Fan accounts,  Traductions

[FanAccount] 09.09.12 – Les garçons s’amusent durant le pré-enregistrement de l’Inkigayo

Aujourd’hui, Hongki a dit “En vrai, nous allons souvent faire des choses comme ca” et il a appuyé son corps contre la poitrine de Jonghun en bougeant de haut en bas…… Ah, si pervers, je vais devenir folle. (cr:Pri_BABO_EK)

Hongki n’a pas arête de toucher la poitrine de Jonghun en disant “Pourquoi ? Nous sommes vraiment doués pour faire ce genre de choses » Es-tu fou oppa ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

Hongki a dit que durant les fanchants, « Baby » était la partie la plus importante, il nous a demandé de dire très fort « Baby »

Quand Hongki a fini de chanter, il est revenu sur la scène et il a demandé à une fan quel âge elle avait. Et après, il a touché sa tête. (cr:inayo_b)

Aujourd’hui, quelques filles criaient à Minhwan “Minhwan hyung!” et il a dit « Hyung ? Quoi ? » Il était embarrassé. Haha. Après il nous a un peu parlé et il a clairement raté le rythme. Hahaha. (cr:lovelyjjhy)

Aujourd’hui, les fans ont demandé à Jaejin de dire des vulgarités. Alors, il a soigneusement dit aux fans “Fuck you” et après quand Hongki a vu ca, il a grondé Jaejin « fuck you » et ils ont commencé à se gronder mutuellement. (cr:BBANGNET_)

[人歌Repo譯]

今天洪基說’我們本來就常常做這樣的事’ 之後就掐著在旁邊的鍾訓的中間胸口上下晃動…ㅇㄷㅇ…..阿好色情我要瘋了
(cr:Pri_BABO_EK)

洪基一邊摸鍾訓的胸邊說 »為什麼?我們很擅長做這種事 » 瘋了阿偶吧ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
洪基說在應援的時候baby是最重要的 叫我們講baby也要大聲點
洪基唱完歌下台的時候對著某個飯問你幾歲? 然後就摸摸她的頭..
(cr:inayo_b)

今天某個女生RPI對著敏煥叫 敏煥哥(註:男用的說法) 他就說 哥?嘛? 然後就尷尬 哈哈 然後和我們講話講一講差點錯了拍子 哈哈哈
(cr:lovelyjjhy)

今天粉絲拜託在真說句髒話 所以他就小心翼翼地對著粉絲說Fuck you 然後洪基看到就對著在真罵fuck you 之後在真和洪基就互相對罵
(cr:BBANGNET_)

 

anglais par lindy826 + francais par hongkiki@ftislandfrance.fr

4 commentaires

  • Luu

    Les « fuck you » répétitifs depuis un certain temps deviennent franchement lassants et surtout vulgaires vis-à-vis du groupe … enfin, c’est mon point du vue ! u.u

  • Choi Young Young

    Gnééééé >.< Même si j'aime vraiment bien certains groupes d'idoles, j'étais fière d'être une Pri' parce que, justement, j'avais l'impression que les FT Island avaient des fans plus mûrs, plus réfléchis …. Mais demander aux membres de dire des vulgarités … C'est quoi cette attitude ? :(
    Je suis contente que les FTI gagnent en popularité, mais si c'est pour regrouper de tels fans … Non merci ! :'(

  • Choi Young Young

    Gnééééé >.< Même si j'aime vraiment bien certains groupes d'idoles, j'étais fière d'être une Pri' parce que, justement, j'avais l'impression que les FT Island avaient des fans plus mûrs, plus réfléchis …. Mais demander aux membres de dire des vulgarités … C'est quoi cette attitude ? :(
    Je suis contente que les FTI gagnent en popularité, mais si c'est pour regrouper de tels fans … Non merci ! :'(

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.