Traductions

[Paroles] 12.04.14 – ‘Another New World’ et ‘On My Way’ (Single Beautiful)

news photo FTISLAND beautiful

Retrouvez les paroles de Beautiful [ici]

ANOTHER NEW WORLD (écrit par Jonghun)

Ne sois pas effrayé de le changer
Tu n’as pas de rêve ? Ok
Comme je me tenais toujours, parce qu’il n’y a plus de signification désormais
Ca serait juste une perte de temps ?

Alors,
Limite, apparence, stagnation, juste brise-les !
Si tu te retournes pas, tourne juste tes bras
Alors, penses-y, bat-toi, change-le toi même
Alors tout
Renonce aux désordres dans ton coeur, le temps passe vite

Encore une fois, j’ai juste besoin de tes mots
Parce que tu ne veux plus parler
Aujourd’hui, ça ne reviendra pas
Mais il y a toujours une nouvelle page

Dessiné pour avoir plus de liberté dans un nouveau monde
Un autre nouveau monde

Je deviens hésitant pour le remplacer
Il y aura un rêve ? Ok
C’est si familier, les jours continuent de se répéter
Je me demande si tu pourrais être fatiguée ?

Alors,
Coopère à cette situation actuelle, fais des compromis
Et j’ai tout chassé
Parce tout ce nouveau lieu est juste pour moi

Le futur sans réponses correctes
Est toujours dans mon coeur
Survis simplement et tu ne vas pas le regretter
De toute manière, ça sera balancer loin

Un autre nouveau monde
Je vais ouvrir un nouveau monde juste pour nous
Un autre nouveau monde

Ne bouge pas, ça arrive demain
Ces pensées dans mon coeur, je vais les inviter

Le futur sans réponses correctes
Est toujours dans mon coeur
Survis simplement et tu ne vas pas le regretter

De toute manière, ça sera balancer loin
Dessiné pour avoir plus de liberté dans un nouveau monde

 

ON MY WAY (écrit par Hongki)

Mais maintenant, je suis toujours proche de toi
Tu es dans mes pensées, tu es toujours dans mes yeux
Parce qu’au delà de ma mémoire
On se voit toujours et je suis toujours dans tes yeux

Juste des souvenirs tendres
Peux-tu les faire revenir ?

On est allé, de cette manière, sur mon propre chemin
Je veux juste aller de l’avant
Les jours perdus, j’ai toujours été sur ton chemin
Je veux juste m’en souvenir

Même si on a dérivé, passé à autre chose
Ca ne sera jamais oublié, tu es toujours dans mon coeur

Sous ce grand ciel
On vit juste avec un esprit résolu

Toi aussi, de cette manière, tu vas sur ton propre chemin
Je veux juste que tu crois
Qu’un jour, à cette destination, tu viendras sur mon chemin
Je te pardonnerai toujours

Je ne reviendrai jamais à ce jour
Je veux aller là où tu veux aller
Et je veux toujours te rencontrer

On est sur la même route maintenant
Celle qui a été sélectionnée, te voici enfin
Personne, pas tout le monde, n’est négociable
Mais, seulement moi

Toi aussi, de cette manière, tu vas sur ton propre chemin
Je veux juste que tu crois
Qu’un jour, à cette destination, tu viendras sur mon chemin
Je te pardonnerai toujours

Un jour
On sera capable de se rencontrer
Jusque là

|cr: uploader@yt + eng via kashigasa + fr via hongkiki

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.