Fan accounts,  Traductions

[FanAccount] 22.06.13 – Arena Tour 2013 ~ FREEDOM ~ @ Shizuoka Ecopa

– Durant le Talk, Seunghyun a révélé que quand il a rejoint FTISLAND, comme il était le remplaçant de Wonbin, il a senti qu’il devait vraiment travailler dur pour mériter cette position. Cependant, après 3 ans, il a senti que cette position lui appartenait maintenant.

– Hongki a révélé qu’il venait tout juste de renouveler son contrat avec la compagnie. Il a dit que même s’il n’aime pas accorder d’interviews et aller à des émissions de variété, pour le bien des autres membres et pour que FTISLAND continue de faire ses activités, il va continuer à travailler dur.

– Une chanson a été coupé de la tracklist originale, cela devait être une décision de dernière minute comme Hongki ne se sentait pas bien aujourd’hui et qu’il y avait des très grosses high notes dans le refrain…

– Durant le concert, quand Hongki s’est senti étourdi et qu’il avait besoin d’une pause, Jaejin a pris les devants et a parlé aux fans tandis que Hongki se reposait. Et Jaejin a fait en sorte que Hongki s’assoie et prenne une pause. Une vraie équipe soudée ^^

– Quand Hongki n’arrivait pas à chanter une partie, Jonghun et Jaejin ont essayé de chanter par dessus. Durant le Talk, Hongki n’a pas arrêté de s’excuser de ne pas être capable de chanter proprement. Avoir entendu ça m’a fait mal au coeur…

– Il y a eu quelques moments où Jaejin a pris le dessus quand Hongki était assis et il lui a tapoté l’épaule et lui a parlé. Jaejin a aussi essayé de couvrir la voix de Hongki durant les Talk et quand Hongki n’arrivait plus à chanter. Cela réchauffait le coeur

– Hongki: C’est pour ce concert que nous nous sommes le plus entraînés parce que nous ne voulions pas le rater. Mais j’ai été battu par ce froid..
Seunghyun: Pas de soucis ! Je vais faire de mon mieux !

– Hongki était mal à cause du froid et semblait être dans un sale état. Alors pour les 3 premières chansons, son visage était vraiment rouge quand il chantait.. Quand il ne pouvait plus chanter, il allait s’asseoir sur un côté et il se tapait le front avec sa main comme s’il disait à son corps « remet toi vite, vite, vite ». On dirait vraiment qu’il souffrait ヽ(;▽;)ノ

– Seunghyun: Cette fois, tous les membres ont participé à la production de l’album. J’étais choqué quand même Hongki a composé une musique. Nous nous souviendrons toujours que  nous nous sommes organisés dans nos coeur pour le concert prévu et nous continuerons de travailler dur !
Hongki: Qu’est-ce le bonheur ? Quand vous sentez vous le plus heureux ? Nous avons eu ce genre de pensées. Nous sommes les plus heureux quand nous faisons de la musique en tant que groupe !

cr: yuka1208tts + marihong011 + ejinhyun +CNBLUE_915 + FtGtKD + skullehyan + MylovelyFT + shi_chanprib4 + j1107k + CODENAME_YUKI + 120HongstaR via Colourful248

2 commentaires

  • 3dorachanki

    Ils prennent tellement soin les uns des autres! J’ai envie de pleurer tellement c’est touchant! :’)
    Hongki!! Prend soin de toi!! Remet-toi vite!! :(

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.