Fan accounts,  Traductions

[Fan Account/Trad] 08.07.12 – Fan Account @ Saitama Super Arena

Fan Account par Cherry’s dimention –

OK, alors, juste parce que mon cerveau est rempli de bonheur, je vais faire simple.
J’ai été au Run!Run !Run concert à Saitama Super Arena le 7 Juillet. J’ai le cerveau grillé, je vais pas être capable d’écrire un vrai fan account alors je vais juste lister QUELQUES moments débiles impressionants des FT Island.

– Minari qui se déshabille (il a enlevé tout les vêtements en trop) en plein milieu de Neverland, qui était la première chanson
– Jonghun qui s’est assis sur le bord de la scène, en faisant plein de trucs mignons durant Brand New Days
– La voix de Hongki. Sérieusement. Vous n’avez pas idée comment elle est incroyable avant de l’avoir entendu en live
– Seunghyun a beaucoup improvisé !! ;A ;
– Les expressions du visage de Jaejin
– Jaejin s’est présenté lui-même comme « tout le monde est Jaejin »
– Jonghun s’est présenté lui-même comme « Funi »
– Seunghyun a fait un « poème » qui ne voulait rien dire du tout (pas vraiment surprise aha xD)
– Jonghun a fait un « poème » sur l’alcool
– Hongki a fait un « poème sérieux » mais il l’a fini en criant « MAMA !! » ce qui  fait que les autres ont chuchoté « kawai » dans leur micro pendant 2 minutes
– Seunghyun était incapable de se concentrer
– Le Japonais de Jonghun était un échec
– Minari a toujours été le seul à être sérieux quand ils parlaient
– Hongki ne s’attendait pas du tout que le public réponde aussi fort et clairement quand il nous demandait le thème du concert. Sa tête était du genre « qu’est ce que je dois faire maintenant » et puis il a dit un truc comme « J’étais en train de planifier de refaire la même chose mais… »
– Ils nous ont fait une preview de TOP SECRET. Je suis trop excitée pour cette chanson !!! et oui, les SF Heroes était là
– SF Heroes est maintenant un groupe de danse
– Ils ont surgi de la scène (comme tous les autres groupes d’idols auraient fait)
– Ils ont dansé. J’arriverais jamais à m’y faire. Ils ont dansé !!
– Jaejin est devenu Chinois, et il ne parlait que Chinois
– Minari a traduit pour Jaejin, jusqu’à ce que Seunghyun se ramène en disant que lui aussi connaissait le chinois
– Seunghyun et Jaejin chuchotaient et gloussaient quand les autres parlaient
– Hongki s’occupait de l’apparence et de la danse dans le groupe. « Je ne suis pas un bon danseur mais je suis le meilleur membre »
– Seunghyun & Jaejin protestaient frénétiquement (en chinois, laissant Minhwan traduire) quand Hongki a dit qu’il était le visage du groupe, en clamant que leur visage est bien plus beau

Alors voilà, c’est un court sommaire des choses qui sont arrivées. Et je dois dire : Run !Run !Run était un bon concept pour eux !!! Pas trop de ballades, et le peu de ballades qu’ils ont fait bougeaient beaucoup ! C’était sur qu’ils allaient prendre du bon temps !

Vous pouvez retrouver la version originale du fan account sur http://cherrydimention.tumblr.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.