Traductions

[Evènement] 27.01.15 – FTISLAND répond aux questions des fans sur Facebook

ftisland all about photo indivuduelle 11

La FNC a lancé pour le début de la tournée mondiale de FTISLAND un évènement sur Facebook permettant aux fans de poser des questions à chacun des membres.

L’évènement se terminera à la fin de la tournée, soit le 30 janvier prochain. Pour y participer, retrouvez [ici] les instructions.

Question n°1

« Est-ce que vous pouvez jouer ‘Yuki’ en acoustique ? »
Minhwan: Je le prends en considération pour la prochaine fois qu’on fera une setlist

Question n°2

« Quel est le moment le plus touchant de votre carrière ? »
Hongki: Les concerts à Paris la semaine dernière. J’étais surpris à quel point ils connaissaient nos chansons et qu’on les ait chanté tous ensemble

Question n°3

« Comment vous vous sentez que, au moins, vous ayez une chance de faire des concerts aux Etats-Unis et en Europe ? »
Jaejin: Je me demandais si notre musique pouvait marcher en Europe et aux Etats-Unis
Seunghyun: Je pense que c’est le moment de profiter

Question n°4

« Je sais que vous avez beaucoup d’animaux… Merci de montrer des photos et des vidéos d’eux sur Instagram ! Qui les garde quand vous voyagez ? »
Hongki: Pour les petits voyages dans une garderie pour chien et pour les longs voyages c’est mes parents

Question n°5

« Qui considérez-vous comme meilleurs amis en dehors du groupe ? »
Hongki: Young Choon et Daesik kk
Seunghyun: Yong Shik

Question n°6

« Quel est votre plait Thaï préféré ? »
Jaejin: Tom Yum Goong

Question n°7

« Est-ce que FTISLAND a des plans de collaboration avec le groupe taiwanais Mayday ? Ou peut-être être l’invité de vos concerts respectifs ? »
Jonghun: Peut-être s’il y a une opportunité ?

Question n°8

« Est-ce qu’il va y avoir une session autographe à LA ? »
Seunghyun: Oui, tu peux gagner un CD, poster, polaroid dédicacés par un concours

Question n°9

« Est-ce que vous aimeriez faire plus souvent des tournées mondiales comme d’autres groupes comme Bon Jovi ou Def Leppard ? »
Jonghun: Laisse-moi d’abord expérimenter la tournée mondiale FTHX.
Minhwan: Vu qu’on est jeune, ça serait bien pour nous de plus construire nos compétences

Question n°10

« Nourriture préférée et film préféré américain par chacun des membres ? »
Hongki: Mon plat préféré est gamja-tang fait par ma mère
Minhwan: Moi c’est du poulet épicé

Question n°11

« Aussi… Qu’est-ce que vous souhaitez le plus manger aux Etats-Unis ? »
Hongki: Quelle sorte de nourriture est célèbre là-bas ? Ce n’est pas la pizza ou du poulet ?
Minhwan: Original KFC

Question n°12

« Quelle est la chose que vous voulez faire à NY ? »
Minhwan: Manger un hamburger Shake Shack
Hongki: J’irai acheter des baskets Jordan !

Question n°13

« Quelles sont vos préparations quand vous avez un concert ? »
Hongki: J’essaie de faire la setlist avec les chansons pour que les fans profitent avec nous !

Question n°14

« Quelle chanson est la plus amusante à chanter pendant un concert ? »
Hongki: FREEDOM

Question n°15

« Est-ce que vous jouez habituellement à des jeux avant de commencer un concert ? Quelles sortes de jeux ? »
Jonghun, Seunghyun, Minhwan: On joue tous à Hearthstone

Question n°16

« Salut, ma question est simple. Où souhaitez-vous aller au Mexique ? Je vous conseille Teotihuacan, c’est un endroit où on récupère l’énergie du soleil. »
Jonghun: Merci pour ton conseil ! J’irai à Teotihuacan si le temps le permet

Question n°17

« Etes-vous excités pour votre concert au Mexique ? »
Hongki: Bien sûr je suis excité !
Jonghun: Je suis très excité. J’ai entendu que les fans étaient très enthousiastes
Jaejin: Je suis très excité parce que je pense que les fans mexicaines ont une personnalité similaire à la notre

Question n°18

« Quelles sont vos inspirations quand vous écrivez une chanson ? »
Hongki: Quand je compose une chanson, quand j’écris des paroles, quand je joue, quand je mange, quand je prends une douche. J’ai l’inspiration dans ma vie de tous les jours
Jonghun: Je ne suis pas spécialement inspiré
Jaejin: Ca dépend de mes émotions quand j’écris

Question n°19

« Quelle est votre chanson émotionnelle que vous avez écrit ? »
Jonghun: Last Love Song

Question n°20

« Pourquoi vous pensez que les Primadonna est le meilleur fandom ? »
Hongki: Parce que les Primadonna passent du temps avec nous et nous donnent de la force et ne me déçoivent jamais
Jonghun: Parce que ce sont mes fans et nos fans
Jaejin: Les Primadonna sont les meilleures parce qu’on est les meilleurs

Question n°21

« Comment prends-tu bien soin de ta voix ? »
Hongki: Ca ne marche pas bien quand j’essaie d’en prendre soin

Question n°22

« Quel est votre souhait pour votre carrière cette année ? »
Jaejin: Je veux jouer la comédie. Je prends des cours de théâtre en ce moment et c’est très amusant

Question n°23

« Bonjour, vous venez de finir votre concert à La Cigale, comment c’était ? »
Hongki: J’étais si heureux après le concert en France. J’étais si fier en tant que coréen !
Jonghun: Je pense que l’Europe est notre style ! Je veux y aller souvent
Seunghyun: Les concerts à Paris étaient fous. Je veux y retourner
Jaejin: Je me suis senti heureux d’être aimé dans un pays différent

Question n°24

« Quels sont les musiciens que vous respectez vraiment ? »
Hongki: Il y a beaucoup d’artistes que j’aime plus que je ne respecte
Seunghyun: Eric Clapton. Je trouve qu’il exprime très bien sa vie à travers sa musique
Jaejin: Jamiroquai

Question n°25

« A quel point aimez-vous votre travail ? »
Hongki: Je ne considère pas faire des concerts comme du travail
Jonghun: J’aime mon travail d’être sur scène
Jaejin: Je l’aime énormément ! C’est le meilleur travail au monde

Question n°26

« Oppa, vous me manquez tellement que je ne peux pas réviser ! Que dois-je faire ;; »
Jaejin: Même si c’est le cas, tu dois réviser !

| crédit: FTtitiwa

2 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.