News,  Traductions

[Paroles] 24.09.13 – Toutes les paroles de l’album ‘Thanks To’

news MV Memory Thanks To FTHX

[MEMORY] – Lee Hongki – Retrouvez-les paroles sur cet article [x]

[FALLING STAR] – Lee Jaejin

De quoi, de quoi, de quoi est-ce que tu rêves ?
Dis-moi tout ce que tu as voulu, tout ce que tu as oublié
Tu vas tout retrouver.
De quoi, de quoi, de quoi est-ce que tu rêves ?
Prends-le. Est-ce qu’on peut le retrouver une nouvelle fois ?
Le pays imaginaire des contes, le rêve qui s’est rétréci devient de plus en plus grand

Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante !

Je suppose que j’ai pris l’habitude de prier pour devenir adulte
Je suppose que je me suis précipité en pensant que je pouvais faire n’importe quoi
En perdant la joie et en ratant l’amour,
Je suppose que j’ai couru droit devant sans m’arrêter

Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Tu ne connais pas cette liberté
(Je suppose que j’ai couru droit devant sans m’arrêter)
Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Attrape une étoile filante uh uh c’est la liberté

Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante !

Je suppose que je me perds comme je gagne plus
Je suppose que j’ai plus de soucis, je deviens plus avide
Je suppose que j’ai oublié la nuit alors que ça signifie le monde entier

Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Attrape-en une, tu ne connais pas cette liberté
(Je suppose que j’ai oublié la nuit)

Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Attrape une étoile filante uh uh c’est la liberté

Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante !

De quoi, de quoi, de quoi est-ce que tu rêves… prends-le
Pouvons-nous le trouver une nouvelle fois ? Le pays imaginaire d’un conte de fée

Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Attrape-en une, tu ne connais pas cette liberté
(Je suppose que j’ai couru droit devant sans m’arrêter)
Attrape une étoile filante, attrape une étoile filante
Attrape une étoile filante uh uh c’est la liberté

Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante ! Attrape une étoile filante !

 

[TRY AGAIN] – Choi Jonghun

Face à une chance sur deux
Je regarde encore une fois à mon petit reflet déchiré
Comme un enfant effrayé par ses erreurs
Mes soucis et mes nerfs ne tiennent qu’à un fil

Ouvre grand tes yeux et regarde devant toi, déchaîne-toi
Ne t’arrête pas, ne te cache pas, achève tout ce que tu veux faire

Fait-le encore, essaie encore
Toi et moi avons été jeté dans ce monde fou
Bats-toi et gagne, tu peux encore le faire
Fait-le encore, essaie encore
Il n’y a rien que tu peux battre depuis le début
Je pars avec des souvenirs dans mon coeur
Au lieu des vérités cachées, les lourds mensonges prennent le dessus sur le monde
Comme un garçon timide
Ils cachent leur courage et la justice derrière leur dos.

Ouvre grand tes yeux et regarde devant toi, déchaîne-toi
Ne t’arrête pas, ne te cache pas, achève tout ce que tu veux faire

Fait-le encore, essaie encore
Toi et moi avons été jeté dans ce monde fou
Bats-toi et gagne, tu peux encore le faire
Fait-le encore, essaie encore
Il n’y a rien que tu peux battre depuis le début
Je pars avec des souvenirs dans mon coeur

Une nouvelle fois, essaie encore

Fait-le encore, essaie encore
Alors je peux me sentir fier aujourd’hui
J’ai choisi pour moi-même, je peux faire tout ce que je veux

Fait-le encore, essaie encore
Toi et moi avons été jeté dans ce monde fou
Bats-toi et gagne, tu peux encore le faire
Fait-le encore, essaie encore
Il n’y a rien que tu peux battre depuis le début
Je pars avec des souvenirs dans mon coeur

Une nouvelle fois, essaie encore

 

[ALWAYS WITH YOU] – Lee Hongki

Je vois de l’amour à première vue
Je ressens ton coeur au premier geste

Baby~ oh je vais venir à toi.
Baby~ oh alors je pourrais t’enlacer

Je me cherche dans ton sourire
Je me revois dans tes larmes

Baby~ oh ne t’inquiète pas
Baby~ oh je te protégerai toujours

Après de longues attentes et d’innombrables défis
Il n’y aura pas d’autres amours auxquels nous pourrons sourire
Tant que nous sommes ensembles nous pouvons tout abandonner
Parce que nous pouvons aimer et parce que nous voulons rien d’autre
Toujours avec toi

Je sais ce que tu ressens
Comment ton amour a attendu seulement pour moi

Baby~ oh ne t’inquiète pas
Baby~ oh je te protégerai toujours

Après de longues attentes et d’innombrables défis
Il n’y aura pas d’autres amours auxquels nous pourrons sourire
Tant que nous sommes ensembles nous pouvons tout abandonner
Parce que nous pouvons aimer et parce que nous voulons rien d’autre
Toujours avec toi

Tu m’as tellement manqué, tu m’as manqué tous les jours
As-tu écouté notre amour ?

Après de longues attentes et d’innombrables défis
Il n’y aura pas d’autres amours auxquels nous pourrons sourire
Tant que nous sommes ensembles nous pouvons tout abandonner
Parce que nous pouvons aimer et parce que nous voulons rien d’autre
Toujours avec toi

 

Credits: Korean Lyrics @daum + DJ.Pri @tumblr.com + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.