Photos,  Traductions

[Traduction/Photos] 18.03.15 – Starcast : La fête d’anniversaire si cool de Jonghun & Hongki du groupe FTISLAND !

9 ans depuis leurs débuts.
Ils sont de retour.

Oh oh ROCK ! STAR ! Oh oh

Avec son esprit imparable, Lee Hongki était le 4ème MC invité dans un récent épisode du programme de variété de la chaîne JTBC ‘Witch Hunt’. Et maintenant, le groupe FTISLAND ! Ils reviennent avec ‘PRAY’, un hard rock puissant et libre, tiré de leur 5ème album officiel ‘I WILL’ (sortie prévue le 23 Mars). Avant le comeback, le leader Choi Jonghun et le chanteur Lee Hongki ont tenu une super fête d’anniversaire le jour du White Day. C’est la ‘si cool’ fête d’anniversaire des grands frères à l’esprit libre !! Voulez-vous jeter un coup d’œil ?

‘Venez~ Venez~’

#1. ‘Je n’ai rien à cacher !’, le discours du gars cool

La première intervention montre la vie quotidienne de Choi Jonghun et Lee Hongki ! Après avoir dévoilé quelques photos, les deux membres ont révélé leur programme du ‘Crois-le ou Non’.

Jonghun, temps libre + temps à dormir = la moitié de la journée ?!

Parfaite proportion de Lee Hongki , Dormir/Jouer/etc en exactement 3 quarts distincts.

Et puis il y a la session de Questions&Réponses avec les fans.
– ‘Donnez des indices sur le nouvel album ‘I WILL’
– ‘Vous verrez avec l’apparition de Lee Hongki à ‘Radio Star’ !
Jonghun et Hongki ont répondu à toutes les questions des fans. Si cool ~

#2. ‘Les ingrédients ne font pas la nourriture, ils aident seulement’, la cuisine du gars cool

‘Le cuisinier’ est chaud ! Choi Jonghun et Lee Hongki ont essayé de faire un gâteau d’anniversaire.

Lee Hongki a pris tous les fruits sains.

Et Choi Jonghun fini avec seulement des biscuits.

‘Un gâteau à la crème est délicieux par lui-même !’, les mots cool de Lee Hongki.

Il a donné les fruits restants aux fans. Ah~ il est si cool… !

Voici les produits finis. Le ‘Gâteau aux fruits’ de Lee Hongki (à gauche) et le ‘Gâteau aux biscuits’ de Choi Jonghun (à droite). Qu’est-ce que vous en pensez ?

Par une lotterie, les deux gâteaux ont été donnés…

A des fans chanceuses !

#3. Le charme des gars cool et talentueux

L’ambiance change. C’est le moment pour Choi Jonghun et Lee Hongki de montrer leur charme ! Tout d’abord, Choi Jonghun, leader et guitariste de FTISLAND, a joué de la guitare avec ses peintures en fond.

La performance apaisante de guitare acoustique se démarque ~

Un homme qui joue de la guitare est toujours juste.

Après ça, Jonghun a présenté ses œuvres. Toutes ses peintures sont lié à FTISLAND.

Cet homme, qu’est-ce qu’il ne sait pas faire ?

‘Tout ce que je peux faire, c’est chanter’, a dit Lee Hongki qui a modestement commencé à chanter.

Sous la lumière de la scène, il a chanté les chansons demandées par les fans sans instrumentales !

‘Life’, la chanson en duo avec le bassiste Lee Jaejin. Les parties de Jaejin sont pour les fans !

‘Tout le monde~ C’est ce qu’on appelle un prompteur~’

Une prise bonus pour les Primadonnas ! Clique_Et_Sauvegarde_Maintenant.jpg

#4. ‘Elles ne sont pas nécessairement pour vous !’, les remerciements des gars cool

Un moyen de ne pas être cool et de recevoir seulement pour son anniversaire ? C’est non !

Un fan service si cool pour les fans qui sont venus célébrer leurs anniversaires !

En l’honneur du White Day, ils ont offert une rose et des friandises pour chaque fan.

Esprit cool jusqu’à la fin~ La preuve de la fête d’anniversaire de Choi Jonghun et Lee Hongki en photo !

#5. ‘Froid? ou chaud ?’ Dans la salle d’attente !

Un dernier bonus pour la famille Starcast ! On vous révèle la salle d’attente de Choi Jonghun et Lee Hongki.

Ils sont si chauds ! Quand il s’agit de musique ! FTISLAND est toujours si libre mais pour une parfaite présentation, ils ont besoin d’un minimum de préparation !

Élégant comme toujours depuis 9 ans…

On était sur le visage élégant de Choi Jonghun… (feat. Lee Hongki, voleur d’attention)

Tu ne peux pas être aussi mignon~

Selca_Habituelle_dUne_Celebrite_Depuis_9ans.jpg

Des répétitions même pour une version courte ensemble !

C’était une adorable fête d’anniversaire avec les grands frères guitariste et chanteur~ !

La fin ? Non~ Les Vœux Surprises de FTISLAND pour le comeback avec ‘PRAY’ :

« La famille Naver Starcast, bonjour, nous sommes FTISLAND. On est de retour avec notre 5ème album officiel ‘I WILL’. Vous êtes-vous bien amusé à cette fête d’anniversaire pour Jonghun et moi ? On va souvent venir vous voir avec notre nouvelle chanson ‘PRAY’ qui va sortir le 23 Mars. Alors on espère que vous attendez avec impatience. On revient avec la musique qui ressemble le plus à FTISLAND. On espère que vous aimerez ‘PRAY’. C’était FTISLAND. Merci. »

Crédits:  Naver Starcast
| anglais via  DJ. Pri @tumblr.com (Twitter @ChocopieK)
| français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.