Fan accounts,  News,  Traductions

[Fan Account] 20.10.12 – FTIsland au MBC Korean Music Wave « Love Concert in Kobe »

 

Aujourd’hui, FTISLAND a participé au « Love Concert in Kobe 2012 » en compagnie de nombreux groupes tels que 2PM, MBLAQ, B1A4 etc. Hongki était MC aux cotés de Goo Hara et Seungyeon de KARA. Voici un fanaccount de la fanbase HongJaeBiased.

 

Set List: SPECIAL STAGE Like Birds
MAIN STAGE 1、I wish 2、TOP SECRET 3、I Hope 4、Flower Rock

– Hongki (MC) a fermé ses yeux quand le traducteur a traduit ce qu’il disait en Japonais. Après, il a dit « Je peux le dire en Japonais! »

– SeungHyun était derrière les MC et il faisait une tête satisfaite comme s’il était le MC !

– JongHoon avait un t-shirt noir et montrait ses muscles des bras.

– HongKi a demandé si le public était assis ou pas. Nous savions tous qu’ils allaient chanter Flower Rock ♪

– Les fans des autres groupes ont suivi tout ce que disait Hongki et ils sont assis sur leur siège comme l’a demandé Hongki! Et puis, la salle entière a sauté !

– Hongki a mordu sa langue très souvent quand il parlait en Japonais et aussi en Coréen!

– A chaque fois qu’il faisait une erreur, il prenait son temps pour que le producteur puisse éditer l’écran facilement!

– HongKi a demandé au public de crier « FTISLAND » pour animer la salle. Aussi il a répondu avec les mots « TOP SECRET »! C’est nouveau !

– Après avoir chanter I Hope, Hongki a dit « Faisons encore une autre chanson ! Producteur-ssi ne le sait pas non plus » et il a commencé à chanter Flower Rock !

– Mais peut-être que le staff était en train de mettre des choses loin de la scène.. alors les membres de FTI ont aidé le staff à mettre l’équipement sur la scène!

– Ou peut-être qu’ils voulaient changer le pied du micro dans une autre position… Je ne suis pas sure…

– FT est le seul groupe à avoir couru sur toute la scène, de droite à gauche et devant ! Ils font vraiment attention aux fans et savent comment animer la foule !

– Aussi, les FT étaient le dernier groupe à quitter la scène. Ils ont salué avec leur main et ont regardé la foule avec attention comme s’ils disaient « Merci » à chaque Pri !

 

Site officiel de l’évènement >ici<

Traduction française par hongkiki@ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.