Fan accounts,  Traductions

[FanAccount] 02.09.12 – Fan accounts du concert TAKE FTISLAND

« Hongki est venu sur l’allée principale, quand il s’est assis sur le bord, j’ai touché son épaule. »

« Hongki a demandé à Seunghyun (souriant car il faisait référence aux tweets de Seunghyun) “quelque chose est arrivée?”. Seunghyun a répondu « Huh ? » faisant comme s’il n’avait pas compris et puis, il a souri. Hongki a dit aux primadonnas de dire « saranghaeyo » pour être autorisée à rentrer chez elles. »

« Jonghun a été du côté de Seunghyun sur la scène, comme s’il disait « jouons ensemble » et a tapoté sa tête. Il est sans aucun doute un bon leader. »

« Après que le Encore soit fini, quand ils ont été là pour dire au revoir,  Jonghun a pris sa serviette et l’a donné à Minhwan pour qu’il la sente…. Après ca, il l’a discrètement mis sur l’épaule d’Hongki. »

« Le ventilateur derrière Minhwan n’a pas arrêté de souffler dans ses cheveux et de les mettre en désordre, même sa frange. Trop mignon. »

« Durant la grande pause, bien sur ils ont révélé des choses (c’est la hobbie de ce groupe).  Quand ce fut au tour de Seunghyun, sur son cœur brisé.. Tout le monde lui a dit FIGHTING ! C’était comme s’il avait encore besoin de temps pour ne plus ressentir de douleur. PS : Hongki a dit de ne pas s’inquiéter pour Minhwan, que rester à la maison tous les jours ne veut rien dire. »

« Cette fois, le 4ème full album a 5 nouvelles chansons et 5 chansons japonaises traduites…. La nouvelle chanson qu’ils ont chanté.. Personnellement je ne la sens pas tellement… Peut-être est-ce parce que la musique était trop forte.. je ne pouvais presque rien entendre du chant !!! Du début jusqu’à la fin, c’était que des chansons rapides, et ils n’avaient pas de temps pour se reposer. Après tout le concert, on aurait dit qu’ils avaient pris un bain.. peut-importe ce qu’il y a, ils gardent l’esprit rock. »

« Cette fois, les seules chansons japonaises ont été STAY et TOP SECRET. Le reste était des chansons retranscrites en versions coréennes. »

 

cr : Jujeong, i_bestbass, FtGtKD, chibimaronFT, Paiiiine, 鸡鸡之母 , jh_ly + hongkiki@ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.