Archives par mot-clé | "starcast"

[Photos/Vidéo/Trad] STARCAST: « C’est déjà le 9ème anniversaire » – Le jour des révélations sur le comeback de juillet

Tags: , , , , ,

[Photos/Vidéo/Trad] STARCAST: « C’est déjà le 9ème anniversaire » – Le jour des révélations sur le comeback de juillet

Publié le 28 juin 2016 par Marine Bee

FTISLAND a fêté ses 9 ans depuis leurs débuts en 2007 !! (applaudissements) Le 18 Juin, le groupe a tenu un fanmeeting « S4Day » et a revélé de nombreux spoilers à propos du comeback prévu en Juillet.

Les criminels sont là.. !

Montrant une performance amusante avec des indices pour le nouvel album pendant le fanmeeting, avec STARCAST.

 

[Exclusif] Vidéo de « S4 Day », le fanmeeting de FTISLAND

*** FTISLAND est devenu un groupe vocal ?!***

La caméra de STARCAST  est venu voir les répétitions avant l’évènement puisqu’on a entendu la nouvelle qu’ils allaient changer en tant que groupe vocal sans instruments.

Lee Hong Gi le chanteur participe sérieusement comme d’habitude.

Choi Min Hwan le batteur puissant,

A posé les baguettes et tient un micro.

Choi Jong Hoon le guitariste,

Est devenu un chanteur sensible avec sa guitare acoustique.

Lee Jaejin le bassiste avec une force exceptionnelle,

Et le guitariste Song Seung Hyun. Tous prêts pour révéler leur talent de chanteurs.

 

***  « Commençons le jeu » S4 Day a commencé ***

 

Ta-da ! FTISLAND entre par le fond de la salle au milieu du public.

Ils ont des fans depuis longtemps. Il y a une communication intime dès le début.

Avec le MC Moon Seyoon, l’ambiance devient amusante.

« Je reviendrai aussi beau que je l’étais lors du 1er album. »

La forte volonté de Lee Hong Gi avant le comeback !

Quoi ? 9 ans ont passé et Lee Hong Gi n’est pas affecté par le temps!

Le thème de « S4 Day » est de deviner le titre de la chanson inclus dans le nouvel album et qui sera présenté dans la journée ! Le nombre de lettres a été donné et tout le monde doit deviner les lettres avec les jeux organisés.

Avec le dur travail de FTISLAND et des PRIMADONNA, les fans ont obtenu une performance de la nouvelle chanson ! C’était un moment heureux pour les fans qui ont attendu pour le comeback ♬ FTISLAND a donné un indice sur l’ambiance de l’album avec la performance de la nouvelle chanson.

« Il y a des chansons avec des sentiments brutaux, beaucoup de synthé et de medium pop donc vous ne vous ennuierez pas. On a essayé beaucoup de challenge et on pense que de bonnes chansons ont été créées. On a fait de notre mieux. » (FTISLAND)

Combien de chansons connaissez-vous ?

Les PRIMADONNA ont écrit une lettre avec les titres de chansons de FTISLAND sorties depuis 9 ans.

« Félicitations pour le 9ème anniversaire »

Un gâteau à 9 étages pour célébrer le 9ème anniversaire ! Les membres ont dit qu’ils voulaient être un groupe qui dure et leur rêve devient peu à peu réalité.

 

***D’un rappeur à un chanteur-compositeur, un groupe capable de tout faire***

Le concert commence après les jeux !

Lee Jaejin devient un rappeur avec un style débordant. Il a surpris tout le monde en composant son rap.

Le chanteur-compositeur Choi Min Hwan a révélé l’OST de son webdrama dont le tournage s’est terminé récemment.

« Mon score, 100 points. »

La session acoustique de Choi Jong Hoon et Song Seung Hyun a émerveillé tout le monde. C’est vraiment un groupe qui est capable de tout faire.

Le final du fanmeeting a été une performance du groupe FTISLAND. En révélant la chanson du nouvel album pour la première fois, ils ont accru l’excitation de l’attente pour le comeback !

« Prenez soin de vous ! »

Un cœur d’un leader.

C’était FTISLAND, qui a joué gentiment de la musique pendant 9 ans devant leurs fans. Comme ils le souhaitent, on espère pour eux qu’ils seront un groupe qui reste encore longtemps avec les fans ! Attendez avec impatience le comeback en Juillet ! ^0^

Crédits: News/Photo/Video = FNC Entertainment 
※ All rights reserved by FNC Entertainment. 
| NAVER >source<
| anglais > français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr

 


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (0)

[Trad/Photos] 01.04.15 – Starcast: ‘Descente des idoles à Paris ?’ FTISLAND, avant-goût de leur album spécial

Tags: , , , , ,

[Trad/Photos] 01.04.15 – Starcast: ‘Descente des idoles à Paris ?’ FTISLAND, avant-goût de leur album spécial

Publié le 01 avril 2015 par Hongkiki

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 01

Les fans avec différentes ethnies et apparence, et un drapeau jaune.

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 02

Ici en France, des visages familiers sont apparus.

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 03

FTISLAND ! Les rois de l’apparence sexy !

FTISLAND qui recoivent des bons retours sur leur chanson hard rock puissante ‘PRAY’ sont venus à Paris. Pourquoi ? Pour prendre un photoshoot spécial pour leur 5ème album ‘I WILL’ qui sort le 6 avril.

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 04

(Oui, celui-ci)

Maintenant c’est votre chance d’avoir un aperçu du photoshoot de 160 pages de FTISLAND ! Maintenant, descendez la page la bouche fermée ! Descendez !

[Attention, ne criez pas] Vos lèvres vont sourire automatiquement en regardant la vidéo prise par les FTISLAND

 

Regardez autour de vous et regardez cette vidéo. Les gens autour de vous pourraient être surpris en vous regardant sourire comme un enfant !

#1. Explosion d’excitation…. Le joyeux voyage à Paris a commencé

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 05

Lee Hongki  est prêt à faire le photoshoot avec une tasse de café à la main.
Je sais comment sont les Parisiens ~

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 06

Cette journée, le ‘Jardin des Tuileries’ était vraiment doux pas comme un jour ordinaire d’hiver.

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 07

Cet endroit était vraiment confortable et doux que Lee Jaejin s’est endormi…
(ahhh si relaxant O<-<)

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 08

Choi Jonghun, bien sûr, nous a donné une aura sexy

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 09

Mais ensuite…

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 10

Il ajuste l’âge moyen pour regarder, après avoir trouver la partie importante (?)
« un homme n’est rien sans les manières »

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 11

Il est redevenu ‘l’homme doux’ en mangeant de la barpapapa, « vous en voulez ~ ? »

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 12

Vous ne regardez pas une course.jpg
Les cinq garçons posent dans un angle aussi beaux que des mannequins

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 13

Déplacement vers un nouveau lieu en prenant le métro ~
Est-ce que c’est bien de prendre une photo dans le métro ou pas ?

#2. Complètement conquis l’endroit à voir de Paris ! On doit prendre des preuves en photos !

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 14

L’endroit où tu dois aller quand tu es à Paris !
C’est bien sûr la Tour Eiffel ~

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 15

Tu dois prendre une preuve en photo que tu es à la Tour Eiffel !
Choi Minhwan montre son ‘apparence sexy’ à Paris

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 16

‘J’aimerais avec un visage sexy comme toi…
Je n’aurai pas à prendre cent photos pour en avoir une jolie… Si jaloux’

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 17

Le guitariste Song Seunghyun essaie de faire un eye contact avec la Tour Eiffel

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 18

‘Cet homme est vivant~’
Dans la photo il montre son ‘angle du corps vivant’ et
elle est sélectionnée pour la meilleure photo de la journée !

#3. La beauté du voyage. Rencontrer des étrangers.. ?!

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 19

Lee Hongki appelle quelqu’un

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 20

Prendre une photo avec une fan qui regardait le photoshoot de Lee Hongki ~!
‘Tout le monde a de la chance sauf moi’, ces mots n’ont été la vérité inchangeable

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 21

‘Grand-frère amusant’ Choi Jonghun a passé un bon moment avec les enfants parisiens

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 22

Les membres de FTISLAND souhaitent plein de bonheurs
à un couple qui prend des photos de mariage

#4. ‘On est des rock stars dans la rue ~’ Chemin dans Paris

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 23

La pause des plus jeunes Choi Minhwan, Song Seunghyun
et Lee Jaejin qui ressemble à un photoshoot, sirotant du café ~

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 24

Le charisme de Lee Jaejin a augmenté: +1

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 25

Song Seunghyun, prenant des photos dans la rue

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 26

En plus gros c’est mieux ^.^

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 27

Choi Minhwan a pris une photo devant la Seine !

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 28

FTISLAND a crée un souvenir comme ceci à Paris

[Bonus] C’est pour la familles Starcast qui est arrivée à aller jusqu’ici. L’apparence classique de FTISLAND ~! FTISLAND dans un film !

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 29

Le groupe qui a débuté avec la chanson ‘Love Song’ et
depuis qui est surnommé le ‘groupe de pin-up’ et ça se tient toujours

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 30

Choi Jonghun, leader et guitariste de FTISLAND

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 31

Le chanteur de FTISLAND, Lee Hongki

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 32

Le bassiste de FTISLAND, Lee Jaejin

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 33

Le batteur de FTISLAND, Choi Minhwan

starcast descentes des idoles à paris FTISLAND 34

Le guitariste de FTISLAND, Song Seunghyun

| credits: News/Picture/Video = FNC Entertainment + Naver


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaires (2)

[Traduction/Photos] 18.03.15 – Starcast : La fête d’anniversaire si cool de Jonghun & Hongki du groupe FTISLAND !

Tags: , , ,

[Traduction/Photos] 18.03.15 – Starcast : La fête d’anniversaire si cool de Jonghun & Hongki du groupe FTISLAND !

Publié le 18 mars 2015 par Marine Bee

9 ans depuis leurs débuts.
Ils sont de retour.

Oh oh ROCK ! STAR ! Oh oh

Avec son esprit imparable, Lee Hongki était le 4ème MC invité dans un récent épisode du programme de variété de la chaîne JTBC ‘Witch Hunt’. Et maintenant, le groupe FTISLAND ! Ils reviennent avec ‘PRAY’, un hard rock puissant et libre, tiré de leur 5ème album officiel ‘I WILL’ (sortie prévue le 23 Mars). Avant le comeback, le leader Choi Jonghun et le chanteur Lee Hongki ont tenu une super fête d’anniversaire le jour du White Day. C’est la ‘si cool’ fête d’anniversaire des grands frères à l’esprit libre !! Voulez-vous jeter un coup d’œil ?

‘Venez~ Venez~’

#1. ‘Je n’ai rien à cacher !’, le discours du gars cool

La première intervention montre la vie quotidienne de Choi Jonghun et Lee Hongki ! Après avoir dévoilé quelques photos, les deux membres ont révélé leur programme du ‘Crois-le ou Non’.

Jonghun, temps libre + temps à dormir = la moitié de la journée ?!

Parfaite proportion de Lee Hongki , Dormir/Jouer/etc en exactement 3 quarts distincts.

Et puis il y a la session de Questions&Réponses avec les fans.
– ‘Donnez des indices sur le nouvel album ‘I WILL’
– ‘Vous verrez avec l’apparition de Lee Hongki à ‘Radio Star’ !
Jonghun et Hongki ont répondu à toutes les questions des fans. Si cool ~

#2. ‘Les ingrédients ne font pas la nourriture, ils aident seulement’, la cuisine du gars cool

‘Le cuisinier’ est chaud ! Choi Jonghun et Lee Hongki ont essayé de faire un gâteau d’anniversaire.

Lee Hongki a pris tous les fruits sains.

Et Choi Jonghun fini avec seulement des biscuits.

‘Un gâteau à la crème est délicieux par lui-même !’, les mots cool de Lee Hongki.

Il a donné les fruits restants aux fans. Ah~ il est si cool… !

Voici les produits finis. Le ‘Gâteau aux fruits’ de Lee Hongki (à gauche) et le ‘Gâteau aux biscuits’ de Choi Jonghun (à droite). Qu’est-ce que vous en pensez ?

Par une lotterie, les deux gâteaux ont été donnés…

A des fans chanceuses !

#3. Le charme des gars cool et talentueux

L’ambiance change. C’est le moment pour Choi Jonghun et Lee Hongki de montrer leur charme ! Tout d’abord, Choi Jonghun, leader et guitariste de FTISLAND, a joué de la guitare avec ses peintures en fond.

La performance apaisante de guitare acoustique se démarque ~

Un homme qui joue de la guitare est toujours juste.

Après ça, Jonghun a présenté ses œuvres. Toutes ses peintures sont lié à FTISLAND.

Cet homme, qu’est-ce qu’il ne sait pas faire ?

‘Tout ce que je peux faire, c’est chanter’, a dit Lee Hongki qui a modestement commencé à chanter.

Sous la lumière de la scène, il a chanté les chansons demandées par les fans sans instrumentales !

‘Life’, la chanson en duo avec le bassiste Lee Jaejin. Les parties de Jaejin sont pour les fans !

‘Tout le monde~ C’est ce qu’on appelle un prompteur~’

Une prise bonus pour les Primadonnas ! Clique_Et_Sauvegarde_Maintenant.jpg

#4. ‘Elles ne sont pas nécessairement pour vous !’, les remerciements des gars cool

Un moyen de ne pas être cool et de recevoir seulement pour son anniversaire ? C’est non !

Un fan service si cool pour les fans qui sont venus célébrer leurs anniversaires !

En l’honneur du White Day, ils ont offert une rose et des friandises pour chaque fan.

Esprit cool jusqu’à la fin~ La preuve de la fête d’anniversaire de Choi Jonghun et Lee Hongki en photo !

#5. ‘Froid? ou chaud ?’ Dans la salle d’attente !

Un dernier bonus pour la famille Starcast ! On vous révèle la salle d’attente de Choi Jonghun et Lee Hongki.

Ils sont si chauds ! Quand il s’agit de musique ! FTISLAND est toujours si libre mais pour une parfaite présentation, ils ont besoin d’un minimum de préparation !

Élégant comme toujours depuis 9 ans…

On était sur le visage élégant de Choi Jonghun… (feat. Lee Hongki, voleur d’attention)

Tu ne peux pas être aussi mignon~

Selca_Habituelle_dUne_Celebrite_Depuis_9ans.jpg

Des répétitions même pour une version courte ensemble !

C’était une adorable fête d’anniversaire avec les grands frères guitariste et chanteur~ !

La fin ? Non~ Les Vœux Surprises de FTISLAND pour le comeback avec ‘PRAY’ :

« La famille Naver Starcast, bonjour, nous sommes FTISLAND. On est de retour avec notre 5ème album officiel ‘I WILL’. Vous êtes-vous bien amusé à cette fête d’anniversaire pour Jonghun et moi ? On va souvent venir vous voir avec notre nouvelle chanson ‘PRAY’ qui va sortir le 23 Mars. Alors on espère que vous attendez avec impatience. On revient avec la musique qui ressemble le plus à FTISLAND. On espère que vous aimerez ‘PRAY’. C’était FTISLAND. Merci. »

Crédits:  Naver Starcast
| anglais via  DJ. Pri @tumblr.com (Twitter @ChocopieK)
| français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (0)

[Traduction/Photos] 13.02.15 – STARCAST: ‘BE FREE’, les coulisses de la tournée FTHX

Tags: , , , ,

[Traduction/Photos] 13.02.15 – STARCAST: ‘BE FREE’, les coulisses de la tournée FTHX

Publié le 13 février 2015 par Marine Bee

Aéroport bondé et une vague jaune infinie. Que se passe-t-il ?

FTISLAND a démarré sa première tournée en Europe, Amérique du Nord et du Sud avec le ‘2015 FTISLAND FTHX Live’ en Janvier. Ils ont joué à Paris en France les 17 et 18 (dates coréennes), à Santiago au Chili le 24, à Mexico au Mexique le 26, à New York City le 29 et à Los Angeles le 31 Janvier.

‘J’ai pensé que c’était la Corée.’ Chaque ville a tremblé d’excitation avec cette première visite de FTISLAND. Après cette attente, les fans ont enfin pu chanter toutes les chansons en coréen avec le groupe et ont surpris les membres.

‘On ne pouvait plus quitter des yeux la scène captivante de FTISLAND’ a écrit US Billboard. L’article a également complimenté la présence du groupe sur scène, la maturité musicale et leur future identité musicale en tant que ‘groupe original de la Hallyu.’

FTISLAND a plus de passion que n’importe qui sur scène. Allons dans les coulisses de cette tournée comme des esprits libres !

#01. Temps libre dans l’herbe fraîche

Le milieu de la tournée. Après leur concert au Chili, FTISLAND a profité d’un peu de temps libre. Ils se sont posés dans l’herbe verte pour chasser le stress.

Qu’est ce que vous faites avec l’herbe ? Vous devez jouer à faire tourner les serviettes~

Avez-vous essayer avec la plume ? Ils ont vite trouvé la plume comme ils n’avaient pas de serviette. Cette fois, c’est Lee Hongki~

JaejinLeRenard.jpg
Lee Jaejin montre ses charmes avec une fleur derrière son oreille !

L’herbe tombe du ciel~♫

Le membre du staff très relaxé avec Lee Jaejin l’enjoué.

#02. Tournée des vignobles doux-amer

Si vous allez au Chili, vous ne pouvez pas passer à côté du vin et de l’endroit où il est fait. FTISLAND a fait une tournée des vignobles  rempli d’arome doux-amer.

Ils s’en vont avec un verre de vin à la main ! Une preuve en photo est indispensable. ^.~

‘Whoaa~ Si excité’
Les joues de hongki qui grossissent après un verre de vins avec excitation !

Song Seunghyun le guitariste s’enivre avec le vin~ s’enivre avec l’ambiance~

Les lecteurs de StarCast s’enivrent de la beauté qui fait tomber les cœurs de Choi Minhwan~>_<

Enivrez-vous une dernière fois avant la fin avec toute la beauté du leader Choi Jonghun.

#03. Comme toujours, quel est l’endroit préféré de FTISLAND ? Sur scène !

Plus que les attractions touristiques pittoresques, FTISLAND a l’air plus confortable dans la salle de concert. On va vous donner maintenant un  avant-goût de ce qu’il s’est passé avant que FTISLAND n’arrive sur scène.

Même les médias le savent. Lee Hongki joue le mieux avec l’audience. Il est prêt à jouer aujourd’hui aussi !

Juste comme ils impressionnent les fans à tous les concerts avec une setlist avec différents arrangements, les efforts continuent en coulisse pour présenter un concert parfait.

Surveillant avec soin la répétition pour éviter la moindre petite erreur !

Choi Minhwan le batteur, change-t-il de position dans le groupe ?! Quel est le secret derrière la performance à la basse du talentueux Choi Minhwan ?

C’est l’aide du bassiste Lee Jaejin !

#04. Surpris en plein rendez-vous ? Scène mignonne

Leader Choi Jonghun et Lee Jaejin sont partis en rendez-vous. Mais où vont-ils ?

Ils vont au Teotihuacan à Mexico.
Teotituacan signifie ‘La Cité des Dieux.’ Ici, les deux ont décidé de grimper la ‘Pyramide du Soleil.’ La vue est à couper le souffle.

Un, deux, un, deux, avec le stick à selfie. A fond jusqu’au sommet~

Depuis le sommet de la pyramide, les deux sont redescendus sur ‘Le chemin de la mort.’
Un vrai touriste doit-il avoir une pierre précieuse ? Ils profitent en regardant les pierres précieuses, ces anciens trésors de la terre.

Un autre couple est en rendez-vous et ont suivi leurs instincts. Ne pouvant pas oublier leur « instinct de groupe de musique’, Lee Hongki et Choi Minhwan sont allés voir des instruments.

Choi Minhwan le batteur et Lee Hongki en concert surprise ?

Les gens dans le centre commercial ont commencé à être excités par ces deux-là testant les batteries !

Avez-vous apprécié ces coulisses de cette première tournée européenne, nord et sud américaine ? Comme Hongki a dit, ‘on a beaucoup été préoccupé par rapport à cette tournée. On n’était pas sûr d’avoir le droit de prendre cette place (cette scène). Mais durant l’année et demi passée, on a réalisé qu’on pouvait faire la musique qu’on voulait vraiment faire et on est vraiment heureux de pouvoir les interpréter ici.’

FTISLAND va revenir avec de la meilleure musique et une énergie encore plus brillante.

Soyez impatients s’il vous plaît !

Retrouvez la vidéo des coulisses de la tournée partagée par Naver sur cet article !

Crédits: FNC Ent & Naver Starcast 
| anglais via DJ.Pri @tumblr.com ;; @ChocopieK (Twitter)
|
 français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (0)

[Photos/Traduction] 20.08.14 – Starcast: FTISLAND au sommet avec son ‘Esprit Rock’

Tags: , , , , , , , ,

[Photos/Traduction] 20.08.14 – Starcast: FTISLAND au sommet avec son ‘Esprit Rock’

Publié le 07 octobre 2014 par Marine Bee

L’été sans répit de FTISLAND : Combattre la chaleur avec la chaleur des festivals de rock à la chaîne.

Voulez-vous savoir ce que FTISLAND (Choi Jonghun, Lee Hongki, Lee Jaejin, Choi Minhwan, Song Seunghyun) fait en ce moment~? Les membres passent un été très chaud et occupé. Pendant les activités à l’étranger, FTISLAND a été invité au plus grand festival de rock en Chine ainsi qu’au Japon pour représenter la Corée. En somme, l’été de FTISLAND n’est que festivals de rock.

FTISLAND montre son propre esprit du rock au monde entier. Le mois dernier, FTISLAND se produisait en tant que tête d’affiche pour le plus grand festival de rock de Chine, le ‘Tomato Zebra Rock Festival’ (c’était le seul groupe coréen présent). Peu de temps après, le groupe s’est produit consécutivement au plus grand festival de rock du Japon, le ‘A Nation’ ainsi qu’au ‘Summer Sonic’. Mélangeant l’expérience qu’a acquis le groupe en 8 ans avec sa propre énergie, FTISLAND a conquis les scènes des meilleurs festivals du monde !

Après la participation au ‘A Nation’, c’était la 3ème fois que FTISLAND apparaissait au ‘Summer Sonic’. Les 3 jours consécutifs de FTISLAND aux festivals de rock qui ont installé l’esprit rock, ça commence maintenant ~

#1. Avant Le Festival de Rock, La Loge de FTISLAND

‘Rock Star’ – Le génie vocal de FTISLAND, Lee Hongki ! La scène et le public son sous ses commandes~ Son esprti rock est déjà chargé dans la loge ! Notez les symboles des festivals de rock : bracelet du festival + bandeau dans les cheveux.

Fashionista Hong Star. Juste comme Hongki ! Bandeau -> chapeau en feutre : transformation à 180°. La transformation de Hongki à un festival de rock n’est pas un crime !

FTISLAND a interprété 7 chansons pour 40 de performance live. Un des éléments attractif ? Le live fantastique du leader Choi Jonghun qui va et vient entre la guitare et le piano. Restez connectés !

C’est ce qu’on appelle un travail d’équipe qui dure depuis 8 ans ! Un secret avec cette photo sincère : Jaejin au milieu, les ‘grands frères’ Choi Jonghun et Lee Hongki à gauche et les ‘jeunes frères’ Choi Minhwan et Song Seunghyun à droite ! Est-ce une coïncidence ?

Notre puissant batteur est habitué aux festivals de rock ! Choi Minhwan a débuté lorsqu’il avait tout juste 14 ans. Mais maintenant, il se tient au côté des plus grands batteurs internationaux en tant que le ‘puissant batteur’ de FTISLAND.

Le meilleur ami de Choi Minhwan, le ‘jeune sang’ de FTISLAND, le guitariste Song Seunghyun est aussi prêt. ‘Minwhan, on va tout déchirer~’

#2. FTISLAND Rencontre l’Eau ! ‘Esprit Rock aux Festivals de Rock’

Oubliez toutes les ballades de FTISLAND pour un moment. Il s’agit de l’Esprit Rock aux festivals de rock ! « Bonjour, je suis Lee Hongki du groupe FTISLAND. Êtes-vous prêts~ ? » Lee Hongki a changé la couleur de ses cheveux en violet pour son rôle de Dracula dans la comédie musicale ‘Vampire’. Pour le festival de rock, il a complété son nouveau look avec des vêtements rouges et noirs ainsi qu’un bandeau dans les cheveux~ Notre vocaliste de génie s’impose toujours sur la scène avec son meilleur style.

« Hyung, je suis prêt aussi !! » Choi Minhwan, le puissant batteur, commence son intro de batterie avec les cris puissants du public. Un festival de rock montre vraiment le pouvoir des percussions en live.

L’énergie est chargée au maximum ! Notre Jonghun, guitariste au corps musclé qui n’est jamais fatigué. « Appelez-moi Jonghun (the guns ?)~ Devrais-je commencer avec ma spécialité, la guitare~ ? »

Jaejin, le bassiste délicat. « L’ambiance sentimentale est la mienne ! » Déjà ivre de l’ambiance du festival de rock.

« Les festivals de rocks sont les meilleurs~ » La scène devient de plus en plus chaude et le public gagne en énergie. Performance de rock avec Son Seunghyun et sa guitare. « Choi Minhwan, est-ce que tu regardes ? »

#3. Festival de Rock de FTISLAND. « Répertoire Qui Transforme La Scène En Concert Solo ! »

Voici le Choi Romantique ! Est-ce qu’être pianiste n’est pas le symbole d’un garçon doux ? Laissant de côté sa guitare, il montre ses compétences au piano.

Du Leader au plus jeune, pourquoi sont-ils ainsi~ ? La batterie puissante qui rythme nos cœurs. Il sourie si innocemment maintenant mais une fois qu’il commence à jouer…

Il change de cette façon.

Oubliez le mot ‘maknae’ (le plus jeune) pour un moment. ‘Charisma Song’, le guitariste Song Seunghyun, joue en cœur avec le bassiste Lee Jaejin. Tout le monde a vu de jolis bras. Regardez les veines sur les bras de notre Jaejin. La meilleure combinaison du Summer SOnic, Jaejin & Seunghyun !

On ne peut pas non plus laisser Honki & Jaejin à part.

La voix est le meilleur instrument de tous. Passant d’une voix émotive à une voix criante, le vocaliste Lee Hongki peut tout faire.

Reconnu par Lee Hongki, le chanteur Lee Jaejin ! Même s’il est bassiste, il a la douce voix d’un vocaliste~ (chantant son titre composé par lui-même, Morning Coffee, avec son âme~)

Lee Hongki le Puissant + Lee Jaejin le Chanteur Doux. Leur parfait travail en équipe permet de parfaites performances vocales par FTISLAND !

La mer de serviettes est un incontournable des performances de FTISLAND !

Backstage au Summer Sonic~ ‘Les festivals de Rock nous rendent heureux~ ‘ FTISLAND termine son été ressourçant avec un esprit rock~

Est-ce déjà la fin ? Bien sûr que non ! Voici les photos bonus~

#Bonus 1. Répétition au Festival de Rock de FTISLAND

Un concert est toujours fait d’une parfaite préparation. Que ça soit de la vérification du son ou des instruments. Avant de monter sur le scène, ils doivent répéter comme s’ils faisaient une vraie performance.

Lee Hongki vérifie même la scène depuis la perspective du public. Il sait comment ressent le public~

#Bonus 2. ‘Trouvez L’Intrus de FTISLAND’

Loge + Scène au A Nation

Dans la loge de FTISLAND au A Nation ! 5 FTISLAND ? Ils sont bien 5 mais… lequel n’est pas un membre de FTISLAND ?

Regardant fièrement les 5 FTISLAND qui ne sont pas vraiment FTISLAND sans Jonghun.

Choi Jonghun mène FTISLAND depuis maintenant 8 ans ! Sur scène, il est à la droite de Hongki et à la gauche de Seunghyun.

#Bonus 3. C’est pourquoi tout le monde parle de Lee Hongki ! Lee Hongki. Epilogue.

La scène et le public sont entre ses mains~

Le chanteur inné sait comment se connecter avec le public. ‘Do you know FTISLAND ?’

De gauche à droite comme un éclair ! HongStar Lee Hongki vole à travers la scène !

7 chansons, 40 minutes de performances pour FTISLAND ! ‘FTISLAND et le public ne font plus qu’un avec la musique.’

A Nation, Summer Sonic à Osaka et Tokyo, durant 3 jours de festival, FTISLAND a conclu avec succès leur relais de festivals de rock ! Est-ce la fin ? Bien sûr que non. FTISLAND va continuer leur quête pour conquérir les festivals de rocks d’Asie avec le Inazuma Rock Fes 2014 au Japon le 14 Septembre.

Si vous voulez apercevoir FTISLAND en concert, il va falloir attendre leur tournée cet Automne ! Ils sont en train de se préparer pour leur ‘FTISLAND AUTUMN TOUR 2014-To The Light’ qui commencera le 16 Octobre à Tokyo et s’arrêtera dans 4 autres villes. Si vous voulez voir ce dont FTISLAND est capable avec sa musique, vous devez aller voir leur concert.

Crédits: Naver
| anglais via
 DJ. Pri @tumblr ;; Twitter @ChocopieK
|
 français via Marine Bee @ ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (0)

[Photos/Trad] 31.08.14 – Starcast: Compétition sportive entre FTISLAND et Primadonna

Tags: , ,

[Photos/Trad] 31.08.14 – Starcast: Compétition sportive entre FTISLAND et Primadonna

Publié le 01 septembre 2014 par Hongkiki

PRI DAY

Les ‘amoureux de leurs fans’ FTISLAND ont tenu leur deuxième compétition sportive avec leur fanclub officiel ‘PRIMADONNA’. Le nom de la compétition est le ‘Pri-day‘ qui signifie ‘Journée des Pri’ en français. La compétition a duré 6 heures avec des jeux comme une balle au prisonnier, un tir à la corde, du relais et bien d’autres encore.

Chaque membre avait sa propre équipe de Primadonna qu’il a renommé lui-même ! L’équipe A de Seunghyun: ‘Song Ji Dam’, l’équipe B de Minhwan: ‘Toreore’, l’équipe C de Jonghun: ‘MBC’, l’équipe D de Jaejin: ‘Avons-nous plus d’argent que l’agence ?’ et l’équipe E de Hongki: ‘Hip Hop Difficile à avoir’.

Que la compétition sportive de l’été 2014 Pri-Day commence ! ~

ENTRÉE

31.08.14 - ftisland athletics pri day 01

L’entrée du leader Choi Jonghun acclamé par les fans

31.08.14 - ftisland athletics pri day 02

Suivi par Lee Hongki, Choi Minhwan et Lee Jaejin

31.08.14 - ftisland athletics pri day 03

Monsieur Gentil, Lee Jaejin a salué les Pri

31.08.14 - ftisland athletics pri day 04

Et enfin, Song Seunghyun est entré !

# ÉTIREMENTS

Avant les jeux principaux, il faut un peu d’échauffement. Mission n°1: faire danser le maknae Minhwan

31.08.14 - ftisland athletics pri day 05

Bonjour Primadonna ~ Voyons voir la danse de Minhwan avant de rentrer dans le vif du sujet !

31.08.14 - ftisland athletics pri day 06

Premier pas: La danse est facile, je me suis entraîné sur Only One de BoA récemment hehe

31.08.14 - ftisland athletics pri day 07

Deuxième pas: Ici & là, j’ai juste ? ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 08

Qu’est-il arrivé ?…. J’ai besoin de m’entraîner plus…. ㅜㅜ

Mission 2: Bras de fer ~ Revanche de Minhwan sur la danse

31.08.14 - ftisland athletics pri day 09

Je n’ai pas réussi la danse mais mon honneur va revenir sur le bras de fer, désolé Choi Jonghun hyung ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 10

Les bras les plus masculins, Minhwan vs Jonghun. Minhwan gagne !

Mission 3: Laisse-moi te montrer

La revanche de Jonghun sur le jeu du assieds-debout en portant un autre membre. Jonghun & Seunghyun vs Jaejin & Hongki

31.08.14 - ftisland athletics pri day 11

La combinaison Jaejin, Hongki. Ils se sourient ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 12

J’ai un pressentiment ~ leader Jonghun porte Seunghyun

31.08.14 - ftisland athletics pri day 13

Prêts ? Partez !

31.08.14 - ftisland athletics pri day 14

Le résultat…. Jonghun a balancé Seunghyun ㅜㅜ Jaejin & Hongki gagnent !

31.08.14 - ftisland athletics pri day 15

Bien joué Jaejin !

31.08.14 - ftisland athletics pri day 16

Cette pose rend bien sur le tapis rouge ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 17

L’échauffement est fini ~ On va changer de vêtements avant la compétition !

# APRES AVOIR CHANGÉ DE VÊTEMENTS

31.08.14 - ftisland athletics pri day 18

31.08.14 - ftisland athletics pri day 19

Entre une nouvelle fois ~ après avoir changer de costume

31.08.14 - ftisland athletics pri day 20

Hongki porte un tshirt SKULLHONG et essaie de prendre une selca avec les fans

31.08.14 - ftisland athletics pri day 21

Quel dommage… hehe… Avez-vous entendu parlé ? Le bâton pour prendre des selcas.
Technique du compétent leader Jonghun

31.08.14 - ftisland athletics pri day 22

Minhwan 1:1 fan service ! En exclusivité, une pause mignonne

31.08.14 - ftisland athletics pri day 23

Jaejin prend aussi des photos avec les membres de son équipe

31.08.14 - ftisland athletics pri day 24

31.08.14 - ftisland athletics pri day 25

Il était calme et doux même avec les fans qui l’ont soudainement enlacés

31.08.14 - ftisland athletics pri day 26

Jonghun parle stratégie avec les membres de l’équipe de Jaejin

# LES PRI FONT FAIRE DU SPORT AUX FTISLAND

31.08.14 - ftisland athletics pri day 27

Cours ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 28

Cours ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 29

Tire ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 30

Tire ~

31.08.14 - ftisland athletics pri day 31

L’équipe de Seunghyun est déjà dans la bonne voie

31.08.14 - ftisland athletics pri day 32

On est les gagnants du tir à la corde !

31.08.14 - ftisland athletics pri day 33

La cérémonie du gagnant est…. un saut spécial ! (ndlr: bar bar bar de crayon pop)

# LA BEAUTÉ DE LA COMPÉTITION

31.08.14 - ftisland athletics pri day 34

Course à 3 jambes de Seunghyun & Minhwan

31.08.14 - ftisland athletics pri day 35

Il shoot le ballon

31.08.14 - ftisland athletics pri day 36

Il jette la balle

31.08.14 - ftisland athletics pri day 37

Il passe la balle

31.08.14 - ftisland athletics pri day 38

Mais il a peur d’un pouf ㅜㅜ

31.08.14 - ftisland athletics pri day 39

Le gagnant est l’équipe de Minhwan

31.08.14 - ftisland athletics pri day 40

« Merci de nous avoir soutenu tout ce temps »

On aimerait finir avec les 3 meilleurs moments ‘derrière’ la compétition

# JONGHUN LIVRE DE L’EAU A LA PAUSE

31.08.14 - ftisland athletics pri day 41

31.08.14 - ftisland athletics pri day 42

# L’INSTINCT DANSE DE  HONGKI

31.08.14 - ftisland athletics pri day 43

31.08.14 - ftisland athletics pri day 44

31.08.14 - ftisland athletics pri day 45

# LES PAUSES MIGNONNES DE MINHWAN

31.08.14 - ftisland athletics pri day 46

31.08.14 - ftisland athletics pri day 47

31.08.14 - ftisland athletics pri day 48

| credits: FNC ENT + Naver


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaires (2)

[Photos/Trad] 06.02.14 – Starcast : Journal du plateau du drama de Lee Hongki

Tags: , , , ,

[Photos/Trad] 06.02.14 – Starcast : Journal du plateau du drama de Lee Hongki

Publié le 07 février 2014 par Marine Bee

Bonjour, c’est Lee Hongki du groupe FTISLAND. Avez-vous passé de bonnes fêtes du Nouvel An Lunaire avec votre famille ? Je suis occupé à tourner le drama ‘Bride Of The Century’ de TV Choseon, qui sera diffusé pour la première fois en Février.

Je joue le parfait mais froid héritier ‘Choi Gangjoo.’ On continue de tourner dans le froid mais le travail d’équipe entre les acteurs et les membres du staff est si génial pour moi que j’en oublie le froid. La première diffusion du drama est prévue pour le Samedi 22 Février alors attendez-le avec impatience s’il vous plaît. Moi, Hongki, je vais aussi travailler dur pour devenir un meilleur ‘Choi Gangjoo.’ Je vais maintenant vous emmener sur le plateau de ‘Bride Of The Century’ où les rires ne s’arrêtent jamais~ Roulements de tambour s’il vous plaît!

 

On commence toujours le tournage tôt le matin car on est très proche de la date de diffusion. L’objet que l’on doit absolument avoir sur le plateau avec ce temps froid, c’est une chaufferette pour se réchauffer les mains. Quand je tiens ma chaufferette entre mes mains, je me sens vraiment réchauffé. ^^ Est-ce que vous voyez ? Comment je souris si content car je me sens réchauffé…

Rester réchauffé par un gros manteau et des chaufferettes, ça ne dure pas longtemps. Une fois que la caméra tourne, je dois faire comme  si je n’avais pas froid en ne portant qu’un costume kkk
Qu’est-ce que le froid ? Je suis le froid et méchant gars ‘Choi Gangjoo~’ Mon rôle est un personnage rationnel alors je suis toujours en train de penser à comment je dois m’exprimer dans des détails comme la mode, l’expression des sentiments et la posture.

Je pense que la communication sur le plateau est plus importante que le tournage devant une caméra. Alors j’essaye aussi de discuter le plus possible, même pour une toute petite chose, avec les membres du staff pour tourner une meilleure scène.

Tous les membres du staff et les acteurs donnent tout ce qu’ils peuvent. Alors pour tourner une scène parfaite, je ne peux rien laisser passer non plus. Je fais attention de bien écouter~ écouter~ écouter encore~

Une fois qu’on a fini d’échanger les idées, on se réunit et on vérifie la scène que l’on vient de tourner. Je vérifie mon jeu avec un œil d’aigle, et je suis prêt pour tourner une meilleure scène !

Tout le monde travaille si dur sur le plateau pour tourner juste une scène. Les directeurs des caméras et des lumières luttent avec un équipement lourd pour mieux me cadrer~  Je cherche le meilleur angle comme un ulzzang ? kkk

Hongki rencontre un chaton ? kk J’aime vraiment les chiots et les chatons alors j’en ai adopté. Je suis ravi de trouver un chaton sur le plateau. Si mignon…ㅠ-ㅠ

Une photo avec le chaton ! Il regarde partout mais il reste toujours dans ma main~ ! Ce chaton joue un rôle important dans ‘Bride Of The Century.’ Regardez bien ce qu’il va faire~

Durant les pauses, je pense à la prochaine scène dans ma tête. Je pense à mon interaction avec les autres acteurs et à ce que je dois dire. Je pense à beaucoup de choses mais une fois qu’on me fait le signe de tourner, de retour devant la caméra JE SUIS A FOND.

‘Je suis prêt !’
Il va y avoir un signal et je vais officiellement commencé à tourner la prochaine scène~ Sur cette photo, je suis indubitablement le brillant Lee Hongki dans un gros montant, mais une fois que j’enlève celui-ci,

Je deviens le méchant et froid ‘Choi Gangjoo~’ Pourquoi pensez-vous que je sois dans un costume~ ? Voulez-vous savoir qui je vais rencontrer~ ? Je vais bientôt vous montrer ! Accrochez-vous.

Oui, oui, oui~ Une scène avec l’actrice principale Yang Jinsung m’attendait~ Je contrôlais mes émotions car je devais tourner une scène avec une expression sérieuse et fraîche~ Je suis en train de tenir le poignet de Yang Jinsung. Ressentez-vous la tension ?

Autre que ‘la scène du poignet’, il y a eu aussi quelque chose de plus direct comme celle-là. Un laser sort de mes yeux. Je fais peur, vous dîtes~?  Je joue avec plus de tension, mais un jeu est seulement un jeu !

L’ambiance sur notre plateau est vraiment amicale comme ça~ Si vous regardez cette scène plus tard, il va y avoir beaucoup de tension ! Mais une fois que la caméra s’est éteint, on souriait tous comme ça~

Tada~ Je vais finir avec cette photo de moi en train de jouer. Voulez-vous savoir pourquoi j’ai l’air si énervé~ ? Bientôt, bientôt ! Tout ce qui est à propos du méchant héritier Choi Gangjoo va bientôt être révélé.

Le drama ‘Bride Of The Century’ va commencé à être diffusé le Samedi 22 Février à 20h (heure locale) sur TV Choseon. A partir de là, il sera diffusé tous les Samedi et les Dimanche à 20h. Soyez impatients s’il vous plaît !

Puisqu’on célèbre cette année le cheval de bois (année lunaire), je vais aussi courir ardemment comme mon signe du zodiaque, le cheval ! Bonne Année tout le monde et j’espère que 2014 sera pleine de joie :D

Écrit par Lee Hongki de FTISLAND.
Photos de FNC Entertainment.

Crédits: Starcast 
| anglais via DJ.Pri @tumblr.com (Twitter: @ChocopieK)
| français via Marine Bee @ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (1)

[Traduction/Photos] 23.09.13 – Starcast: les anecdotes de Lee Hongki à propos de la chanson ‘Memory’

Tags: , , ,

[Traduction/Photos] 23.09.13 – Starcast: les anecdotes de Lee Hongki à propos de la chanson ‘Memory’

Publié le 23 septembre 2013 par Marine Bee

Bonjour, C’est Lee Hongki du groupe FT Island.

On est de retour avec une nouvelle chanson, « Memory », et parce qu’il y a beaucoup de monde qui nous montre de l’intérêt et de l’amour, je chéris chaque jour.

Cet album a une signification particulière pour nous car c’est l’album spécial pour notre 6ème anniversaire, et les chansons ont été écrites par les membres de FT Island. Je veux partager quelques anecdotes concernant notre chanson « Memory ».

Vous ne pouvez pas bien voir, mais cette photo montre les paroles de « Memory ». A gauche, c’est la setlist pour le concert qui arrive~ (Je vous montre une photo floue car c’est un secret. On a choisi les morceaux de la setlist après une longue discussion. Mais voici un indice. Aux concerts des 28 et 29 Septembre, on interprétera « Memory » et toutes les nouvelles chansons. Donc cette setlist a au moins ces quatre morceaux…) J’ai pris la photo quand on était en train de tourner le LIVE teaser. A gauche il y a la setlist, et à droite il y a les paroles de « Memory ».

« Memory » parle d’un adieu mais elle a une mélodie et un style que j’aime. J’ai choisi d’abord le thème car je voulais chanter une chanson forte avec des mélodies de piano. Peut-être parce que j’ai écrit cette chanson, mais je pense que je ressens des émotions particulières quand je la chante. Je pense que c’est une chanson amusante et qui réchauffe le cœur car elle commence calmement puis un climat explosif vient ensuite. Avant d’écrire « Memory »,  des chansons que j’ai écrites, « Black Chocolate » était ma préférée car elle est sortie de la façon dont je l’imaginais. Mais je pense que « Memory » est très proche de ça.

En regardant en arrière, je me rappelle la première fois que j’ai écrit une chanson, l’écoutant avec les membres après l’avoir fini et me sentant nerveux pendant que je la partageai… mais je ne peux bien sûr pas oublier les fans.

Merci beaucoup pour avoir aimé cette chanson après l’avoir entendu avec le teaser du MV. Et si la chanson arrive à la première place, j’essayerai de danser même si c’est une chanson triste.

 On a appelé cet album « THANKS TO ». Quand on regarde les 6 années passées depuis le début, on s’est rappelé nos fans et toutes les personnes qui nous ont aidé et qui sont restées à nos côtés. Alors on a même écrit un message de remerciement pour exprimer notre gratitude. Même si on a sorti de nombreux albums, écrire ces remerciements pour la première fois était étrange mais surtout quelque chose de tout particulier.

En plus de « Memory » , l’album « THANKS TO » contient une autre chanson que j’ai écrite. Elle s’appelle « Always With You ». C’est une chanson que j’ai écrit en tant que fan pour les fans. Je voulais donner à nos fans qui ont toujours attendu. Alors j’ai écrit les paroles dès que j’ai composé la chanson. Peut-être que c’est parce que j’ai beaucoup de choses à dire à nos fans mais cela a été facile à écrire. La chanson parle de ce que je ressens alors écoutez-la attentivement s’il vous plaît.

L’album contient 4 chansons dont « Try Again » de notre leader Jonghun et « Falling Star » de Jaejin. Si je devais expliquer ces chansons, je dirai que « Try Again » est une chanson rock qui montre un son puissant et de profonds accords de guitare. Les paroles expriment une forte volonté avec laquelle on peut tout surmonter. « Falling Star » est une chanson pleine d’espoir avec un rythme rapide. Cela rappelle les rêves d’enfants. Alors beaucoup ces chansons!

Et finalement le 23, toutes les chansons de notre nouvel album « THNAKS TO » sont sorties. On est en même temps heureux et nerveux car on a travailler très dur dessus. On va maintenant faire la promotion et on se voit les 28 et 29 à notre concert spécial 6ème anniversaire « FTHX ». Merci.

Crédits: Naver News + FNC Entertainment 
| anglais via DJ.Pri @tumblr.com (Twitter: @ChocopieK)
| français via Marine Bee @ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaire (0)

[News] 18.09.13 – Starcast: Les voeux des FTISLAND pour le Chuseok

Tags: , ,

[News] 18.09.13 – Starcast: Les voeux des FTISLAND pour le Chuseok

Publié le 18 septembre 2013 par Hongkiki

video trad FT Island Chuseok message

[Retrouvez leur message vidéo traduit ici]

Les FTISLAND envoient en avance leurs voeux pour le Chuseok avant leur comeback le 23 septembre prochain.

A la suite de ce comeback, les FTISLAND vont tenir un concert spécial pour leur 6ème anniversaire « FTHX » le 28 et 29 septembre. Ils y joueront toutes leurs nouvelles chansons, « Memory » inclues.

Avant leur emploi du temps chargé, les membres ont préparé des voeux pour le Chuseok spécialement pour leurs fans.

Choi Jonghun: Bonjour, c’est le leader de FTISLAND, Choi Jonghun. Je pense que nous célébrons un Chuseok spécial cette année. Nous allons avoir notre premier comeback coréen de cette année et la semaine juste avant c’est le Chuseok. Je pense que nous célébrons ces vacances pour nous préparer pour nos concerts le 28 et 29 septembre. Alors nous avons décidé de nous mettre dans cet esprit en avance. Pour cela, nous portons des Hanboks et nous mangeons des Songpyuns~

Nous vous présentons les voeux de Chuseok 2013 en avance !

starcast ft island early chuseok greeting 01

1. Bonjour, c’est Song Seunghyun de FTISLAND. Est-ce que vous voulez manger quelques Songpyuns avec moi ? Minhwan et moi avons un choisi un Songpyun jaune ! Nous avons pris des photos avec le Songpyun pour ressentir le Chuseok. Vous le ressentez ? Je vais vous montrer notre Chuseok en avance !

starcast ft island early chuseok greeting 02

2. J’offre un Songpyun à Jaejin ~ Jonghun, Hongki et Minhwan regarde Jaejin le goûter ! Ils sont si mignons ~ Ca ne ressemble pas à 100% à Chuseok juste avec des Songpyuns n’est-ce pas ? Qu’est-ce qu’il manque ? Les Hanboks bien sur ! Alors, nous allons les mettre !

 

starcast ft island early chuseok greeting 03

3. Tada ! On s’est changé. Est-ce que ça ressemble à Chuseok du coup ? Maintenant, nous allons essayer seulement les Songpyuns jaunes ~! Ils sont fait avec de la citrouille~ Comme la couleur de notre fanclub est le jaune, nous avons préparé seulement des Songpyuns jaunes pour le Chuseok !

starcast ft island early chuseok greeting 04

4. Nous devions le partager ! Jonghun offre un Songpyun à notre photographe ! Le photographe a cliqué sur le bouton au bon moment. Regardez la tête et la posture de Hongki kkk. Si vous regardez la table, nous avons des plats remplis de Songpyuns~ Nous en avions assez pour le partager avec le staff ! Après le photoshoot, il n’en restait plus beaucoup…

starcast ft island early chuseok greeting 05

5. La photo amicale de Jaejin et Minhwan ! Jaejin nourrit Minhwan avec un Songpyun. Regardez attentivement leur visage rougir! hahaha. Minhwan, est-ce que c’est bon ?

starcast ft island early chuseok greeting 06

6. Pendant ce moment, j’étais le seul à regarder l’appareil photo, kkkk, Jonghun et Hongki regarde le couple Jaejin/Minhwan d’une manière trop adorable ! J’ai eu la chance d’avoir un shoot solo !

starcast ft island early chuseok greeting 07


7.
 L’expression de Minhwan est précieuse. Il a sa main sur l’épaule de Jaejin et regarde Jaejin tout en mangeant son Songpyun. Tout son charisme qu’il a quand il joue de la batterie sur scène a disparu et il est devenu l’innocent Minhwan ! Hongki est en train de mourir de rire kkk. Jonghun a l’air confus~ J’essaie en vain que Minhwan me regarde…

starcast ft island early chuseok greeting 08

8. Regardez, mon Songpyun peut aussi être un accessoire ! N’est-ce pas joli ? Je le tiens comme un diamant~ Cela ne tombe pas, même dans cette position ! C’est une nouvelle découverte ~

starcast ft island early chuseok greeting 09

9. Tous les membres posent pour cette photo. Quel est votre souhait de Chuseok ?
Durant Chuseok, je pense que je vais m’entraîner dur pour le comeback et les concerts. Mais nous allons quand même passer des joyeux et excitantes vacances. Merci pour votre amour et votre soutien, nous sommes vraiment heureux en ce moment.

starcast ft island early chuseok greeting 10

10. Est-ce que vous me voyez apprécier sérieusement l’odeur du Songpyun ? Après avoir nourri Minhwan, Jaejin en a pris quelques uns. Minhwan et Hongki ont bu de l’eau de la même manière, même tasse, même main. Et leader Jonghun sent le Songpyun !

starcast ft island early chuseok greeting 11

11. Je pose avec Minhwan. Est-ce que vous voyez les mains de Minhwan ? On dirait un petit prince kkk

starcast ft island early chuseok greeting 12

12. Les trois plus vieux ont pris une photo ensemble: le trio Jaejin, Jonghun et Hongki

starcast ft island early chuseok greeting 13

13. Tout le monde, merci beaucoup de toujours nous soutenir et de nous montrer votre amour. Ce spécial Chuseok est un extra pour nous. Aussi, soyez-excités pour les concerts du 28 et 29 septembre. Merci.

credits: Naver + eng via DJ.Pri@tumblr.com + fr via hongkiki@ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaires (3)

[Traduction/Photos] 09.09.13 – STARCAST: Minhwan nous emmène en Turquie !

Tags: , , , , ,

[Traduction/Photos] 09.09.13 – STARCAST: Minhwan nous emmène en Turquie !

Publié le 09 septembre 2013 par Marine Bee

Avant leur retour le 23 septembre avec leur album spécial 6ème anniversaire « THANKS TO », FT Island s’est rendu en Turique durant 4 jours. C’est le batteur Minhwan qui a capturé leur voyage à l’aide de l’appareil photo.

Voici les précieux souvenirs du groupe FT Island en Turique avant leur emploi du temps chargé pour le comeback. Devrions nous les voir?

Bonjour. C’est Choi Minhwan, le batteur du groupe FT Island. Nous venons d’arriver à Istanbul, en Turquie. C’est notre première visite ici alors nous sommes tous excités. Je vais prendre des photos de notre voyage en Turquie. Rejoignez-moi !

Ici on peut voir Jaejin qui profite d’un peu de temps libre. C’était une belle journée et Jaejin a pris un bain de soleil dans un hamac. Cela semble si relaxant dans la nature. Jaejin se repose bien.

Jonghoon et Seungyun sont en train de s’entraîner avec leurs guitares dans la loge. Même la loge est remplie avec le son de la musique.

Jonghoon commence à faire des pompes. Quel est le secret qui fait de lui le « hot body » de FT island? Il n’arrête jamais de prendre soin de lui. Je respecte cela~~

Nous nous tenons devant le mur photo en Turquie~ Hongki et Jonghoon ont pris une photo en premier.

Jaejin, Seunghyun et moi sommes devant le mur pour les photos! Nous faisons tous le signe de la paix avec nos deux mains!

Qu’est-ce que vous regardez? Jonghoon, Hongki, Jaejin, Seunghyun et moi même… Nous regardons tous quelque chose! C’est parce que… il y avait un écran plat!

C’est cet écran qui retenait notre attention.

C’était notre scène. La KPOP est vraiment populaire en Turquie. Et nous nous sommes beaucoup amusés car beaucoup de fans ont profité du show! Vous nous voyez, Seunghyun et moi, sur la scène avec de nombreux autres chanteurs? Je peux aussi voir les dos de Jonghoon et Jaejin! Mais où est allé Hongki… ?

Après le show, nous sommes allés voir la mer! Pour profiter de la Turquie! Istanbul borde Bosphore et relie l’Asie et l’Europe. Alors on peut voyager entre les deux continents en bateau. Alors nous l’avons fait de l’Asie à l’Europe. Voici Hongki et Seunghyun visitant la Turquie!

Voici Seunghyun et moi sur le bateau. Pouvez-vous voir les carottes et les concombres devant moi? Pensez-vous que nous sommes en Corée?

Voici la photo devant le drapeau de la Turquie. Et Jaejin a fait une pose mignonne~

Quand on voyage, il ne faut pas oublier la photo de groupe~Alors voici la notre! On est en Turquie~ On sera bientôt de retour en Corée! On se voit là-bas!!

Crédits: FNC Entertainment + Naver
| traduction anglaise: DJ.Pri@tumblr.com ( ChocopieK@twitter)

| traduction française: Marine Bee @ftislandfrance.fr


Warning: Use of undefined constant woothemes - assumed 'woothemes' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/ftisland/www/site/wp-content/themes/premiumnews/tag.php on line 27
Commentaires (3)

Archives :



Images récentes :

04-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee ÀÌÈ«±â, Àß ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä<YONHAP NO-4236> 02-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee 01-300919-news-photos-hongki-depart-a-l-armee