[Insta] 24.12.19 – Hongki, Jaejin et Minhwan postent des messages pour soutenir Seunghyun

그동안 울고 웃으며 10년이 넘는 시간 함께한 우리 승현이.. 돌이켜 보니 정말 많은 일들과 많은 추억들이 스쳐지나가네요. 다른 그어떤 말보다는 멤버로서, 또 친구로서 그동안 너무 고생많았고 고마웠고 사랑한다고 전해주고싶습니다. 우리는 승현이의 앞날을 언제나 응원하고 다시 우리가 함께 무대에 서는날을 기약하며 묵묵히 이자리 지키고 기다리고있을게요! 우리와 함께해준시간 너무 고마웠고 많이 사랑한다 승현아!!

– Jaejin – 

@saico0111

A l’attention des Primadonna.

Je suis vraiment désolé pour nos fans qui ont été très choqués par l’annonce soudaine qui les ont inquiété. La promesse que nous avions faite de rester ensemble jusqu’à la fin, votre requête de protéger FTISLAND… et parce que ces promesses n’ont pas pu être tenues, mon coeur est lourd et je suis désolé de devoir vous le partager avec une lettre comme ça.

Notre Seunghyunnie quittera notre groupe et commencera une nouvelle aventure. En tant que membre et que grand frère qui a passé beaucoup de temps avec lui, même si je me sentais triste et mon coeur était brisé à cause de son départ, je soutiendrai la décision de Seunghyunnie à laquelle il a pensé depuis longtemps.

A Seunghyunnie qui a longtemps souffert mais qui nous a toujours montré une image brillante et responsable, je veux partager mes remerciements à travers cette lettre.

Malgré que la blessure de ce qu’il s’est passé avant n’est pas encore guérie, nous devons faire déjà face à un nouveau départ, mais je veux repousser la douleur pour l’instant. Pour nos Primadonnas qui endurent le plus dur et Seunghyunnie, on prendra soin de nous et comme toujours, on ira mieux bientôt. On restera toujours nous-même et on attendra qu’il soit capable de revenir à n’importe quel moment.

Du plus profond de mon coeur j’espère que Seunghyunnie trouvera ce qu’il cherche dans cette nouvelle aventure et qu’il soit heureux.

Tout le monde aussi, soutenez et attendez le avec nous ! Une fois que cet hiver froid sera passé, je suis sûr qu’un printemps plus chaleureux viendra. Je vous aime et je vous remercie.

-Ftisland Lee Jaejin-

 #행복하길 #그동안 #수고했어 #내동생 갑작스런 소식에 많이 놀랐을 우리 팬들 걱정이 가장 앞서고 많이 미안합니다.
언제나 함께 하겠다는 약속, FT 잘 지켜달라는 부탁 지켜내지 못한 것 같아 마음이 무겁고, 그 마음을 이렇게 글로 전하게 되어 죄송합니다.
우리 승현이가 팀을 떠나 새로운 여정을 시작하려 합니다. 멤버로써 형제로써 긴 시간 승현이와 함께한 저는 당장의 헤어짐이 속상하고 마음아프지만, 오래 고민하고 내린 승현이의 결정을 응원해주고자 합니다. 항상 밝고 책임감 있는 모습으로 많이 수고해준 승현이에게 고맙다는 말도 전합니다.
얼마 전 상처가 아물기전에 또다른 이별을 겪게 되었지만 그 아픔은 잠시 미뤄두려 합니다. 누구보다 힘들 우리 프리마돈나, 그리고 승현이를 위해 우리 자리를 지키고 언제나처럼 굳게 나아갈 것 입니다. 그렇게 계속 우리로 남아 언제든 돌아올 수 있도록 함께 기다릴겁니다.
승현이가 떠날 새로운 여행에서 자신을 찾은 의미있는 시간 보내며진심으로 행복하길 바랍니다.
여러분도 저희와 함께 응원하고 기다려주세요.
추운 겨울 무사히 보내고 나면 더 따뜻한 봄이 올거라 믿습니다.

Crédits : Hongki, Minhwan, Jaejin @ Instagram
| anglais via flighttoseoul