Interviews,  Photos,  Traductions

[Interview] 29.05.14 – Hongki pour le magazine AJ (mai 2014)

 

Le chanteur de FTISLAND, l’acteur et le MC Lee Hongki a un surnom qui est ‘Hongstar’.

« J’ai eu ce surnom quand j’étais petit. Comme j’étais acteur enfant et aussi un bon chanteur, beaucoup de personnes m’ont appelé ‘star’. Je l’ai tellement entendu que c’est devenu naturel »

Quand a-t-il eu conscience qu’il était une star ?

« J’ai commencé à être acteur quand j’ai suivi mon oncle qui travaillé comme mannequin. Le producteur a suggéré que je pourrais aller sur le podium aussi. J’ai commencé comme mannequin puis j’ai joué dans un drama. Je me suis amusé pendant les tournages »

La musique l’a aussi aidé à être une star.

« Quand j’étais au lycée. J’étais connu comme le meilleur chanteur de la région. On pense qu’un athlète qui est bon en football ou dans un autre sport est populaire à l’école. J’étais bon au ping pong mais j’étais aussi bon au chant. Et mon apparence (rires) »

hongki @ aj magazine 02

Comme il était un chanteur avec un visage mignon, Hongki a avoué avoir reçu beaucoup d’appels de la part d’agences.

« Le premier endroit que j’ai visité est mon agence actuelle. Ce n’était pas une grande agence et il n’y avait pas d’autres artistes mais quand j’ai demandé pour un groupe avec instruments et pour jouer dans des dramas, ils ont dit oui. C’est pour ça que j’ai décidé de rester avec eux »

Quand il a travaillé officiellement, il était déjà un artiste et un acteur. Comment interprète-t-il chaque rôle ?

« En tant qu’acteur, je deviens sensible parce que je dois me concentrer et créer un autre moi-même. Mais en tant que chanteur, je suis libre et j’essaie de m’exprimer à travers la musique. Et pour ceux qui me connaissent à travers la musique, j’essaie de ne pas apparaître bizarrement en tant qu’acteur »

hongki @ aj magazine 03

Populaire dans toute l’Asie, FTISLAND fait chaque année des tournées asiatiques et et des performances dans différents pays. A chaque fois que le groupe voyage, il expérimente sa popularité et la puissance de la Hallyu.

« Je suis content d’avoir pu travailler dans un groupe dans l’Hallyu parce que  c’est comme si on nous aidait à étendre notre groupe. On touche des fans dans différents pays: ‘Faisons du rock comme ça’, ‘Oublions la caméra et apprécions le live’. C’est comme ça que les fans ont changé leur réaction. Aussi, le Japon est un pays avec un environnement musical. Je veux créer notre album coréen comme on le fait au Japon »

Derrière l’intérêt de Hongki pour la scène musicale japonaise, il y a ses amis japonais. Bien que ça soit la première fois qu’il rencontrait Oguri Shun, Hongki voit souvent Taka de One Ok Rock, Sato Takeru, Miura Shohei et Yamada Shintaro.

hongki @ aj magazine 04

« J’ai rencontré Taka la première fois en Corée. Quand on a été manger avec un ami, il y avait Taka, Takeru et Shohei. Je suis devenu proche de Taka parce qu’il est chanteur dans un groupe comme moi. Taka m’a dit qu’il pouvait créer la musique qu’il voulait, produire un CD et prévoir son propre emploi du temps. Il a dit que c’était normal pour un groupe japonais. On veut faire ça aussi. Je suis heureux d’être dans un groupe de rock. Je pense que ça aide à se faire des amis japonais. Aussi… Je suis un bon chanteur ! (rires) »

Il montre ses charmes de ‘Hongstar’ jusqu’à la fin. Sa nature adorable est probablement la raison pour laquelle les gens l’aiment.

| Credit: DJ. Pri @tumblr.com ;;Twitter @chocopieK FTxPri (Scans)   + hongkiki@ftislandfrance.fr

3 commentaires

  • kasumi

    Il a donc bel et bien rencontré Shun… (non je n’ai pas retenu que ça de l’article xD Mais ça fait rêver *-*)
    Peut-être qu’un jour ils seront aussi libre en Coréen qu’au Japon…c’est beau de rêver, on sait jamais et on continuera toujours des les soutenir ^^

  • Hongkiki

    J’avoue que je reste sceptique sur le fait qu’ils se soient vu haha on dirait juste un beau montage pour nous faire croire qu’ils ont fait le photoshoot ensemble mais bon au pire, c’est pas bien important ^^

    J’ai beaucoup aimé cet interview, assez simple et ce sont des choses que Hongki a déjà dit auparavant mais ça fait du bien de le relire ^^

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *