Traductions

[Audio/Paroles] 14.11.14 – ‘When Loves Come’ de Hongki (OST Modern Farmer)

hongki ost modern farmer

When Loves Come 사랑이 올 때’ version acoustique

[PAROLES]

Quand l’amour arrive sans le savoir
Quand l’amour arrive avec prudence
Quand l’amour arrive comme de la pluie
Je devine que c’est de l’amour

Quand l’amour arrive tendrement
Quand l’amour arrive, ça m’embrasse comme un rêve
A chaque fois que je te vois, j’ai un sourire heureux

Est-ce que tu peux entendre mon coeur ?
Devras-je l’envoyer avec le vent ?
Est-ce que tu peux voir mon coeur ?
Devrais-je secrètement le prolonger ?
Si le monde devient coloré avec le mot ‘amour’
Je t’attendrai, je t’aime, jusqu’à ce que mes mots t’atteignent

Quand tu es amoureux innocemment
Quand tu es amoureux comme un idiot
Quand tu es amoureux comme un enfant
Je suis amoureux en ce moment

Quand tu es amoureux, sois honnête
Quand tu es amoureux, donne tout ton possible
Etre heureux est un signe que je t’aime

Est-ce que tu peux entendre mon coeur ?
Devras-je l’envoyer avec le vent ?
Est-ce que tu peux voir mon coeur ?
Devrais-je secrètement le prolonger ?
Si le monde devient coloré avec le mot ‘amour’
Je t’attendrai, je t’aime, jusqu’à ce que mes mots t’atteignent

Je n’aime que toi
Est-ce que tu peux entendre ma confession inachevée ?
L’amour arrive
Si tu ressens la même chose que moi

Peux-tu m’entendre ?
Mes mots qui sont amoureux
Peux-tu vois mes yeux ?
Mes yeux qui sont amoureux
Toute la journée, le mot ‘amour’ s’attarde autour de moi
Je t’aimerai parce que même le ciel te protégera

| crédits: anglais via popgasa + uploader@YT

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.