Traductions

[Paroles] 31.08.15 – Single digital ‘PUPPY’ version coréenne

 

Aujourd’hui est sorti le single ‘PUPPY’ version coréenne, vous pouvez retrouver le MV en cliquant [ICI]

– PUPPY – 

Où est mon chiot ?
Dis bow !
Ne vas-tu pas faire du rock avec moi, dis bow wow wow (bow wow wow) bow
Oh my girl, ne vas-tu pas faire du rock avec moi dis bow wow wow (bow wow wow)
Parce que je suis un fou, fou (bow)

N’importe quand, n’importe où, je suis populaire
Un nombre incalculable de filles viennent à moi
Tout le monde m’aime, tout le monde me suit
Je m’en fiche, je cours n’importe quand pour ma chérie

Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
Tes lèvres sexy (bow wow wow)
Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
S’il te plait, danse tous les jours baby (bow wow wow)

Ne vas-tu pas faire du rock avec moi, dis bow wow wow (bow wow wow) bow
Oh my girl, ne vas-tu pas faire du rock avec moi dis bow wow wow (bow wow wow)
Parce que je suis un fou, fou (bow)

Tous les matins et tous les soirs, un baiser interminable
Rends-moi dingue parce que je suis fou, fou
S’il te plait enlace-moi fort, non, je vais t’enlacer
Arrête le temps, on est toujours amoureux

Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
Ton corps sexy (bow wow wow)
Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
S’il te plait, ne t’arrête pas baby (bow wow wow)

Ne vas-tu pas faire du rock avec moi, dis bow wow wow (bow wow wow) bow
Oh my girl, ne vas-tu pas faire du rock avec moi dis bow wow wow (bow wow wow)
Parce que je suis un fou, fou (bow)

Quel est le problème ?
Allez (bow wow wow)
Hey chérie ? Où tu vas ?
Hey ! Hu

Ne lâche pas ma main, regarde seulement que moi
L’amour dont j’ai rêvé toute ma vie
Tu es mon chiot !

Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
Tes lèvres sexy (bow wow wow)
Hey Lai ! Lai ! Lai ! Mon chiot, chiot chéri
S’il te plait, danse tous les jours baby (bow wow wow)
Allez

Ne vas-tu pas faire du rock avec moi, dis bow wow wow (bow wow wow) bow
Oh my girl, ne vas-tu pas faire du rock avec moi dis bow wow wow (bow wow wow)
Parce que je suis un fou, fou (bow)

Allez
Parce que je suis un fou, fou (bow)
Allez
Parce que je suis un fou, fou (bow)

Es-tu mon chiot ?

| credit: daum + eng via chocopiek

Un commentaire

  • Shaku

    Qui a écrit ses paroles et réalisé le clip ? xD
    Cette chanson est spéciale mais, elle est pas mal :’) Assez déjanté xD

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *