d’infos sur les différentes versions + les liens pour les acheter, c’est ici. Quelle est votre favorite ? 

SHIAWATHEORY (PV)

Paroles: ICI

Eyes on me

Paroles: (Composition:CHOIJONG HOON|SHIN MIN KYU. Paroles︰CHOIJONG HOON|Kenn Kato)

Baby, je pleure baby
Baby, yeah
Baby

J’ai toujours rêvé
D’un amour intact

Je ne peux pas continuer de rire
Courant après toi qui est perdue

Ne pleure pas, baby ne sois pas triste
Ne rend pas ces yeux humides
Ne pleure pas, baby même si tu fais un faux pas
Surtout, reste attentive à la réalité

Ne me quitte pas, baby crois-moi oh
Je te veux toujours à mes côtés
Je veux vivre dans ces yeux précieux
Pour toujours
S’il te plait, garde tes yeux sur moi

Cette quantité n’est pas suffisante
Si tu dois retirer ton regard maintenant

Faire une erreur impardonnable
Juste parce que je ne t’avais pas répondu

Je pleure, baby
Je sais que tout a été fait trop tard
Je pleure, baby, mais ce n’est pas bien
Ce cœur ne peut pas te laisser partir

Ne me quitte pas, baby s’il te plait regarde oh
Rampe jusqu’à l’endroit que j’ai rêvé
A ce moment
Parce que c’était reflété dans ces yeux
S’il te plait, garde tes yeux sur moi
Tes yeux sur moi, attend-moi
Tes yeux sur moi, sois avec moi
Tes yeux sur moi, ne me quitte pas
Tes yeux sur moi, je serai là
Tes yeux sur moi, un tout petit peu plus
Tes yeux sur moi, faisant tout et n’importe quoi
Tes yeux sur moi, crois en moi, oh baby

Ne me quitte pas, baby attend moi oh
Cela n’a pas d’utilité si ce n’est pas toi
Les regrets
Et les excuses
Même les simples souvenirs
Je ne veux pas le faire

Ne me quitte pas, baby crois-moi oh
Je te veux toujours à mes côtés
Je veux vivre dans ces yeux précieux
Pour toujours
S’il te plait, garde tes yeux sur moi

Baby
Baby

Rainy Day

Paroles: (Composition:SONG SEUNG HYUNCHOI MIN HWANSHIN MIN KYU. Paroles︰SONG SEUNG HYUN|Kenn Kato)

En me réveillant
Je peux entendre le bruit dans la pluie qui tombe
Faisant demi-tour
C’est comme si je pouvais toujours voir ton sourire

J’ai l’impression que tu m’appelles
Resté seul sans parapluie
Me promenant sans but précis tout seul
Tandis que je deviens de plus en plus trempé

Jour pluvieux, oh
Jour pluvieux

Est-ce que la pluie va nettoyer le crime que j’ai fais de te trahir ?
Ou, est-ce que les souvenirs vont juste être rouillés ainsi ?

Il me tarde d’avoir la chaleur de ton corps
Je m’enfuis, sans même avoir de chaussures
Courant après ton retour
Juste comme les larmes dans tes yeux

Jour pluvieux, oh
Jour pluvieux

Je mets en place une lutte vaine
Même si j’étais là pour te trouver
Tu ne reviendras jamais
Je le sais mais…

Les souvenirs, j’ai réalisé que je les ai perdus
Les mots que je n’étais pas capable de te dire,
S’ils parviennent à sortir
Je pourrais mettre une fin à tout ceci
C’est trop tard mais
Je t’aime
J’ai besoin de toi

Jour pluvieux, oh
Jour pluvieux

crédits: warnermusicjapan + hsFTpri @ YT via ftislandfacts
Translation: eng via yuyume@happyislandsubs + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr

Un commentaire

  • 3dorachanki

    Comme d’habitude, j’adore! ^^
    « Eye on me » est super belle. J’adore le mélange entre guitare sèche et guitare électrique. D’habitude je n’aime pas trop quand les voix sont modifiés, mais là ça rend vraiment bien je trouve avec la voix de Jaejin. :)
    « Rainy day » est apaisante, et la voix de Hongki, magnifique! <3

    J'aime les trois! ^^ Celle qui m'a le plus marqué est peut-être "Eye on me".
    "Don't let me baby,…nananana" c'est bon j'en ai pour la journée! XD

    En fait, en réécoutant "Rainy day" finalement je peux pas choisir!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.