Traductions,  Vidéos

[VOSTFR] ‘Bride Of The Century’ – Episode 16/16

7 octobre 2014 /

FT Island France.fr met à votre disposition la VOSTFR du drama où Hongki tient le rôle principal ! Comme nous l’avions fait avec le film ‘Passionate Goodbye‘, les liens seront disponibles seulement en softsub. Pour ceux qui ne savent pas comment ça fonctionne, retrouvez le tutoriel [ICI].

TUTORIEL TORRENT -> ici

– RÉSUMÉ –

L’entreprise Taeyang est la plus influente de Corée du Sud. La famille qui possède l’entreprise est maudite depuis 100 ans. En effet, la malédiction fait que chaque première femme du premier fils meurt. C’est sous cette situation que des complots amoureux vont avoir lieu mélangés à des complots financiers.

– ACTEURS –

Lee Hongki – Choi Kangju
Yang Jinsung – Na Doorim/Jang Yikyung
Choi Ilhwa – Père de Kangju
Kim Sora – Mère de Kangju
Lee Heewon – Lee Roomi
Jung Haein – Choi Kangin

– VOSTFR –

(petite information en plus, on vous propose des liens HD soit 720p)

EPISODE 01: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 02: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 03: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 04: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 05: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 06: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 07: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 08: [RAW Torrent] [en cours de re up] [SOUS TITRES]
EPISODE 09: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 10: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 11: [RAW Torrent] [en cours de re up] [SOUS TITRES]
EPISODE 12: [RAW Torrent] [en cours de re up] [SOUS TITRES]
EPISODE 13: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 14: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 15: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]
EPISODE 16: [RAW Torrent] [RAW DDL] [SOUS TITRES]

/!\ Nous avons le plaisir de vous partager le drama en VOSTFR mais ayez le respect de ne pas poster nos liens ailleurs et de redirigez les personnes souhaitant voir ce drama sur notre site. Merci de votre compréhension.

| On remercie DramaFever et les personnes qui partagent les raw et les sous-titres anglais ~

Vous pourriez aussi aimer

[Live Report/Trad] 02.09.19 – ‘Le dernier concert de FTISLAND avant le départ à l’armée !’ par Excite Music Japan

18 septembre 2019

[Vidéo/vosta] 28.04.17 – Ike, membre du groupe de rock japonais SPYAIR, invité dans l’émission Hongkira Kiss The Radio

30 avril 2017

[Vidéo/vosta] 04.05.17 – Seunghyun avec sa grand-mère dans My Precious Grandchild

5 mai 2017

82 commentaires

  • Hongkiki

    25 février 2014 à 22:15 Répondre

    Le DDL sera plus long que prévu (et risque à chaque semaine d’être long) car c’est nous qui l’uploadons et on fait face à des soucis ~ avec de la chance demain le DDL sera là :)

  • PRIdorine

    25 février 2014 à 23:42 Répondre

    Merciiiiii ♥ Merci beaucoup pour cette traduction, je m’en vais de ce pas attendre la fin de mon téléchargement (^^ ») et kyatter devant ce drama qui a l’air juste grandiose :D

  • Arsho

    26 février 2014 à 12:01 Répondre

    Merci de votre travail !! Pouvoir avoir de drama si rapidement c’est presque un rêve lol en tout cas bon courage car je sais pas expérience que les liens upload sont long à faire ;)

    Encore merci de ce que vous faites et courage pour la suite !!

  • MemeShibat

    28 février 2014 à 14:37 Répondre

    J’aimerais savoir comment marche le torrent.. Il faut télécharger un logiciel pour lire le fichier ?

    Et merci beaucoup de traduire le drama ! **

  • 3dorachanki

    28 février 2014 à 15:15 Répondre

    Premier épisode: Vu! J’adore tout simplement, c’est pile le genre de drama que j’aime, Na Doorim est trop mignonne et notre Hongki est juste magnifique dans le rôle du froid Choi Kangju…*.*

    Merci mille fois! Vous faite un super travail! Je n’aurais pas cru le voir aussi vite! Kamsamniiiiiiddddaaaa!!!!! <3<3<3

  • andalouse26

    1 mars 2014 à 11:43 Répondre

    merci ,merci, depuis le temps que j’attends de revoir mon Lee Hong Ki ,merci encore et continué comme ça vous faite un super travail!!!

  • Hongkiki

    2 mars 2014 à 15:17 Répondre

    @koneko non ce n’est pas normal… Je checke de suite le torrent mais sinon dans 2h30 environ le raw sera disponible sur uptobox :)

  • houria59

    6 mars 2014 à 19:23 Répondre

    Bonsoir, peut être que vous ne répondrez pas a ce message puisque je vais vous demander quand l’épisode 4 sera disponible ( avancement … ) car il est traduction en cour . Je vous demande juste une heure grosso modo pour pouvoir enfin le télécharger et le regardé avec ma petite sœur .
    Et ça je le peux grâce a vous qui prenez de votre temps pour les traduire…

    Voilà en espérant une réponse

  • Hongkiki

    7 mars 2014 à 11:01 Répondre

    @houria59 Je ne peux malheureusement pas te dire l’heure exacte à laquelle je finirai de le traduire mais j’espère pouvoir le finir pour ce soir ou au pire demain dans la journée ^^

  • Hongki's Wife

    12 mars 2014 à 19:31 Répondre

    Ce drama je rêve de le voir. Mais malheureusement pour plusieurs raisons de m*rde je ne plus RIEN télécharger… Vous ne pouvez pas le proposer en streaming, s’il vous plait? Sur Dailymotion par exemple, comme l’avait fait la B2UTYful French Fansub pour le drama de Jun Hyung, Monstar ( http://www.dailymotion.com/user/b2utyfulfrenchansub/1 )
    Ce serai super. Je suis sûre que votre travail est génial. Fighting.

  • Hongkiki

    12 mars 2014 à 23:36 Répondre

    Désolé, pour plusieurs raisons on ne le proposera pas en streaming… Mais si jamais, essaie de trouver quelqu’un qui pourra télécharger pour toi :)

  • Anonyme

    13 mars 2014 à 21:51 Répondre

    A quand le 5 :)? Je sais déjà que c’est un travail titanesque mais je ne peux pas m’empêcher d’être impatiente >.<

  • YukiPri'

    13 mars 2014 à 22:25 Répondre

    Tout vient à point à qui sait attendre alors j’attendrai le temps qu’il faudra parce que l’anglais et moi ça fait deux XD. On est tous impatient, surtout que l’épisode 4 se termine par une kiss scene *_____* – j’veux savoir comment Na Doorim va réagir, surtout que je crois que le demi frère de Yikyung les a vu ^^

  • Céline

    20 mars 2014 à 07:29 Répondre

    Bonjour, j’ai un problème avec les sous titres du 6 je ne peux pas y accéder. Suis-je toute seule ou c’est pareil pour tout le monde ???

  • Marine Bee

    20 mars 2014 à 11:09 Répondre

    @Céline, Bonjour :) J’ai vérifié et personnellement je n’ai aucuns soucis pour accéder au téléchargement des sous titres. Est-ce que tu peux me décrire ce que ça te fait exactement comme problème?

  • Céline

    20 mars 2014 à 11:28 Répondre

    Ah d accord. Moi ca me bloque tout simplement la page en me disant qu il y a un virus et j ai donc essaye d aller sur le site avec un autre fichier et j ai reussi.

  • Marine Bee

    20 mars 2014 à 11:37 Répondre

    @Céline ah super :) c’était avec Chrome? si jamais tu as à nouveau ce soucis (et même pour les autres personnes aussi), il faut cliquer sur ‘Paramètres avancés’ qui est à côté du bouton ‘Retour’ puis sur ‘Continuez à vos risques et périls’. Il n’y a pas de virus, c’est juste chrome qui bloque l’hébergeur en fait :)

  • koneko

    20 mars 2014 à 17:34 Répondre

    Moi non plus j’arrive pas à les téléchargés !! :'(
    J’ai fait comme tu as dit @Marine Bee mais je trouve pas paramètres avancés :-/

  • Lucille-HK

    21 mars 2014 à 14:06 Répondre

    Salut !

    Merci beaucoup pour le travail que vous fournissez c’est génial que grâce à vous on puisse voir les épisodes si rapidement en vostfr !
    Par contre j’ai du mal à télécharger les sous titres des épisodes 5 et 6 même en faisant paramètres avancés après uptobox me dit que j’utilise adblocker ce qui est le cas et même si je l’enlève comme ils me le disent il ne veut pas revenir sur la page et me laisser télécharger !

    Merci de me donner des conseils pour arranger ça si vous en avez ! Bonne continuation et Merci encore pour tout ce que vous faîtes ! FIghting~

  • Hongkiki

    21 mars 2014 à 21:38 Répondre

    @Lucille-HK Du coup je sais pas du tout comment tu peux faire… Tu es sur quel navigateur ? Essaie de télécharger en étant sur Mozilla ou Explorer si tu es sur Chrome ou inversement ^^ et si jamais le problème persiste, envoie un mail à ftislandfrance@gmail.com ça sera plus simple :)

  • Lucille-HK

    22 mars 2014 à 10:39 Répondre

    @Hongkiki Merci beaucoup d’avoir répondue ! J’ai déjà essayé sur chrome et firefox aucun résultat je vais donc envoyer un mail à F.T Island France !
    Merci encore !

  • koneko

    28 mars 2014 à 23:12 Répondre

    Ah mais je reste sur ma fin >.<
    Vivement la suite ! J'ai même une une petite larme vers la fin alors qu'on m'appelle cœur de pierre XD

    Merci pour votre travail ^^

  • zetsuna

    29 mars 2014 à 18:57 Répondre

    je n’arrive pas a télécharger les episodes ! en RAWW DDL par contre avec torren oui mais je peut pas lire les video avec VCL quelq »un peut m’aider ?

  • zetsuna

    29 mars 2014 à 19:24 Répondre

    maintenant que je peut telecharger les video et les voir je peut pas avoir les sous titre ! sa m’affiche un site bizarre multiup.org ^^ en tout cas je vous dit merci pour se que vous faites =)

  • YukiPri'

    30 mars 2014 à 01:37 Répondre

    C’est la deuxième fois que je le vois et la deuxième fois que je pleure… (quand je dis pleurer ce n’est pas des petites larmes, mais vraiment quoi ^^ »)

  • Hongkiki

    30 mars 2014 à 13:09 Répondre

    @zetsuna le site multiup est là où on est héberge nos sous-titres, ce n’est pas un site bizarre ^^ il suffit de descendre un peu sur la page et de suivre les indications pour télécharger !

  • Hongkiki

    30 mars 2014 à 13:10 Répondre

    @yukipri’ (sans spoiler) rien que de regarder j’étais en train de pleurer mais de traduire c’est encore pire ;; et j’ai ce pressentiment que les épisodes vont être comme ça pendant un moment, comment on va survivre ? haha

  • zetsuna

    30 mars 2014 à 17:02 Répondre

    merci de m’avoir repondu =) mais il me mette que le fichier est introuvable ou alors je vais pas au bonne endroit pasque il y a des pubs de partout … j’ai pu avoir les sous tires du preier episode mais pas les autres tu peut me faire un espece de tuto pour sa pasque je galère vraiment, je suis désoler pour le dérangement

  • koneko

    4 avril 2014 à 19:18 Répondre

    Ouh la la !!!!! Mais que va-t-il se passer dans l’épisode 10 O.o
    Ouah !!!!!! J’ai trop hâte !!!

    Merci pour la traduction! ^^

    Non seulement vous êtes rapide, mais en plus vous faites un mega giga super boulot :D

  • Kimi

    24 avril 2014 à 18:02 Répondre

    Merci pour le fansub :) je vais le commencer je pense.
    Mais, bonjour je suis chiante, serait-il possible d’avoir du format .srt pour les sous titres é_è ? -fuit-

  • koneko56

    26 avril 2014 à 21:02 Répondre

    merci pour ce 10ème épisode !!!!! Vous êtes giga méga géniales !!!!
    Je vous adores!!
    Ce dramas me stress!!! Rhoo je suis jalouse de Na Doorim !!! >:/
    En même temps je trouve qu’ils vont super bien ensemble *________*

    Hâte à la suite ! ^^

  • FakeCorea

    12 mai 2014 à 17:58 Répondre

    je n’arrive pas à lire les vidéos est ce que quelqu’un pourrait m’aider s’il vous plait ça fait longtemps que j’attends ce drama. Merci d’avance

  • Choi Young Young

    17 juin 2014 à 14:06 Répondre

    Coucou les filles :)
    Je me demandais : avez-vous traduit plus loin que l’épisode 10?
    Merci pour les sous-titres en tout cas!

  • Hongkiki

    17 juin 2014 à 14:20 Répondre

    @Choi Young Young: C’est en cours ^^ J’ai pris du retard (énooooorme) à cause de mes examens etc mais il faut que je reprenne du poil de la bête et j’vais essayer de finir ce drama le plus vite possible :)

  • Marine Bee

    23 septembre 2014 à 13:28 Répondre

    @ayana Bonjour :) Il faudrait que tu nous dise exactement quel est le problème. Tu n’arrives pas à accéder à la page de téléchargement? Ça ne marche pas quand tu cliques sur « télécharger »? Et qu’est ce que tu n’arrives pas à télécharger? Le raw? Les sous titres? Tout? On ne peut pas t’aider si c’est pas plus précis :)

  • Emi.C

    23 novembre 2014 à 20:31 Répondre

    Bonjour ~ Je voulais télécharger le raw torrent sof que cela ne fonctionne pas. Lorsque je clique sur le premier rien ne se fait, rien ne s’ouvre. J’ai essayé avec le second, et là cela m’apporte vers l’épisode 2 de Modern Farmer.. Le problème vient il de mon ordinateur ?

    PS : Merci pour tout le boulot que vous fournissez !!!!

  • Hongkiki

    24 novembre 2014 à 18:19 Répondre

    @Emi.C Bonjour ~ Alors en fait tu es tombée au mauvais moment haha à la base le torrent était hebergé sur d-addicts sauf qu’ils ont fermé du coup j’ai du re-heberger d’autres torrents enfin un peu galère et tu es arrivée pile au moment où je me suis emmêlée les pinceaux entre les torrents de modern farmer et ceux de bride…

    Mais le problème est résolu ! J’ai remis les torrents, ça devrait fonctionner ^^

  • zetsuna

    25 novembre 2014 à 22:45 Répondre

    le site DDL ne fonctionne pas il mette que le fichier a été supprimer car il n’a ps été télécharger depuis 60 jours et s fait sa pour tous les épisode … peut t-il y avoir une rectification ? sil vous plit =) et merci pour se que vous faites c’est géniale =D

  • Hongkiki

    26 novembre 2014 à 16:08 Répondre

    @zetsuna Je viens de tester 2 épisodes au hasard et ça a l’air de fonctionner… Sinon je te conseille de ddl en torrent, c’est beaucoup plus simple si jamais chez toi ça ne marche pas. Peux-tu me dire quels épisodes chez toi ne marche pas ? (on parle bien du raw ddl ?)

  • zetsuna

    26 novembre 2014 à 21:46 Répondre

    oui on parle bien de raw ddl =) et les premier épisodes jusqu’au dix je ne sais ps cr je n’est pas vérifier puisque je les est déjà mais les épisodes 11 et 12 on ne peut ps les télécharger car le ficher n pas été télécharger depuis 60 jours mais les autres fonctionnes =)
    merci =)

  • Hongkiki

    27 novembre 2014 à 12:53 Répondre

    @zetsuna: En effet, les épisodes 11 & 12 sont morts ;; Je suis désolée on va pas pouvoir faire ça tout de suite (ça prend énormément de temps d’uploader un épisode), mais on le fera le plus vite possible ! Du coup, je pense que ca ira plus vite pour toi d’essayer le torrent, désolée du désagrément :/

  • Shito

    25 janvier 2015 à 19:48 Répondre

    Je tiens à vous remercier pour ce drama que j’ai hâte de commencer. :)
    Un énorme merci pour tout le travail que vous avez fait et aussi pour le téléchargement libre.

    Bonne soirée ^^

  • Tagada

    31 octobre 2017 à 19:44 Répondre

    Je ne comprends pas comment télécharger les épisodes TT
    Quand je clique sur les liens ça m’ouvre des pages et au final je dois m’inscrire sur un site et donner des coordonnées bancaires ! Est-ce normal ? J’ai téléchargé un logiciel Utorrent, mais quand je clique sur le lien torrent ça me met la même chose que l’autre lien, et il ne s’ouvre pas dans le logiciel… Pouvez-vous m’aider ?

  • Marine Bee

    19 novembre 2017 à 20:58 Répondre

    @Tagada Je suis désolée pour la réponse en retard. Je viens de vérifier et en effet ça mène sur ce site que nous n’avions pas sélectionné de base pour le téléchargement. Nous allons donc reuploadé tous les épisodes. Désolée pour le problème occasionné. On va essayer de faire au plus vite !

  • kira

    16 juin 2018 à 19:29 Répondre

    Bonjour, arrivée en 2018, j’essai de télécharger les épisodes et je n’y arrive pas, chaque lien m’envois sur un site me demandant d’accepter une extension chrome, une fois fait je recherche donc les épisodes sur le site sur lequel j’atterri et je ne peux pas les télécharger. Je ne sais pas si logique, mais seul les liens 1fichier ont fonctionner correctement.

    • Marine Bee

      30 juin 2018 à 12:15 Répondre

      @kira Bonjour :) Je suis désolée, en effet nous devons re uploadé les liens :( Nous n’avons pas encore pu prendre le temps de le faire mais nous espérons pouvoir le faire au plus vite :)

  • Marine Bee

    14 avril 2020 à 11:02 Répondre

    Bonjour @Kyra !

    Je vais essayer de re uploader les sous titres dans la semaine, par contre pour les raw ça va être compliqué pour le moment.

    Si tu arrives à trouver les raw quelque part je peux t’envoyer un lien dropbox avec les sous-titres si tu veux ! N’hésite pas à nous envoyer un mail à ftislandfrance@gmail.com ou à nous contacter sur nos réseaux sociaux si c’est le cas.

    Bonne journée :)

  • Yona

    16 avril 2020 à 07:45 Répondre

    oyé oyé a toute ses personnes qui ont cru qu’il y avais juste 16 épisodes, désoler de le dire que maintenant mais… il y a 20 épisodes XDD
    aller sur viki et vous verrez bien!!!! 4 épisode de plus que vous penssiez.. et sa change parfaitement la donne… –‘
    bonne journée ;)

    • Marine Bee

      17 avril 2020 à 19:22 Répondre

      @Yona Bonjour ! Alors on est parti vérifier parce que ça nous semblait bizarre. Viki est la seule plateforme à proposer 20 épisodes par rapport au monde entier qui en propose 16. En regardant la durée des épisodes sur différents sites nous avons pu voir qu’elle était différente sur Viki. On suppose donc qu’ils ont découpé certains épisodes pour qu’ils fassent moins d’1h alors que certains font normalement jusqu’à 1h15. Mis bout à bout, bah… ça a « rajouté » 4 épisodes. S’il y avait eu 20 épisodes officiellement, on aurait jamais mis qu’il y en avait que 16. Un peu de recherche suffit :)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.